COMPARED WITH JUST - dịch sang Tiếng việt

• so với chỉ

Ví dụ về việc sử dụng Compared with just trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Asia now accounts for around a quarter of Peru's trade, compared with just 18% in 2000.
Châu Á hiện chiếm khoảng 1/ 4 thương mại của Peru, so với chỉ 18% vào năm 2000.

This will have a much bigger environmental impact compared with just choosing to use paper, plastic or cotton.
Điều này sẽ có tác động tốt tới môi trường lớn hơn nhiều so với việc chỉ chọn sử dụng giữa giấy và nhựa.

Internet suspensions have affected 11 states this year compared with just one in 2012, according to SFLC data.
Các cuộc ngăn chặn Internet đã ảnh hưởng tới 11 bang trong năm nay so với chỉ 1 bang trong năm 2012, theo số liệu của SFLC.

In urban areas 72 percent of people have access compared with just 48 percent of those in rural areas.
Ở khu vực thành thị, 72% người dân được tiếp cận so với chỉ 48% những người ở khu vực nông thôn.

As a result they have 26 seats on the ballot in November, compared with just nine for Republicans.
Họ phải bầu lại 26 ghế tại Thượng viện trong tháng 11, so với chỉ 9 ghế ở đảng Cộng hòa.

That compared with just over 1% of young adults whose genetic risk scores were in the bottom 10%.
Điều đó so với chỉ hơn 1% thanh niên có điểm rủi ro di truyền nằm ở mức dưới 10%.

Singaporean kids led the pack tallying 18.82% compared with just 5.58% of children using the internet for e-commerce.
Trẻ em Singapore dẫn đầu trong nhóm với 12,82% so với chỉ 5,58% sử dụng internet cho mục đích thương mại điện tử.

Moreover, freshwater production is growing by 5.2 per cent, compared with just 2.1 per cent for seawater production.
Hơn nữa, việc sản xuất thủy sản nước ngọt đang tăng trưởng ở mức 5, 2%, so với chỉ 2,1% của việc sản xuất nước mặn.

Around 25% of all American manufacturing jobs are linked to trade, compared with just 6% of jobs in services.
Khoảng 25% việc làm trong ngành sản xuất Mỹ có liên quan đến giao thương, so với chỉ 6% trong ngành dịch vụ.

For example, the national ozone standard was exceeded on 65 days in 1969, compared with just four days in 2011.
Ví dụ, tiêu chuẩn ozon toàn quốc đã vượt mức 65 ngày năm 1969, so với chỉ bốn ngày trong năm 2011.

According to bitvol. info, the volatility index surged to to 2.16% on Wednesday compared with just 1.05% on Tuesday.
Theo bitvol. info, chỉ số biến động tăng lên đến 2.16% vào thứ Tư so với chỉ 1.05% vào thứ Ba.

Percent of it is made up of sugar, compared with just 1.9 percent in natural corn, according to Kennedy.
Nó chứa 6,6% đường, so với chỉ 1,9% của ngô cổ, theo Kennedy.

China's 33 percent tariffs will affect American soybeans, compared with just 3 percent for those coming from Brazil or Argentina.
Trung Quốc bắt đầu tính thuế 33% đối với đậu nành Mỹ, so với chỉ 3% đối với các nhà xuất khẩu đến từ Brazil hoặc Argentina.

This is a more difficult task for a robot compared with just picking up an object and dropping it into a box.
Đây là một nhiệm vụ khó khăn hơn đối với một robot so với việc chỉ nhặt một vật thể và thả nó vào một cái hộp.

In the first week of January, 114 federal employees in Alabama filed for unemployment, compared with just 16 the previous week.
Trong tuần đầu tiên của tháng 1, 114 nhân viên liên bang ở Alabama đã nộp đơn xin thất nghiệp, so với chỉ 16 tuần trước đó.

A third of students in Minnesota are from communities of color, compared with just over 4 percent of teachers in the state.
Một phần ba học sinh ở Minnesota đến từ các cộng đồng da màu, so với chỉ hơn 4 phần trăm giáo viên trong tiểu bang.

German players scored an impressive 92 per cent of their penalty kicks, compared with just 67 per cent for the English.
Cầu thủ Đức ghi bàn trong 92% các quả phạt đền của họ so với tỷ lệ chỉ đạt 67% của người Anh.

Around 50 percent of smartphones shipped last quarter had screens larger than 4 inches, compared with just 20 percent a year prior.
Khoảng 50% smartphone xuất xưởng trong quý trước có màn hình lớn hơn 4 inch, tăng lên rất nhiều so với cùng kì năm ngoái vốn chỉ chiếm 20%.

Today, almost two-thirds of those who develop cancer will still be alive five years later, compared with just half in the 1970s.
Hôm nay, gần hai phần ba của những người phát triển bệnh ung thư vẫn còn sống năm năm sau, so với chỉ một nửa trong năm 1970.

Pain was reduced by 47 percent when treatment was started early, compared with just 25 percent when treatment was started after 20 minutes.
Đau giảm 47% khi điều trị bắt đầu sớm, so với chỉ 25% khi điều trị bắt đầu sau 20 phút.