COMPARED TO CHILDREN - dịch sang Tiếng việt

They also found that children born to mobile phone users had an 18% lower risk of low motor skills at age 3, compared to children born to non-users of mobile phones.

Các nhà nghiên cứu cũng tin rằng trẻ em sinh ra từ những người mẹ sử dụng điện thoại di động có thấp hơn 18% nguy cơ về kỹ năng vận động ở tuổi lên 3, so với trẻ em sinh ra từ những người không sử dụng điện thoại di động.

216 kids who followed the recommended hours on physical activity, sleep, and screen time scored higher on the tests compared to children who didn't meet any of the criteria.

thời gian sử dụng màn hình cao hơn so với trẻ không đáp ứng bất kỳ tiêu chuẩn nào.

The study found that children born to cohabiting couples are much more likely to experience a parental breakup compared to children born to married couples- 170 per cent in unmarried households with children up to age 12.

Cuộc nghiên cứu tìm thấy rằng trẻ em sinh bởi cha mẹ chung chạ sẽ chứng kiến sự đổ vỡ của cha mẹ nhiều hơn so với trẻ em có cha mẹ kết hôn- 170 phần trăm trong gia đình không kết hôn có con cho đến 12 tuổi.

We have also found that teenagers struggle to separate their emotions into specific types(an ability called emotion differentiation) compared to children and adults.

Chúng tôi cũng nhận thấy rằng thanh thiếu niên đấu tranh để phân tách cảm xúc của họ thành các loại cụ thể( một khả năng gọi là phân biệt cảm xúc) so với trẻ em và người lớn.

Moreover, we found that children living in urban areas had twice the percentage of asthma cases attributable to nitrogen dioxide exposures as compared to children living in rural areas.

Hơn nữa, chúng tôi thấy rằng trẻ em sống ở thành thị có tỷ lệ mắc hen suyễn cao gấp đôi so với phơi nhiễm nitơ dioxide so với trẻ em sống ở nông thôn.

low awareness of the possibilities to explore new experiences and a lesser willingness to challenge the orthodox beliefs of society compared to children of medium and high ability?

ít sẵn sàng thách thức niềm tin chính thống của xã hội so với trẻ em có khả năng trung bình và cao?

Researchers found that children born to mobile phone users had an 18% lower risk of low motor skills at age 3 compared to children born to non-users of mobile phones.

Các nhà nghiên cứu cũng tin rằng trẻ em sinh ra từ những người mẹ sử dụng điện thoại di động có thấp hơn 18% nguy cơ về kỹ năng vận động ở tuổi lên 3, so với trẻ em sinh ra từ những người không sử dụng điện thoại di động.

They also found that children born to mobile phone users had an 18 per cent lower risk of low motor skills at age three, compared to children born to non-users of mobile phones.

Các nhà nghiên cứu cũng tin rằng trẻ em sinh ra từ những người mẹ sử dụng điện thoại di động có thấp hơn 18% nguy cơ về kỹ năng vận động ở tuổi lên 3, so với trẻ em sinh ra từ những người không sử dụng điện thoại di động.

Researchers found that children given piano lessons significantly improved in their spatial- temporal IQ scores(important for some types of mathematical reasoning) compared to children who received computer lessons, casual singing, or no lessons.

Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng trẻ em được học piano đã cải thiện đáng kể về điểm số IQ không gian- thời gian( quan trọng đối với một số loại lý luận toán học) so với trẻ em nhận được bài học trên máy tính hoặc không có bài học.

A study from England showed that children who eat dinner past 8 p.m. did not appear to have any significant weight difference compared to children who ate earlier.

Một nghiên cứu ở Anh cho thấy những đứa trẻ ăn tối sau 8 giờ không có sự khác biệt đáng kể về cân nặng so với những đứa trẻ ăn sớm hơn.

Further, children born to mobile phone users had an 18 per cent lower risk of low motor skills at age 3 compared to children born to non-users of mobile phones.

Hơn nữa, những trẻ được sinh ra từ những bà mẹ sử dụng điện thoại di động thì nguy cơ về kỹ năng vận động kém ở tuổi lên 3 so với những trẻ được sinh ra từ những bà mẹ không sử dụng điện thoại di động giảm 18%.

found that children exposed to very high levels of caffeine can weigh 480g more when they are aged eight compared to children exposed to low caffeine levels.

đã phát hiện rằng, trẻ em tiếp xúc với hàm lượng caffeine cao có thể nặng hơn 480g so với những trẻ tiếp xúc với lượng caffeine thấp.

non-traditional types of milk, and also have a reduced concentration of vitamin D compared to children who drink cow's milk,

cũng có một sự tập trung giảm vitamin D so với những trẻ uống sữa bò,

Children whose mothers ate no seafood were 48 percent more likely to have a low verbal IQ score, compared to children whose mothers ate high amounts of seafood.

Những đứa trẻ mà mẹ chúng không ăn hải sản thì 48% dường như có chỉ số IQ thấp so với những đứa trẻ có mẹ ăn nhiều hải sản khi mang thai.

Further, children born to mobile phone users had an 18% lower risk of low motor skills at age 3 compared to children born to non-users of mobile phones.

Hơn nữa, những trẻ được sinh ra từ những bà mẹ sử dụng điện thoại di động thì nguy cơ về kỹ năng vận động kém ở tuổi lên 3 so với những trẻ được sinh ra từ những bà mẹ không sử dụng điện thoại di động giảm 18%.

Research has shown how children who are born in lower SES households have weaker language skills compared to children raised in higher SES households.

Nghiên cứu đã chỉ ra làm thế nào những đứa trẻ được sinh ra trong các hộ gia đình SES thấp hơn có kỹ năng ngôn ngữ yếu hơn so với những đứa trẻ được nuôi dưỡng trong các hộ gia đình SES cao hơn.

The main findings from this study were that,[firstly], children who met all three of the recommendations had significantly higher measures of cognition compared to children who did not meet any recommendations,” Jeremy Walsh of the Children's Hospital of Eastern Ontario Research Institute in Ottowa,

Những phát hiện chính từ nghiên cứu này là, trẻ em đáp ứng tất cả ba khuyến nghị đã có các thước đo nhận thức cao hơn đáng kể so với trẻ em không đáp ứng bất kỳ khuyến nghị nào", Jeremy Walsh từ

Canadian researchers tested their results against that guideline and found that compared to children who viewed less than one hour a day at age 2, those who viewed between one and four a day later, at age 13,

Các nhà nghiên cứu Canada đã thử lại kết quả với hướng dẫn này và thấy rằng so với trẻ em xem TV dưới một giờ mỗi ngày ở tuổi lên 2,

EPA) during pregnancy and the during the first months of breastfeeding scored higher on cognitive tests at 4 years of age compared to children whose mothers did not takesupplements of DHA and EPA.

trong những tháng đầu tiên cho con bú cao hơn trên các xét nghiệm nhận thức lúc 4 tuổi so với trẻ có mẹ không dùng thuốc bổ DHA và EPA.

Researchers followed nearly 2,000 mother-child pairs from the first trimester of pregnancy through the child's fifth birthday and found improved brain function in the kids whose mothers ate the most fish while pregnant, compared to children of mothers who ate the least.

Các nhà nghiên cứu sau khi theo dõi gần 2.000 cặp mẹ và bé từ ba tháng đầu mang thai đến ngày sinh nhật thứ năm của trẻ phát hiện chức năng não ở những đứa trẻ có mẹ ăn nhiều cá khi mang thai phát triển hơn so với con của những bà mẹ ăn ít cá nhất.