CAN BE ACCELERATED - dịch sang Tiếng việt

• có thể được tăng tốc
• có thể được đẩy nhanh

Ví dụ về việc sử dụng Can be accelerated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

the low heart rate can be accelerated.
nhịp tim thấp có thể được tăng tốc.

main types of particle accelerators, where charged particles can be accelerated by subjection to a static high voltage potential.
trong đó hạt tích điện có thể được tăng tốc khi đặt trong một hiệu điện thế tĩnh có giá trị lớn.

particles can be accelerated to very high energies
các hạt có thể được tăng tốc lên năng lượng rất cao

In 2009, Gallium has gained a state tracker for X. org, which means that any of the supported extensions can be accelerated without X needing any device-specific code.
Năm 2009, Gallium đã có giám sát trạng thái cho X. org, điều đó có nghĩa là bất kỳ thư viện mở rộng nào được hỗ trợ đều có thể tăng tốc mà X không cần bất kỳ mã lệnh nào theo thiết bị.

naturally decline with age, but the decline can be accelerated by smoking, heavy drinking, and gaining excess amounts
sự thuyên giảm có thể được tăng tốc thông qua việc hút thuốc lá,

This process can be accelerated by granting citizenship free of financial or linguistic requirements, and by offering the possibility of special legalisation
Quá trình này có thể được đẩy nhanh bằng cách cho phép công dân được miễn những yêu cầu về tài chính

In her article“To Fall in Love With Anyone, Do This,” author Mandy Len Catron refers to a study by psychologist Arthur Aron that examines whether intimacy between two strangers can be accelerated by having them ask each other a specific series of personal questions.
Trong cuốn sách Tình yêu hiện đại của Mandy Len Catron,“ Để yêu ai đó, hãy làm việc này”, cô đề cập đến một nghiên cứu tâm lý của chuyên gia tâm lý học Arthur Aron( và những người khác) khám phá xem sự thân thiết giữa hai người lạ mặt có thể được đẩy nhanh bằng cách yêu cầu họ hỏi nhau một loạt câu hỏi cá nhân cụ thể..

essay,“To Fall in Love With Anyone, Do This,” she refers to a study by the psychologist Arthur Aron(and others) that explores whether intimacy between two strangers can be accelerated by having them ask each other a specific series of personal questions.
khám phá xem sự thân thiết giữa hai người lạ mặt có thể được đẩy nhanh bằng cách yêu cầu họ hỏi nhau một loạt câu hỏi cá nhân cụ thể..

Ross says that the research could be accelerated if it were better funded.
Theo Ross, nghiên cứu có thể được đẩy nhanh nếu có ngân sách cao hơn.

Theoretically, it could be accelerated to 1000 times the time in reality.
Về mặt lý thuyết, nó có thể được tăng tốc đến 1000 lần so với thời gian trong thực tế.

However, this change could be accelerated should Japan feel more convinced it could not rely on the U.S. security umbrella.
Tuy nhiên, sự thay đổi này có thể được tăng tốc nếu Nhật Bản thấy rằng nước này không thể dựa vào chiếc ô an ninh của Hoa Kỳ.

Some planned operations could be accelerated if the ISIS planners believe the intelligence found with Baghdadi might identify them.”.
Một số hoạt động theo kế hoạch có thể được tăng tốc nếu các nhà lãnh đạo tin rằng tình báo giúp phát hiện al- Baghdadi cũng có khả năng tìm ra chúng".

but this process could be accelerated due to the impact of human activities.
quá trình này có thể bị gia tăng bởi tác động của con người.

Chinese investment in Africa could be accelerating debt on the continent and creating economies which are“entirely dependent on China”.
Đầu tư của Trung Quốc vào Châu Phi có thể thúc đẩy nợ trên toàn lục địa và tạo ra các nền kinh tế“ hoàn toàn phụ thuộc vào Trung Quốc”.

This could be accelerated if a worldwide agreement could be reached on taxing greenhouse-gas emissions so as to create a financial incentive for shifting to carbon- free energy.
Điều này có thể được đẩy mạnh nếu hiệp định trên toàn thế giới có thể đạt được từ việc đánh thuế khí thải nhà kính để thúc đẩy tài chính cho việc chuyển sang năng lượng vô cơ.

Manila had planned to acquire four submarines after 2023, but the plan could be accelerated to boost the navy's regional capabilities, said defence department spokesman Arsenio Andolong.
Manila đã lên kế hoạch sở hữu 4 chiếc tàu ngầm sau năm 2023, nhưng có thể sẽ đẩy nhanh tiến độ nhằm thúc đẩy năng lực hải quân trong khu vực, người phát ngôn Bộ Quốc phòng Philippines Arsenio Andolong nói.

This could be accelerated if a worldwide agreement could be reached on taxing greenhouse-gas emissions so as to create a financial incentive for shifting to carbon-free energy.
Điều này có thể được đẩy mạnh nếu hiệp định trên toàn thế giới có thể đạt được từ việc đánh thuế khí thải nhà kính để thúc đẩy tài chính cho việc chuyển sang năng lượng vô cơ.

Chinese investment in Africa could be accelerating debt on the continent and creating economies which are“entirely dependent on China”,
Đầu tư của Trung Quốc vào châu Phi có thể thúc đẩy nợ trên lục địa đen

protein in the brain. It's the first data demonstrating that the disruption of circadian rhythms could be accelerating the deposition of plaques.”.
sự gián đoạn của nhịp sinh học có thể đang đẩy nhanh sự lắng đọng của các mảng bám.

this main component of the solar wind that continually splashes the Earth's atmosphere, while revealing strange investments of magnetic fields that could be accelerating these particles towards our planet.
đồng thời tiết lộ sự đảo ngược từ trường lạ có thể gia tốc các hạt này về phía hành tinh của chúng ta.