THE END - dịch sang Tiếng việt

• cuối
• kết thúc
• cùng
• hết
• chấm dứt
• end
• tận
• kết cục

Ví dụ về việc sử dụng The end trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But in the end, we just became the kids who didn't care.”.
Nhưng đến cuối cùng, chúng em vẫn chỉ trở thành những đứa trẻ vô tâm.”.

Is this the end for you now, are you going to continue to fight him?'.
Thế này là xong rồi đó- Có muốn đánh tiếp không?”.

What will happen at the end of Game of Thrones?
Chuyện gì sẽ xảy ra với kết thúc của Game of Thrones?

Today is the end of the Republic.
Hôm nay là ngày tàn của Nền Cộng Hoà.

I have vowed to the end that fear.
Tôi đã thề để kết thúc nỗi sợ hãi này.

It's more like the end of the world.
Giống như ngày tàn của thế giới ấy.

This is not the end of the conversation, this is just the beginning.
Nói như này chưa phải là xong, đây chỉ là mở đầu thôi.

I think that in the end, they just want to solve the case.
Tôi nghĩ rằng đến cuối cùng, họ chỉ muốn phá giải vụ án.

It would mean the end of them both.
Ý tôi là nó sẽ kết liễu cả 2 người họ.

For the end of 2021.
Để khép lại năm 2021.

The end of the commercial makes me think,"It's going to start!
Khi quảng cáo sắp kết thúc làm cho tôi nghĩ:" Sắp bắt đầu rồi!

This may be the end of days for this country, Dwight.
Chuyện này có thể là ngày tàn cho đất nước này, Dwight.

(Laughter)(Applause) But this is the end result: mummies.
Nhưng đây chính là kết quả. Kết cục là đây: Những xác ướp--.

For the end user this makes no difference.
Đối với người tiêu dùng thông thường, điều này chẳng có gì là khác biệt.

See the fly on the end of his nose?
Thấy con ruồi trên chóp mũi hắn không?

Hastened the end.
Vội vã với kết thúc.

The end result will be pretty much the same:
Kết cục gần như là giống nhau: người mới buộc

That's the end of the line.
Đó là đoạn đường cụt.

Is death the end or is there something after that?
Chết có phải là hết hay còn lại gì sau đó?

The end of the war was at hand-everyone said so.
Thế này thì trận chiến sẽ kết thúc- mọi người đều tin là vậy.