CONTINUED THROUGHOUT - dịch sang Tiếng việt

• tiếp tục trong suốt
• diễn ra suốt

Ví dụ về việc sử dụng Continued throughout trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, recent studies show that the formation of valleys continued throughout the Middle Ages of Mars(Hesperian period) and stopped 3.1 billion years ago in the Late Hesperian.
Tuy nhiên, các nghiên cứu gần đây cho thấy sự hình thành các thung lũng vẫn tiếp tục trong suốt thời Trung cổ của Sao Hỏa( thời Hesperian) và dừng lại 3,1 tỷ năm trước vào cuốik thời Hesperian.

but Vonnegut continued throughout his life to promote the big idea behind it, which was:"stories have shapes which can be drawn
nhưng Vonnegut vẫn tiếp tục trong suốt đời để cổ súy cho ý tưởng lớn đằng sau bản luận văn,

Canada at the Bell Centre and continued throughout North America,
Canada tại Bell Centre và sẽ tiếp tục xuyên qua Bắc Mỹ,

first half of 2019, growth that continued throughout the year owing to sheer momentum in the market.
tăng trưởng tiếp tục trong suốt cả năm do đà phát triển mạnh mẽ trên thị trường.

DFS's renovation program and the expansion of its leading stores- the principal pillars for the brand's high-end quality offer strategy- continued throughout the year.
Chương trình đổi mới của DFS cũng như sự mở rộng các gian hàng hàng đầu- những trụ cột chính cho chiến lược cung cấp thương hiệu chất lượng cao cấp- tiếp tục trong suốt cả năm.”.

Negotiations continued throughout August and looked to be heading for deadlock, but eventually Cole signed
Các cuộc đàm phán tiếp tục trong suốt tháng 8 và dường như đang hướng đến bế tắc,

She was renowned for her contralto vocals and attained international stardom that continued throughout a career spanning more than 40 years as an actress in musical
Bà nổi tiếng với giọng hát trầm và đạt được trở thành ngôi sao quốc tế tiếp tục trong suốt sự nghiệp kéo dài hơn 40 năm

She was renowned for her vocals and attained international stardom which continued throughout a career that spanned more than 40 years as an actress in musical
Bà nổi tiếng với giọng hát trầm và đạt được trở thành ngôi sao quốc tế tiếp tục trong suốt sự nghiệp kéo dài hơn 40 năm

She was renowned for her vocals and attained international stardom which continued throughout a career that spanned more than 40 years as an actress in musical
Bà nổi tiếng với giọng hát trầm và đạt được trở thành ngôi sao quốc tế tiếp tục trong suốt sự nghiệp kéo dài hơn 40 năm

She was renowned for her contralto vocals and attained international stardom that continued throughout a career spanning more than 40 years as an actress in musical
Bà nổi tiếng với giọng hát trầm và đạt được trở thành ngôi sao quốc tế tiếp tục trong suốt sự nghiệp kéo dài hơn 40 năm

often by way of French) upon the lexicon continued throughout this period, the loss of some inflections
lên từ vựng tiếng Anh tiếp tục trong suốt thời kỳ này:

the pre-World War II era; the role of a summer destination(reflected in the name"letnisko" of many of its satellite spots) continued throughout the times of Communism when several big camping centers were built.
nhiều điểm vệ tinh của nó) vẫn được tiếp tục trong suốt thời kỳ Cộng sản khi một số trung tâm cắm trại lớn được xây dựng.

shaft power from a bore and stroke of 30 mm× 25 mm,[9] various development models were produced in a programme which continued throughout World War II.
mô hình phát triển khác nhau đã được sản xuất trong một chương trình tiếp tục trong suốt Thế chiến II.

shaft power from a bore and stroke of 30 mm× 25 mm,[9] various development models were produced in a program which continued throughout World War II.
mô hình phát triển khác nhau đã được sản xuất trong một chương trình tiếp tục trong suốt Thế chiến II.

by four coloured rings.[2] This practice continued throughout the next two decades.
Thực hành này tiếp tục trong suốt hai thập kỷ tiếp theo.

League of Nations and many treaties abolishing war, realism came back into prominence in the Second World War and continued throughout the Cold War.
chủ nghĩa hiện thực trở lại nổi bật trong Chiến tranh thế giới thứ hai và tiếp tục trong suốt Chiến tranh Lạnh.

recombinant gonadotropins and is to be continued throughout the gonadotropin treatment period until the evening prior to the day of ovulation induction.
sẽ được tiếp tục trong suốt thời gian điều trị gonadotropin cho đến tối trước ngày cảm ứng rụng trứng.

recombinant gonadotropins and is to be continued throughout the gonadotropin treatment period until the evening prior to the day of ovulation induction.
sẽ được tiếp tục trong suốt thời gian điều trị gonadotropin cho đến tối trước ngày cảm ứng rụng trứng.

is to be continued throughout the gonadotropin treatment period including the day of ovulation induction.
sẽ được tiếp tục trong suốt thời gian điều trị bằng gonadotropin cảm ứng.

is to be continued throughout the gonadotropin treatment period including the day of ovulation induction.
sẽ được tiếp tục trong suốt thời gian điều trị bằng gonadotropin cảm ứng.