SO VỚI LÚC in English translation

• than when
• than at
• compared to at
• now than
• compared to that time

Examples of using So với lúc in Vietnamese and their translations into English

Tôi lo ngại rằng giai đoạn hội nhập sắp tới sẽ còn khó khăn, thách thức ghê gớm hơn nhiều so với lúc chúng ta vào ASEAN, WTO.
That's what make me worried about the future time of integration because the upcoming time will be more challenging than the time we entered ASEAN or WTO.

Sức kháng cự trước ma thuật tâm trí- mặc dù Kazuki đã khá hơn so với lúc trước, nhưng nó vẫn là lĩnh vực mà cậu rất kém.
Resistance against mind attack magic―although Kazuki was better at it compared to the past, it was still a field that he was poor at..

triển rất nhanh và ở tuổi 2,5- 3 tuần nặng gấp 6- 10 lần so với lúc sinh.
at the age of 2.5-3 weeks weigh 6-10 times more than at the moment of birth.

một phụ nữ cần ít hơn khoảng 300 kcal/ ngày so với lúc 18 tuổi, và ít hơn 130 kcal/ ngày so với khi 50 tuổi.
a woman is 75, she actually needs around 300 calories less per day than when she was 18, and 130 calories less per day than when she was 50.

có khả năng thẩm thấu hơn 24 lần so với lúc bắt đầu phản ứng,
of its mass and became 24 times more permeable than at the start of the reaction, which means liquids

Alan Fridlund của Đại học California, Santa Barbara, đã tìm ra rằng con người cười nhiều hơn khi họ tưởng tượng ra có nhiều người khác đang ở cạnh mình so với lúc họ ở một mình- kể cả khi mà cấp bậc hạnh phúc của họ vẫn giữ nguyên.
Alan Fridlund of University of California, Santa Barbara, has found that people smile more when they imagine others around them than when they're alone- even when their overall levels of happiness remain the same.

bánh quy vào cuối nghiên cứu so với lúc bắt đầu.
pastries, or biscuits at the end of the study than at the start.

nồng độ đường trong máu của người tham gia đã giảm đáng kể so với lúc bắt đầu nghiên cứu.
of the study period, the researchers found that the participants' blood glucose levels had been significantly reduced compared to at the start of the study.

Nam Triều Tiên sẽ phản công hữu hiệu hơn so với lúc các hòn đảo tiền phương được phòng vệ nhẹ nhàng bị tấn công.
have no fear because the capital is much better defended and South Korea would respond much more effectively than when the lightly defended frontier islands were attacked.

So với lúc mà hai người gặp nhau lần đầu tiên trong tiền sảnh của Lâu Đài Biệt Cư thì hiện tại dường như vị trí của họ đã bị đảo ngược hoàn toàn.
Compared to when the two had first met in the lobby of the Castle of Separation, it was as if their positions had been completely reversed.

Đó là theo nghiên cứu thực hiện tại trường Đại học Cornell của Ergonomics kết quả cho thấy rằng" Có hơn 90% áp lực được đặt lên trên phần dưới lưng khi ngồi so với lúc đứng.".
Researchers at Cornell University Department of Ergonomics found that up to 90% more pressure is applied to your lower back when you sit versus when you stand.

Trong một cuộc nghiên cứu nọ, những người chụp hinh khi mang mắt kính đã được những người khảo sát đánh giá là có chỉ số thông minh cao hơn 14 điểm so với lúc họ không đeo kính.
In one study, people pictured wearing glasses were judged by respondents as being 14 IQ points more intelligent compared to when they were not wearing them.

xem một đoạn video trình diễn ở giữa các bài viết so với lúc kết thúc.
for instance, see how a video performs in the middle of article versus at the end.

Sau cuộc suy thoái kinh tế và sự thất bại về vấn đề Hy Lạp, châu Âu cũng có vẻ kém hấp dẫn hơn so với lúc bắt đầu các cuộc đàm phán gia nhập EU của Thổ Nhĩ Kỳ năm 2005.
In the wake of the recession and the debacle over Greece, Europe also looks less attractive now than when talks began in 2005.

rưỡi tuyệt vời và chúng tôi vui mừng để lại nước Anh trong tình trạng tốt hơn nhiều so với lúc chúng tôi mới tới đây".
we're very happy that we leave the United Kingdom in a very, very much better state than when we came here eleven-and-a-half years ago.".

ít dốc tại điểm màu xanh lá cây trong so với lúc[ unintelligible] chỉ ra có ngay?
is less steep at the green point when compared to at the magenta point out there, right?

Và nếu thì nghiệm này có kết quả, nếu chúng ta nhận thấy loại phân tử bị phóng ra bằng cách chú ý vào lượng năng lượng bị hụt trong các chiều không gian của chúng ta so với lúc chúng ta bắt đầu, nó sẽ cho thấy các chiều không gian khác là có thật.
And if this experiment bears fruit, if we see that kind of particle ejected by noticing that there's less energy in our dimensions than when we began, this will show that the extra dimensions are real.

quy hoạch đô thị tại nơi này có thể nói thuộc hàng phát triển so với lúc bấy giờ.
temples, sewage systems… The art of architecture and urban planning can be said to be very developed compared to that time.

giảm 26,2% mức độ các triệu chứng sau mãn kinh so với lúc bắt đầu nghiên cứu.
had 20.6% fewer hot flashes and experienced a 26.2% decrease in symptom severity compared to at the start of the study.

giá trị của công ty lúc đó so với lúc CEO bắt đầu lên nắm quyền-
you need to look at two things: the value of the company compared with when that CEO took over and-much more important-the value two