CONTINUE TO DEVELOP - dịch sang Tiếng việt

• tiếp tục phát triển
• tiếp tục xây dựng

Ví dụ về việc sử dụng Continue to develop trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nevertheless, governments and local entrepreneurs around the world continue to develop new variations of Linux and promote open-source software
Tuy nhiên, các chính phủ và hãng phần mềm nguồn mở trên thế giới vẫn tiếp tục phát triển các biến thể mới của Linux

In spite of Saudi Aramco's withdrawal, PTT still considers Vietnam as a strategic investment location and will continue to develop the project by transferring it to IRPC, a 38.5 per cent PTT-owned company.
Tuy vậy, PTT vẫn coi Việt Nam là một địa điểm chiến lược để đầu tư và sẽ tiếp tục triển khai dự án bằng việc chuyển giao cho công ty liên kết IRPC, nơi PTT nắm 38,5% cổ phần.

Nevertheless, governments and local entrepreneurs around the world continue to develop new variations of Linux and promote open-source software
Tuy nhiên, chính phủ và các doanh nghiệp trên khắp thế giới vẫn tiếp tục phát triển những phiên bản khác nhau của Linux

Today, many have come ashore to live on small islands, but continue to develop their perfect knowledge of the oceans, whilst marketing their fish on a small scale.
Ngày nay, nhiều cư dân Bajau đã lên bờ để sống trên những hòn đảo nhỏ, nhưng họ vẫn tiếp tục phát triển kiến thức hoàn hảo của họ về đại dương và bán cá họ đánh bắt được ở quy mô nhỏ.

Apple continue to develop and test further mitigations within the operating system for the Spectre techniques,
Apple sẽ tiếp tục phát triển và thử nghiệm các biện pháp chống lại Meltdown

As the proceedings continue to develop, the Holy See recalls that the Cardinal has always maintained his innocence throughout the judicial process
Khi những thủ tục tiếp tục phát triển, thì Toà Thánh nhắc lại rằng Đức Hồng Y đã luôn

It is my desire that this spirit continue to develop and grow, so that as many young people as possible can inherit
Tôi ước mong rằng, tinh thầy này sẽ tiếp tục phát huy và lớn lên, đến độ

We're actively discussing this important topic internally and with others as we continue to develop policies and safeguards around the development
Chúng tôi đang tích cực thảo luận về chủ đề quan trọng này trong nội bộ và các đối tác khi chúng tôi đang tiếp tục xây dựng các chính sách

Technical teachers and students will continue to develop their passion for scientific research and creation; together contributing ideas
Thầy và trò khối kỹ thuật sẽ tiếp tục phát huy lòng đam mê nghiên cứu khoa học

We continue to develop King Coffee brand- a leading coffee brand to conquer global market: King Coffee for King markets! Global market!” said Thao….
Bà Diệp Thảo khẳng định:“ Chúng ta tiếp tục xây thương hiệu King Coffee- một thương hiệu cà phê lớn nhất để chinh phục thị trường toàn cầu: King Coffee for King markets! Global market!”.

has always inspired me, and I cannot wait to see the ways that they continue to develop and reinvent the show.”.
tôi không thể chờ thêm để xem họ sẽ tiếp tục phát triển và làm mới bộ phim như thế nào”.

the South China Sea, its strategic relationships with the countries such as Vietnam and the Philippines continue to develop.
mối quan hệ chiến lược với các nước như Việt Nam và Philippines vẫn tiếp tục phát triển.

as their brains and immune system continue to develop.”.
hệ thống miễn dịch của chúng vẫn đang phát triển.

conditions that Russia and the United States are bound by liabilities under this treaty while others continue to develop their arsenals.”.
buộc trách nhiệm trong hiệp ước này, còn các nước khác vẫn tiếp tục phát triển kho vũ khí.".

The appearance of low-oxygen regions has doubled in frequency every single 10 years considering that 1960 and must continue to develop over the coming decades at an even greater rate.
Sự xuất hiện của các vùng oxy thấp đã tăng gấp đôi tần suất mỗi 10 năm kể từ năm 1960 và sẽ tiếp tục phát triển trong những thập kỷ tới với một tỷ lệ thậm chí lớn hơn.

nuclear weapons of others, human beings still continue to develop defense systems of greater and greater sophistication.
con người vẫn tiếp tục phát minh những hệ thống phòng thủ tinh xảo hơn.

not only spur them on to greater heights within the company, it will also foster motivation among other employees to work hard and continue to develop as professionals.
nó cũng sẽ thúc đẩy động lực giữa các nhân viên khác làm việc chăm chỉ và tiếp tục phát triển lên chuyên nghiệp.

has always inspired me, and I cannot wait to see the ways that they continue to develop and reinvent the show.".
tôi không thể chờ thêm để xem họ sẽ tiếp tục phát triển và làm mới bộ phim như thế nào”.

And as production volumes rise, these suppliers can employ more staff, invest in better equipment and continue to develop new manufacturing techniques to further increase output.
Và khi lượng sản xuất tăng lên, nhà cung cấp có thể thuê nhiều nhân công hơn, đầu tư thiết bị tốt hơn và tiếp tục phát trển kỹ thuật sản xuất mới để tăng sản lượng cao hơn.

The Ministry of Industry and Trade will study and propose solutions and legal corridors to create conditions for domestic enterprises to stand and continue to develop into foreign markets in the future.
Bộ Công thương sẽ nghiên cứu, đề xuất những giải pháp, hành lang pháp lý nhằm tạo điều kiện cho các doanh nghiệp trong nước có thể đứng vững và tiếp tục phát triển ra thị trường nước ngoài trong thời gian tới.