WITH ONLY A HANDFUL - dịch sang Tiếng việt

• chỉ với một số ít
• với chỉ một nhóm

Ví dụ về việc sử dụng With only a handful trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The precise gains varied month by month, but with only a handful of exceptions, the participants continued to significantly outperform the control group for a full year after completing the program.
Mức độ tăng trưởng khác nhau qua các tháng, nhưng chỉ với số ít trường hợp, ứng viên tham gia vẫn tiếp tục thể hiện vượt trội một cách rõ rệt trong suốt 1 năm sau khi kết thúc chương trình.

The exact locations of these underground passages are considered to be carefully guarded secrets, with only a handful of high initiates having any concrete knowledge of their whereabouts.
Vị trí chính xác của những lối đi ngầm này được coi là những bí mật được bảo vệ cẩn thận, chỉ một số ít nhà tu hành cao cấp có bất kỳ kiến thức cụ thể nào về nơi ở của họ.

The arrangement has helped to push compliance with overtime regulations to almost 100 percent, Pegatron said, with only a handful of exceptions stemming from engineers working on emergency repairs.
Sự sắp xếp này đã giúp công nhân tuân thủ đúng các điều khoản về làm thêm giờ 100%, theo lời của Pegatron, và chỉ còn vài trường hợp quá giờ của các kỹ sư làm việc tại bộ phận xử lý các trường hợp khẩn cấp.

Victims were targeted in shops, while at work, in the street and even at school, with only a handful of cases resulting in a criminal charge.
Số liệu của cảnh sát tiết lộ nạn nhân thường bị đưa vào tầm ngắm tại các cửa hàng, nơi làm việc, trên đường phố và thậm chí ở trường học, chỉ có một số ít trường hợp dẫn đến một cáo buộc hình sự.

established sites with only a handful of pages will cause Google and Moz to wonder why that is.
với các trang web cũ chỉ với một vài trang là một câu hỏi lớn cho Google và Moz.

It was razed to the ground by the Germans in the final days of World War II, with only a handful of buildings left standing.
Nhưng nó đã bị san phẳng bởi người Đức trong những ngày cuối cùng của cuộc Chiến tranh Thế giới thứ II và chỉ có một số ít các tòa nhà còn sót lại.

Unlike other luxury hotels in central Seoul with many access routes, Walkerhill is surrounded by Mount Acha and linked with only a handful of narrow roads.
Không giống các khách sạn sang trọng khác ở trung tâm thủ đô Seoul với nhiều hướng tiếp cận, khách sạn Walkerhill được ngọn núi Acha bao quanh và chỉ có một vài con đường hẹp dẫn tới khách sạn này.

Moore Stephens says that US tax advice in the UK is in very short supply, with only a handful of larger firms having the expertise to advise US taxpayers based in the UK on what can be very complex tax affairs.
Moore Stephens cho biết các dịch vụ tư vấn về thuế của Mỹ ở Anh có rất ít, chỉ với một số ít các công ty lớn có chuyên môn tư vấn cho những người nộp thuế ở Vương quốc Anh về những vấn đề thuế rất phức tạp.

With only a handful of major projects approved in 2015, including Shell's Appomattox development
Với chỉ một số ít các dự án lớn đã được phê duyệt trong năm 2015,

With only a handful of major projects approved in 2015, including Shell's Appomattox development
Với chỉ một số ít các dự án lớn đã được phê duyệt trong năm 2015,

You can try and make a working roller coaster with only a handful of blocks, but you will get better results if you start with simple shapes
Bạn có thể thử và tạo một tàu lượn siêu tốc hoạt động chỉ với một số khối, nhưng bạn sẽ có kết quả tốt hơn

contributions to separate categories; however, the practice in recent decades has been to honor individuals not yet represented, with only a handful of previous honorees being awarded additional stars.
trên thực tế, để tôn vinh những cá nhân không có đại diện, chỉ một số ít người được vinh danh đã được trao thêm nhiều ngôi sao.

With only a handful of rules that define a perfect, flat space, countless children over
Chỉ với một số ít các quy tắc xác định một không gian phẳng,

In March and October we have been there with only a handful of other people around.
Đi vào thứ ba khi chỉ có một vài người khác ở xung quanh.

Woods was crowned at Augusta National with only a handful less than Dustin Johnson,
Woods đã đăng quang ở Augusta National với chỉ 1 gậy ít hơn nhóm Dustin Johnson,

On that morning 21 years ago, he was a newly trained A-37 pilot with only a handful of combat sorties behind him.
Buổi sáng hôm đó, cách đây 21 năm, ông là phi công A- 37 mới vừa được huấn luyện và mới chỉ bay được một vài phi vụ chiến đấu.

unnatural links, we have been left with only a handful of legitimate methods to get the job done.
không bình thường, chúng tôi chỉ còn một vài phương pháp chính đáng để hoàn thành công việc.

Characters begin at level one with only a handful of basic moves, but as they gain Exp
Các nhân vật bắt đầu bằng level 1 và chỉ có một ít bước đi cơ bản,

In addition to Ortega-Hernández and his team, with only a handful of researchers have reported finding fossils of the adrenal gland, in the Cambrian period, arthropods.
Bên cạnh Ortega- Hernández và nhóm của ông, chỉ có một số ít các nhà nghiên cứu báo cáo tìm thấy mô thần kinh hóa thạch ở động vật chân đốt thời Cambri.

Most of Warstar is defeated in episode 15, with only a handful of members remaining to take revenge in Tensou Sentai Goseiger: Epic on the Movie.
Phần lớn Warstar đã bị đánh bại trong tập 15, chỉ có một nhóm nhỏ thành viên còn sống sót để trả thù trong Tensou Sentai Goseiger: Epic on the Movie.