COMPARED TO WHEN - dịch sang Tiếng việt

• so với khi
• so với lúc

Ví dụ về việc sử dụng Compared to when trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

whom they're speaking to; you'd probably use a different style of communication with co-workers or your boss compared to when you're speaking with your significant other, kids, or elders.
nhau của giao tiếp với đồng nghiệp hay sếp của bạn so với khi bạn đang nói chuyện với bạn có ý nghĩa khác, trẻ em, hoặc người lớn tuổi.

This earned him more money comparing to when he sold the treasure of the Nippleheim Empire.
Việc này mang lại cho Weed nhiều tiền hơn so với khi cậu bán kho báu của đế chế Nippleheim.

The results show that plasma insulin responses were significantly lower when the three plants were includ in the meal compare to when they weren't, with all three plants having similar effects.
Kết quả cho thấy các phản ứng insulin huyết tương thấp hơn đáng kể khi ba loại thực vật được đưa vào bữa ăn so với khi chúng có thể, với cả ba loại thực vật này đều có tác dụng tương tự nhau.

Compared to when we were human?
So với khi chúng ta là con người?

They are completely changed compared to when they arrived.
Họ hoàn toàn thay đổi so với khi họ mới đến đây.

When walking you breathe more oxygen compared to when you are stationary.
Khi bạn đi bộ, bạn hít thở nhiều oxy hơn so với khi bạn đứng yên.

Compared to when I was on Earth,
So với khi còn ở Trái Đất,

I've changed compared to when I was 18, 19 or 20.
Tôi đã thay đổi so với khi tôi 18, 18 hoặc 20[ tuổi].

The players did not seem nervous compared to when they are on stage.
Các tuyển thủ dường như không hề hồi hộp chút nào so với khi thi đấu ở trên sân khấu.

However, compared to when Brother-in-law-san suddenly appearing in front of me……!
Tuy nhiên, so với khi Anh- rể- san đột nhiên xuất hiện trước mặt tôi……!

Compared to when I looked at her in the motel the first time.
So với khi tôi nhìn cô ấy trong nhà trọ lần đầu tiên.

She's remarkably improved compared to when we danced in the duchy capital castle back then.
Cô ấy tiến bộ đáng kể so với khi chúng tôi khiêu vũ ở lâu đài Công đô hồi trước.

Compared to when Anna had just learned the muscle strengthening magic, she had improved greatly.
So với khi Anna vừa mới học phép thuật cường hóa cơ bắp, lúc này cô ấy đã tiến bộ vượt bậc.

Kaguya's bare skin was far smoother compared to when he felt them beyond the clothes.
Làn da trần của Kaguya mịn màng hơn rất nhiều so với khi cậu cảm nhận chúng bên dưới lớp vải.

Radiation levels are less when a cell phone is receiving signals compared to when it is transmitting.
Đó là bởi vì mức bức xạ ít hơn đáng kể khi điện thoại nhận tín hiệu so với khi nó truyền đi.

When a man is afraid he secretes different chemicals compared to when he is full of courage.
Khi một người lo sợ, người ấy tiết ra những hóa chất khác biệt so với khi có đủ can đảm.

Ilya-chan, you're so lively compared to when you're at the reception desk!”.
Ilya- chan này, nhìn cháu tươi tắn hẳn ra so với khi ở bàn tiếp tân đấy!”.

Thus have a better relationship compared to when you don't understand your dog's body language.
Do đó có mối quan hệ tốt hơn so với khi bạn không hiểu ngôn ngữ cơ thể con chó của bạn.

It changed into a totally different shine compared to when he fought her in the final!
Nó biến thành một hào quang hoàn toàn khác so với khi cậu chiến đấu với cô ở trận chung kết!

The pirates' number had decreased by nearly three hundred people compared to when they left Asvarre.
Số lượng cướp biển đã giảm đi gần 300 người so với khi khởi hành từ Asvarre.