COMPARED WITH ONLY - dịch sang Tiếng việt

• so với chỉ

Ví dụ về việc sử dụng Compared with only trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

for example, shows that since 1928, stocks returned about 9.5 percent, annualized, compared with only 4.9 percent for 10-year Treasury bonds and 3.5 percent for three-month Treasury bills.
cổ phiếu đem lại khoảng 9,5% lợi nhuận/ năm, so với chỉ 4,9% lợi nhuận cho trái phiếu chính phủ Mỹ kỳ hạn 10 năm và 3,5% lợi nhuận cho trái phiếu chính phủ kỳ hạn 3 tháng.

scores of 891 or higher), 46 percent say they“definitely would” recommend their dealer to friends and relatives, compared with only 25 percent among highly dissatisfied buyers(scores of 814 or lower) who say the same.
họ" chắc chắn" sẽ giới thiệu đại lý cho bạn bè và người thân, so với chỉ 25% trong số người mua rất không hài lòng( 814 điểm hoặc thấp hơn) nói như vậy.

pain was mild or had disappeared following Nerivio treatment, compared with only 24 percent of those in the sham treatment group.
hết sau khi điều trị Nerivio, so với chỉ có 24% số người trong nhóm điều trị giả.

ad hoc meetings with executives, phone calls, and e-mails), compared with only 3 to 5 days a year for nonexecutive directors at public companies.
e- mail) so với chỉ 3 đến 5 ngày một năm đối với các giám đốc không điều hành tại các công ty đại chúng.

percent six months ago); 29 percent of Republicans say climate change is not occurring, compared with only 3 percent of Democrats.
Cộng hòa nói rằng biến đổi khí hậu không xảy ra, so với chỉ phần trăm 3 của đảng Dân chủ.

when asked to choose from a list of possible motives for pursuing an acquisition, they picked an average of three, compared with only two for rewarded acquirers(Exhibit 3).
họ đã chọn trung bình của ba, so với chỉ có hai đối với công ty thâu tóm có thưởng.

48% think it is caused by humans, compared with only 57% and 35% of non-Catholic Christians respectively.
đó là do con người gây ra, so với chỉ có 57% và 35% của Kitô hữu ngoài Công giáo.

Seven of the 2014 floods were classed as extreme, compared with only one in 1983.
Bảy trong số các trận lũ 2014 được phân loại là cực đoan, so với chỉ một trận trong 1983.

Percent of Republicans say climate change is not occurring, compared with only 3 percent of Democrats.
Phần trăm 29 của đảng Cộng hòa nói rằng biến đổi khí hậu không xảy ra, so với chỉ phần trăm 3 của đảng Dân chủ.

Honey bees have 170 odorant receptors, compared with only 62 in fruit flies
Ong mật có 170 thụ thể mùi, so với chỉ 62 ruồi giấm

Another study found 23.2% of women reported altered mental status, compared with only 15.2% of men.
Một nghiên cứu khác cho thấy 23,2% phụ nữ báo cáo thay đổi trạng thái tâm thần so với tỷ lệ chỉ 15,2% ở nam giới.

Eighty-six percent of Democratic millionaires said inequality is a problem, compared with only 20 percent of Republicans.
Triệu phú của Đảng Dân chủ cho rằng bất bình đẳng là một vấn đề, so với chỉ 20% triệu phú của Đảng Cộng hòa.

Another study found 23.2% of women reported altered mental status, compared with only 15.2% of men.
Nghiên cứu khác cho thấy 23,2% đàn bà Báo cáo điều chỉnh hiện trạng thần kinh so với tỷ lệ chỉ 15,2% ở nam giới.

This is why one in three women over 50 has osteoporosis, compared with only one in 12 men.
Đây là lý do tại sao một trong ba phụ nữ trên 50 có loãng xương, so với chỉ có một trong 12 người đàn ông.

Of Japan's home sales are new homes(compared with only 11- 34% in Western countries).
Theo số liệu thống kê, 87% nhà bán ở Nhật Bản là nhà mới( so với các nước phương Tây chỉ từ 11- 34%).

By 2021, 98 countries will be completely digital compared with only 24 at end-2015 and two at end-2010.
Theo đó, năm 2021sẽ có 98 quốc gia hoàn thành số hóa truyền hình, so với số lượng 24 quốc gia cuối năm 2015 và chỉ 2 quốc gia năm 2010.

People reported visual images after 83 percent of REM awakenings, compared with only 34 percent after stage 2 sleep.
Mọi người báo cáo hình ảnh trực quan sau 83 phần trăm các cuộc đánh thức REM, so với chỉ 34 phần trăm sau khi ngủ ở giai đoạn 2.

Young kids learned 1,000 rare words at the dinner table, compared with only 143 from parents reading storybooks aloud.
Trẻ nhỏ học được khoảng 1000 từ lạ trên bàn ăn, so với chỉ 143 từ từ những câu chuyện cha mẹ đọc.

Mayer said his company is selling 25 lifts a month, compared with only one or two several years ago.
Mayer cho biết công ty của ông đang bán trung bình khoảng 25 chiếc thang máy trong một tháng, thay vì chỉ một hoặc hai chiếc so với nhiều trước đây.

Estimated at $20 trillion, compared with only $930 billion held offshore, it's now mostly managed by domestic banks.
Ước tính khoảng 20 nghìn tỷ USD, so với chỉ 930 tỷ USD được tổ chức ngoài khơi, hiện tại nó chủ yếu được quản lý bởi các ngân hàng trong nước.