CAN HARNESS - dịch sang Tiếng việt

Systems& Technology Group, Vice President and Head of Systems at Singapore Mass Rapid Transit(SMRT), offered his thoughts on how operators can harness technology in overcoming these challenges.

đã nói về những suy nghĩ của mình về cách thức các nhà điều hành có thể khai thác công nghệ nhằm vượt qua các thách thức mới đó.

standards that are supported both by researchers and the public, then we can harness the capabilities of the digital age in ways that are responsible and beneficial to society.

công chúng, sau đó chúng ta có thể khai thác khả năng của thời đại kỹ thuật số trong những cách có trách nhiệm và mang lại lợi ích cho xã hội.

providing new challenges and exciting opportunities for those who can harness the analytical and computational resources available”.

những cơ hội thú vị dành cho những người có thể khai thác các nguồn lực phân tích và tính toán có sẵn".

standards that are supported both by researchers and the public, then we can harness the capabilities of the digital age in ways that are responsible and beneficial to society.

công chúng, thì chúng ta có thể khai thác các khả năng của thời đại kỹ thuật số theo cách có trách nhiệm và có lợi cho xã hội.

the health care industry, there is an unprecedented need for professionals who can harness the creative power of information technology to make an impact on the acquisition, storage, management, and retrieval of patient data,

nhu cầu chưa từng có đối với các chuyên gia có thể khai thác sức mạnh sáng tạo của công nghệ thông tin để tác động đến việc thu thập,

standards that are shared by both researchers and the public-and I think we can do this-then we can harness the capabilities of the digital age in ways that are responsible and beneficial to society.

chúng ta có thể làm được điều này- sau đó chúng ta có thể khai thác các khả năng của thời đại kỹ thuật số theo cách có trách nhiệm và mang lại lợi ích cho xã hội.

standards that are shared by both researchers and the public- and I think we can do this- then we can harness the capabilities of the digital age in ways that are responsible and beneficial to society.

Wish I could harness my imagination in such a way.

Ít nhất tôi có thể sử dụng trí tưởng tượng của mình như thế này.

What if we could harness the power of those smart devices to enable real-time, multilingual conversation translation for an in-person situation?'”.

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu chúng ta có thể khai thác sức mạnh của các thiết bị thông minh để kích hoạt trò chuyện đa ngôn ngữ trong thời gian thực?".

What we didn't know… was that it could harness this same power… in an EMP attack.

Điều chúng tôi không biết… là nó có thể sử dụng nguồn điện đó trong một cuộc tấn công xung điện từ.

They could harness the movement of wind and water to sail ships

Họ có thể khai thác sự chuyển động của gió

If you could harness it, You could change what it means to be human.

Nếu anh khai thác được nó… thì anh có thể thay đổi hoàn toàn định nghĩa về loài người.

so they too could harness machine learning to create fresh mischief and overwhelm the new defenses.

vì vậy chúng cũng có thể khai thác việc học máy để tạo ra những trò nghịch ngợm mới và áp đảo các phòng thủ mới.

Quantum computing has been a goal among commercial firms such as IBM because it could harness the power of atoms and molecules, vastly increasing speed and security of computers

Chiếc máy tính lượng tử này là một mục tiêu của các tập đoàn thương mại như IBM vì nó có thể khai thác sức mạnh của các nguyên tử

Power belonged to anyone who could harness the collective will of the citizens directly by appealing to their emotions rather than using evidence and facts to change their minds.

Quyền lực thuộc về bất cứ ai có thể khai thác trực tiếp ý chí tập thể của công dân bằng cách kêu gọi cảm xúc của họ hơn là sử dụng bằng chứng và sự thật để thay đổi suy nghĩ của họ.

So, imagine if researchers could harness a significant portion of this time,

Vậy hãy tưởng tưởng là nếu các nhà nghiên cứu có thể khai thác một phần đáng kể từ thời lượng này,

If you could harness just a little bit of that time

Nếu bạn có thể khai thác chỉ một chút thời gian đó

Theoretically, then, if you ate frequently enough you could harness the thermic effect of food and keep your metabolism revved up all day, right?

Về mặt lý thuyết, sau đó, nếu bạn ăn thường xuyên, bạn có thể khai thác hiệu ứng nhiệt của thực phẩm và giữ cho sự trao đổi chất của bạn tăng lên cả ngày, phải không?

Quantum computing has been a goal among commercial firms such as IBM because it could harness the power of atoms and molecules, vastly increasing speed

Siêu máy tính này là một mục tiêu của các tập đoàn thương mại như IBM vì nó có thể khai thác sức mạnh của các nguyên tử

We could harness this basic mechanism into a technology that was applied within six months to edit genes in every cell and organism.'.

Chúng ta có thể khai thác cơ chế cơ bản này thành một công nghệ ứng dụng tốt trong vòng 6 tháng để nó chỉnh sửa gene trong mọi tế bào và cơ quan trong các cơ thể sống”.