BONSAI TREES - dịch sang Tiếng việt

• cây bonsai
• cây cảnh

Ví dụ về việc sử dụng Bonsai trees trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bonsai trees originate from Asian garden architecture, and have long since
Bonsai bắt nguồn từ kiến trúc vườn châu Á

Bonsai Master', a man is watering bonsai trees on the rooftop of his building.
Bậc thầy về cây cảnh- Bonsai Master”, một người đàn ông đang tưới nước cho cây cảnh trên sân thượng của tòa nhà.

People believe that the tree is of 800 years age, which makes it the most expensive one among bonsai trees.
Cây được nhìn nhận là hơn 800 năm tuổi, một trong những cây bonsai đắt nhất!

A lot of Juniper bonsai gardeners place a humidity tray right underneath their potted Juniper bonsai trees.
Rất nhiều người làm vườn cây cảnh Juniper đặt một khay ẩm ngay bên dưới những cây bonsai Juniper trong chậu của họ.

twisted by the powerful winds, resembling beautiful bonsai trees.
nhìn chúng tựa như những cây bonsai xinh đẹp.

Bonsai Master', a man is watering bonsai trees on the rooftop of his building.
Bậc thầy Bonsai": Một người đàn ông đang chăm sóc những cây Bonsai trên mái nhà của mình.

Deciding on what is the best location to place your Bonsai trees can be hard, as several factors local climate,
Quyết định vị trí tốt nhất để đặt cây bonsai của bạn có thể khó khăn,

Don't water your bonsai trees when the temperature is too cold
Không tưới cây bonsai của bạn khi nhiệt độ quá lạnh

Many woody perennials and even some tropical plants can be made into bonsai trees, but not every species will be appropriate for your unique location.
Nhiều cây thân gỗ lâu năm và thậm chí một số cây nhiệt đới có thể được tạo thành cây cảnh, nhưng không phải loài nào cũng sẽ phù hợp với địa điểm của bạn.

Juniper bonsai trees are often recognized as the easiest of all bonsai trees to grow and cultivate because it is durable in the sunlight
Cây bonsai Juniper thường được công nhận là cây bonsai dễ trồng nhất và được trồng vì

While normal trees can extend their root system to search for nutrients, bonsai trees are planted in small pots and they need to be fertilized to replenish the nutritional content of the soil.
Trong khi cây bình thường có thể mở rộng hệ thống rễ của chúng để tìm kiếm chất dinh dưỡng, cây bonsai được trồng trong chậu nhỏ và chúng cần được bón phân để bổ sung hàm lượng dinh dưỡng trong đất.

While indoor bonsai trees need to live in a standard room temperature, bonsai tropical trees survive in places where room temperatures are properly maintained for the entire year because they can't withstand the freezing cold of the winter season.
Trong khi cây bonsai đặt trong nhà cần sống ở nhiệt độ phòng tiêu chuẩn, cây bonsai nhiệt đới tồn tại ở những nơi nhiệt độ phòng được duy trì đúng trong cả năm vì chúng không thể chịu được cái lạnh của mùa đông.

These bonsai trees grow without a dormancy period
Những cây bonsai này phát triển

Deciding on what is the best location to place your Bonsai trees can be hard, as several factors(local climate, time of year,
Quyết định vị trí tốt nhất để đặt cây bonsai của bạn có thể khó khăn,

When it comes to watering bonsai trees, how much and how often it is watered is based on a large number of factors, including the climate, size of the bonsai tree, and of course the bonsai tree species.
Khi nói đến việc tưới cây bonsai, việc tưới nước bao nhiêu và thường xuyên dựa trên một số lượng lớn các yếu tố, bao gồm khí hậu, kích thước của cây bonsai và tất nhiên là các loài cây bonsai.

Bonsai trees that are fast growing require re-potting once every two years; while more mature bonsai trees can go three to five years before needing to be re-potted.
Cây bonsai phát triển nhanh đòi hỏi phải trồng lại hai năm một lần; trong khi những cây bonsai trưởng thành hơn có thể đi ba đến năm năm trước khi cần phải trồng lại trong chậu.

observing ailing Juniper bonsai trees for the presence of symptoms of pests or diseases such as the ones discussed below.
quan sát cây bonsai Juniper ốm yếu để biết các triệu chứng của sâu bệnh như các bệnh được thảo luận dưới đây.

The Juniper Bonsai trees you can see in the store that is sold are often the Japanese Garden Junipers or also known as the Green Mound Junipers, scientifically known as Juniperus procumbens nana.
Những cây bonsai Juniper mà bạn có thể nhìn thấy trong cửa hàng được bán thường là Cây tùng vườn Nhật Bản hay còn gọi là Cây tùng xanh, có tên khoa học là Juniperus Procumbens nana.

the island's west coast, including the bonsai trees at Hallim Park,
bao gồm cả những cây bonsai tại Công viên Hallim,

unlike other bonsai trees that are categorized as being either indoor or outdoor plants,
không giống như các cây bonsai khác được phân loại là cây trong nhà