BE CATEGORIZED - dịch sang Tiếng việt

• được phân loại
• được chia
• bị phân loại
• được xếp vào
• bị xếp loại

Ví dụ về việc sử dụng Be categorized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There are several types of omega-3 fats, but the most important ones can be categorized into two main groups.
Có 1 số loại chất béo omega- 3, nhưng những loại quan trọng nhất có thể gom vào 2 nhóm chính sau.

Most the specific cargo could be categorized as general after analyzed by the jurisdiction.
Hầu hết hàng hóa đặc biệt có thể được xếp loại chung sau khi được cơ quan có thẩm quyền kiểm tra.

The majority of the Midwest can now be categorized as urbanized areas or pastoral agricultural areas.
Phần lớn Trung Tây bây giờ có thể được xếp vào loại những khu vực đô thị hay nông nghiệp chăn nuôi.

Dark spots can be categorized into four main groups, based on what cause them.
Các đốm thâm sạm có thể xếp vào thành bốn nhóm chính, tuỳ thuộc vào nguyên nhân.

All permanent magnets can be categorized into two principal types, which are also called families.
Tất cả nam châm vĩnh cửu có thể được phân loại thành hai loại chính, còn được gọi là gia đình.

The spam in Google Analytics can be categorized by two types: ghosts
Spam trong Google Analytics có thể được phân loại theo 2 loại:

Breast cancer can either be categorized as estrogen receptor-positive(ER-positive) or estrogen receptor-negative(ER-negative).
Ung thư vú có thể được phân loại là thụ thể estrogen receptor- positive( ER- positive) hoặc estrogen receptor- negative( ER- negative).

Please note that video surveillance cameras can be categorized by type, application, and/or housing.
Xin lưu ý rằng camera giám sát có thể được phân loại theo loại, ứng dụng, và/ hoặc nhà ở.

Operating systems can be categorized by technology, ownership, licensing, working state, usage,
Hệ điều hành máy tính có thể được phân loại theo công nghệ,

In short, forex traders as a whole can be categorized into 2 distinct groups,
Tóm lại, các nhà giao dịch ngoại hối như một toàn thể có thể được phân thành 2 nhóm khác nhau,

Games in this age category can still be categorized as family-friendly but involve more exciting and competitive aspects.
Trò chơi trong danh mục tuổi này vẫn có thể được phân loại là thân thiện với gia đình nhưng liên quan đến các khía cạnh thú vị và cạnh tranh hơn.

The nutrients in breast milk may be categorized into two groups, depending on the extent to which they are secreted into the milk(7).
Các chất dinh dưỡng trong sữa mẹ có thể được phân thành hai nhóm, tùy thuộc vào mức độ chúng được tiết vào sữa.

He mentioned that Buddhist literature can be categorized into science, philosophy and religion.
Ngài đề cập rằng văn học Phật giáo có thể được phân loại ra thành khoa học, triết học và tôn giáo.

Dysphonia can be categorized into two broad main types: organic and functional,
Khàn giọng có thể được phân loại thành hai loại chính:

Displays of emotions can generally be categorized into two groups: negative and positive.
Hiển thị của cảm xúc nói chung có thể chia thành hai nhóm: tiêu cực và tích cực.

Once the scanning process finished, the found data would be categorized in main three types: Photos& Videos,
Ngay khi chương trình hoàn tất quá trình quét, dữ liệu được phát hiện sẽ được phân loại và nhóm vào 3 loại chính:

The procurement skillset can be categorized into 3 levels- operational, tactical, and strategic.
Tổ hợp kỹ năng thu mua có thể được chia ra thành 3 cấp độ là vận hành, chiến thuật, và chiến lược.

The borrowers can be categorized as high-risk, medium-risk or low-risk borrowers based on their repayment rates.
Người vay có thể được phân loại là người vay có rủi ro cao, rủi ro trung bình hoặc rủi ro thấp dựa trên tỷ lệ trả nợ của họ.

can be categorized into the following types.
có thể được phân thành các loại sau đây.

tokens are a utility, and should not be categorized as securities.
không nên được phân loại là chứng khoán( security token).