COMPARED TO WHEN in Greek translation

• σε σύγκριση
• συγκριτικά με όταν
• σε σχέση με όταν

Examples of using Compared to when in English and their translations into Greek

both the short and long term, compared to when their meals contained half that amount of protein.
τόσο βραχυπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα, σε σύγκριση με τις φορές που τα γεύματά τους περιείχαν το μισό αυτού του ποσοστού πρωτεϊνών.

the mice did not gain as much weight compared to when the NNMT gene was functioning normally.
διατροφή υψηλή σε λιπαρά, δεν αύξησαν τόσο πολύ το βάρος τους, σε σύγκριση με το ενεργοποιημένο γονίδιο NNMT που λειτουργούσε κανονικά.

both groups reported muscle pain in their quadriceps to be much less compared to when they didn't have the caffeine.
οι δύο ομάδες ανέφεραν ότι ο μυϊκός πόνος στον τετρακέφαλο τους, ήταν πολύ λιγότερος σε σύγκριση με όταν δεν έχουν καταναλώσει καφεΐνη.

output from the pituitary gland when it is combined with a GHRH analogue compared to when it is administered alone.
της ανθρώπινης αυξητικής ορμόνης(HGH) Έξοδος από την υπόφυση, όταν συνδυάζεται με ένα ανάλογο του GHRH σε σύγκριση με όταν χορηγείται μόνη.

At current export levels, these three OPEC members in the cartel are losing millions of dollars in gross daily revenue at today's prices compared to when they were around $115 per barrel in mid-2014.
Στα τρέχοντα επίπεδα εξαγωγών, τα τρία αυτά μέλη του ΟΠΕΚ- από τις πιο οικονομικά πιεσμένες χώρες του καρτέλ- χάνουν περίπου 465 εκατομμύρια δολάρια σε μικτά ημερήσια έσοδα με τις σημερινές τιμές, σε σύγκριση με όταν ήταν περίπου 115 δολ. ανά βαρέλι στα μέσα του 2014.

found that office workers ate fewer candies from a bowl when the bowl was opaque or covered, compared to when it was clear.
έδειξε ότι εργαζόμενοι σε γραφείο έτρωγαν λιγότερα γλυκά από ένα μπολ όταν το μπολ ήταν αδιαφανές και καλυμμένο, σε σύγκριση με όταν ήταν αδιαφανές.

they were less distracted by delicious-looking food photos compared to when they failed to exercise at all.
επηρεαζόταν λιγότερο στην εικόνα λαχταριστών γευμάτων σε σύγκριση με όταν δεν κατάφερναν να ασκηθούν καθόλου.

the odds are merely more in their favor compared to when contrasted to various other commonly used anabolic steroids.
οι πιθανότητες είναι απλώς περισσότερο προς όφελός τους σε σύγκριση με όταν σε αντίθεση με διάφορες άλλες που χρησιμοποιούνται συνήθως αναβολικά στεροειδή.

An experiment published in the International Journal of Obesity found that office workers ate fewer pieces of candy from a bowl when the bowl was opaque or covered, compared to when it was clear.
Ένα πείραμα, τα αποτελέσματα του οποίου δημοσιεύθηκαν στο International Journal of Obesity, έδειξε ότι εργαζόμενοι σε γραφείο έτρωγαν λιγότερα γλυκά από ένα μπολ όταν το μπολ ήταν αδιαφανές και καλυμμένο, σε σύγκριση με όταν ήταν αδιαφανές.

the researchers watched how the felines reacted compared to when they listened to two classical human songs- Johann Sebastian Bach's Air on a G String and Gabriel Fauré's Elegie.
οι ερευνητές παρακολουθούσαν τον τρόπο αντίδρασης των αιλουροειδών σε σύγκριση με την στιγμή που άκουγαν δύο κλασσικά ανθρώπινα τραγούδια- το Air on a G String του Johann Sebastian Bach και το Elegie του Gabriel Fauré.

The local effect may be felt more strongly when applied internally compared to when applied to the skin because the nerves in the mucosa are closer to the surface,
Η τοπική επίδραση ίσως γίνει περισσότερο αισθητή όταν εφαρμόζεται εσωτερικά σε σύγκριση με όταν εφαρμόζεται στο δέρμα, επειδή τα νεύρα στην βλεννογόνο είναι πιο κοντά στην επιφάνεια,

69%-80%), compared to when naloxegol was administered alone.
69%-80%), σε σύγκριση με τη χορήγηση ναλοξεγκόλης ως μονοθεραπεία.

8.1-11.3), compared to when naloxegol was administered alone.
8, 1-11,3), σε σύγκριση με τη χορήγηση ναλοξεγκόλης ως μονοθεραπεία.

2.6-3.1), compared to when naloxegol was administered alone.
2, 6-3,1), σε σύγκριση με τη χορήγηση ναλοξεγκόλης ως μονοθεραπεία.

high-calorie meal compared to when they ate a nearly identical meal that lacked spices.
υψηλό σε λιπαρά και πλούσιο σε θερμίδες, σε σύγκριση με όταν έτρωγαν ένα παρόμοιο γεύμα χωρίς μπαχαρικά.

It looks very different now compared to when I started.”.
Πλέον αντιλαμβάνονται διαφορετικά τα πράγματα σε σύγκριση με όταν ξεκινούσα εγώ».

Compared to when my father was diagnosed,
Σε σύγκριση με όταν έγινε μητέρα,

I may make a little progress, but nothing compared to when I have the Power.
Ίσως και να κάνω κάποια πρόοδο, όμως τίποτα σε σύγκριση με το όταν έχω τη δική Του Ισχύ και Δύναμη.

skill set in the end compared to when they started.
ικανότητες στο τέλος σε σύγκριση με το πότε ξεκίνησαν.

which are avoidable compared to when the band goes faster.
που μπορούν να αποφευχθούν σε σχέση με το όταν η μπάντα επιταχύνει.