CAN BE TRIGGERED - dịch sang Tiếng việt

• có thể được kích hoạt
• có thể được gây ra
• được kích hoạt
• có thể bị gây ra

Ví dụ về việc sử dụng Can be triggered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's difficult to pinpoint the cause behind a mood swing: they can be triggered by a bad day at work, family issues,
Thật khó để xác định nguyên nhân đằng sau sự thay đổi tâm trạng: chúng sở hữu thể được kích hoạt bởi một ngày tồi tệ tại nơi khiến việc,

The security flaw, reported by Stefan Viehbock of Austria-based SEC Consult Vulnerability Lab, can be triggered when a client sends the computer name to the server deployed on the networking device(TCP port 20005) in order to establish a connection.
Các lỗ hổng bảo mật, báo cáo của Stefan Viehbock của Áo- dựa SEC Consult Vulnerability Lab, có thể được kích hoạt khi một khách hàng gửi tên máy tính đến máy chủ được triển khai trên các thiết bị mạng( TCP port 20005) để thiết lập kết nối.

Some can be triggered by heat, a clock on a motherboard, GPS coordinates(activated when
Một số có thể được kích hoạt bởi nhiệt, đồng hồ trên bo mạch chủ, kích hoạt Trojan gửi thông tin đến Trung Quốc.">

Office and User which can be triggered by a home Wi-Fi network,
người dùng, có thể được kích hoạt bởi mạng Wi- Fi tại nhà,

Some can be triggered by heat, a clock on a motherboard, GPS coordinates(activated when
Một số có thể được kích hoạt bằng nhiệt, đồng hồ trên bo mạch chủ,

When it comes to selling the coins trades can be triggered when the profit target is met, or a“stop loss”- where
Khi nói đến việc bán các coin các giao dịch có thể được kích hoạt khi đạt được mục tiêu lợi nhuận, được bán tự động nếu chúng giảm vượt quá giá trị đã cài đặt, hoặc theo số điểm phần trăm được xác định trước.">

The variety of deviations and their depth can be triggered by a person's own psychological trauma,
Sự đa dạng của độ lệch và độ sâu của chúng có thể được kích hoạt bởi một chấn thương tâm lý của một người,

The malware has a destructive capability that can render an infected device unusable, which can be triggered on individual victim machines
Các phần mềm độc hại có khả năng phá hoại, làm cho các thiết bị nhiễm không thể sử dụng được, có thể được kích hoạt trên các máy tính cá nhân,

The newly found Apache Struts exploit can be triggered just by visiting a specially crafted URL on the affected web server, allowing attackers to execute malicious code and eventually take complete control over the targeted server running the vulnerable applicatio.
Việc khai thác Apache Struts mới được tìm thấy có thể được kích hoạt chỉ bằng cách truy cập một URL được tạo đặc biệt trên máy chủ web bị ảnh hưởng, cho phép kẻ tấn công thực thi mã độc và cuối cùng kiểm soát hoàn toàn máy chủ được nhắm mục tiêu đang chạy ứng dụng dễ bị tấn công.

once daily, or on specific days of the week- or they can be triggered by specific actions.
vào các ngày cụ thể trong tuần- hoặc chúng có thể được kích hoạt bởi các hành động cụ thể..

loss, elation and longing that are seared in my mind and can be triggered by the most random sight,
khao khát được khơi dậy trong tâm trí tôi và có thể được kích hoạt bởi hình ảnh,

hinting that reflux does not cause inflammation.[1] This esophagitis can be triggered by allergies to food or to inhaled allergens.
trào ngược không gây viêm.[ 1] Viêm thực quản này có thể được kích hoạt bởi dị ứng với thực phẩm hoặc dị ứng hít phải.

then the process can be triggered to update the model that characterizes the relationships between the website signals
sau đó quá trình này có thể được kích hoạt để cập nhật các mô hình, đặc trưng của

reflexology due to the fact that the acupressure points in this area are easily accessible and can be triggered with very little pressure.
vật lý trị liệu vì các huyệt ở khu vực này dễ tiếp cận và có thể được kích hoạt với áp lực rất thấp.

mating energy on one particular individual and start the mating process, and it can be triggered instantly.".
bắt đầu quá trình giao phối, và nó có thể được kích hoạt ngay lập tức.”.

Often inflammation of the conjunctiva can be triggered by food allergens(eggs, cow's milk, cereals, many other foods).
viêm kết mạc có thể được kích hoạt bởi các chất gây dị ứng thực phẩm( trứng, sữa bò, ngũ cốc và nhiều sản phẩm khác).

Intel Anti-Theft Technology is a“poison pill” solution programmed into the PC that can be triggered by internal detection mechanisms or by a remote server to lock a lost or stolen notebook, rendering it completely useless.
Công nghệ chống trộm Intel Anti- Theft Technology là một giải pháp“ trị độc” được lập trình bên trong chiếc máy tính để có thể được kích hoạt bằng những cơ chế phát hiện nội bộ hoặc bằng một máy chủ từ xa để khóa chiếc máy tính xách tay bị mất này, khiến cho nó trở nên vô dụng hoàn toàn.

red pimple-like bumps that can be triggered or worsened by a number of factors, including hormonal changes,
mụn đỏ có thể bị kích ứng hoặc xấu đi bởi một số yếu tố,

This Camera is a digital Hunting Camera, It can be triggered in a fast speed by any movement of game in a location no matter day or night, it can be detected by a highly sensitive Passive Infra-Red(PIR)
Máy ảnh này là một kỹ thuật số Hunting Camera, nó có thể được kích hoạt với tốc độ nhanh bởi bất kỳ chuyển động nào của game ở một vị trí bất kể ngày

BG-526 is a 0.5s fast trigger speed wide angle hidden Hunting Camera, it can be triggered by any movement of animal or human in a location, detected by a
BG- 526 là máy quay săn bắn góc rộng tốc độ nhanh 0.5 giây, nó có thể được kích hoạt bằng bất kỳ động tác nào của động vật