Ví dụ về việc sử dụng Called for an end trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The PLA called for an end to“the traditional mentality that land outweighs sea”- a change that could face opposition from army officers used to enjoying more prestige than their naval and air force counterparts.
PLA đã kêu gọi chấm dứt“ tâm lý truyền thống đất liền quan trọng hơn biển”- một sự thay đổi có thể gặp phải sự phản đối từ các sĩ quan lục quân từng có uy thế hơn các đồng nghiệp hải quân và không quân của họ.Ban called for an end to the bloodshed, reiterating his belief that a two-state solution is necessary to end the violence permanently between Israel
Ông Ban kêu gọi chấm dứt cuộc đổ máu và lập lại sự tin tưởng của ông đối với giải phápTwo weeks ago, a group of restaurant owners near New Delhi called for an end to the steep discounts on food being constantly offered by Zomato,
Hai tuần trước, một nhóm chủ nhà hàng gần New Delhi cùng kêu gọi chấm dứt những chương trình giảm giá liên tục của ZomatoAlso Monday, Arab League Secretary General Amr Moussa called for an end to the violence and said he sees the Libyan protesters' demands as legitimate.
Cũng hôm thứ Hai Tổng thư ký Liên Đoàn Ả Rập, ông Amr Moussa đòi chấm dứt bạo động và nói rằng ông thấy những Ocasio-Cortez called for an end of“finger-pointing,” and promoted the Marshall Plan for Puerto Rico,
Ocasio- Cortez đã kêu gọi chấm dứt" ngón tay trỏ", và thúc đẩy KếIran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, has called for an end to street protests, saying there was
The governors called for an end to plans to resettle as many as 10,000 Syrians in the United States over the next year, in a debate that has
Các thống đốc kêu gọi chấm dứt các kế hoạch tái định cư tới 10.000 người Syria tại Hoa Kỳ trong năm tới,particularly in northern Europe have repeatedly called for an end to the dangerous destruction of the environment which was being conducted in the name of economic development, the world's political leaders
ở Bắc Âu, đã nhiều lần kêu gọi chấm dứt sự hủy diệt nguy hiểm của môi trường đang được thực hiện với tên In August 1970, Meir accepted a U.S. peace initiative that called for an end to the War of Attrition and an Israeli pledge to withdraw to"securea comprehensive peace settlement.">
Tháng 8 năm 1970, Meir chấp nhận một sáng kiến hòa bình của Mỹ kêu gọi chấm dứt cuộc chiến tranh tiêu haoSummerwill asked the audience at the ethereum conference EthCC in Paris on Thursday, the comments coming as part of a broader talk that called for an end to“tribalism” in the community supporting the world's second-largest blockchain.
một phần của một cuộc nói chuyện rộng rãi mà kêu gọi chấm dứt“ chủ nghĩa bộ lạc” trong cộng đồng hỗ trợ Blockchain lớn thứ hai trên thế giới.McConnell has not budged from his hard line of refusing to bring up any government funding bill that does not have Trump's backing even as a few moderate members of his caucus have called for an end to the standoff.
McConnell đã không nhúc nhích từ đường lối cứng rắn của mình khi từ chối đưa ra bất kỳ dự luật tài trợ nào của chính phủ mà không có sự ủng hộ của Trump ngay cả khi một vài thành viên ôn hòa của ông đã kêu gọi chấm dứt bế tắc.stating that the Union had been destroyed by the"bloody and tyrannical policies of the Presidential usurper," and called for an end to the state's ties to the United States.
chuyên chế của kẻ chiếm quyền Tổng thống", và kêu gọi chấm dứt quan hệ của nhà nước với Hoa Kỳ.At a“thank you” rally for his supporters near Fort Bragg, the largest U.S. army base, President-elect Trump introduced his nominee for defense secretary and called for an end to"the destructive cycle of intervention and chaos.”.
Tại một buổi tập họp để" cảm ơn" những người ủng hộ ở gần Fort Bragg- căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ hồi tháng 12, Tổng thống đắc cử Trump giới thiệu người được ông đề cử cho chức vụ Bộ trưởng Quốc phòng và kêu gọi chấm dứt" chu kỳ can thiệp và hỗn loạn mang tính hủy hoại.".of Aleppo overnight Wednesday, marking the heaviest strikes the city has seen in months, just hours after U.S. Secretary of State John Kerry called for an end to warplanes flying over“key areas” of Syria.
chỉ vài giờ sau khi Bộ trưởng Ngoại giao Mỹ John Kerry kêu gọi chấm dứt các phi vụ của máy bay chiến đấu trên“ các khu vực chủ yếu” của Syria.UNICEF/ UNAIDS Goodwill Ambassador Jackie Chan called for an end to discrimination and stigma towards children
Đại sứ thiện chí của UNICEF/ UNAIDS đã kêu gọi chấm dứt sự kỳ thịdiplomats from the United States, Britain and other countries concerned about the humanitarian crisis in Rakhine called for an end to the violence and for measures to relieve Rohingya refugees' suffering.
các nước khác quan ngại về cuộc khủng hoảng nhân đạo ở Rakhine đã kêu gọi chấm dứt bạo lực và muốn có các biện pháp để giảm bớt nỗi thống khổ của người tị nạn Rohingya.He also called for an end to chartered flights from Russia to Turkey, for Russian tourism companies to stop selling vacation packages that would include a stay in Turkey, and for an end to visa-free travel between Russia
Ông cũng kêu gọi chấm dứt các chuyến bay điều lệ từ Nga đến Thổ Nhĩ Kỳ để đối với công ty du lịch Nga ngừng bán các gói kỳ nghỉbehaviour of their fans, with the club having called for an end to an anti-Semitic chant 2017
với câu lạc bộ đã kêu gọi chấm dứt một bài tụng chống Do Thái 2017of Aleppo overnight Wednesday, marking the heaviest strikes the city has seen in months, just hours after U.S. Secretary of State John Kerry called for an end to warplanes flying over“key areas” of Syria.
chỉ vài giờ sau khi Bộ trưởng Ngoại giao Mỹ John Kerry kêu gọi chấm dứt các phi vụ của máy bay chiến đấu trên“ các khu vực chủ yếu” của Syria.cô đã kêu gọi chấm dứt sự can thiệp chính trị đang diễn ra đã làm tổn hại đến tính toàn vẹn của NPA.
