CONTINUES TO USE - dịch sang Tiếng việt

• tiếp tục sử dụng
• tiếp tục dùng
• vẫn sử dụng

Ví dụ về việc sử dụng Continues to use trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

While RIA Novosti continues to use the brand in the Russian language, its foreign language website
RIA Novosti vẫn tiếp tục sử dụng thương hiệu của họ trong mảng tiếng Nga,

Sony continues to use the"Walkman" brand name for most of their portable audio devices, after the"Discman" name for CD players was dropped in the late 1990s.
Thương hiệu“ Walkman” được Sony tiếp tục sử sụng cho các loại máy thu phát âm cầm tay mà họ chế tạo sau này, nhất là sau khi dòng máy“ Discman”( dùng cho đĩa CD) bị loại bỏ vào cuối thập niên 1990.

If a member continues to use the service after modifications in the board charter takes effect, as members have agreed to these changes.
Trường hợp thành viên vẫn tiếp tục sử dụng dịch vụ sau khi những sửa đổi trong bảng đìều lệ có hiệu lực thì xem như thành viên đã đồng ý với những thay đổi này.

Upon her marriage, Sophie became entitled to be styled as Lady Frederick Windsor, but continues to use her maiden name in her professional career.
Do tính chất của cuộc hôn nhân của mình, cô đã có quyền được gọi là Lady Frederick Windsor, nhưng vẫn tiếp tục sử dụng tên thời con gái của mình trong sự nghiệp chuyên nghiệp của mình.

The artist honed her detail-oriented skills by making hyperrealistic miniature food, and she continues to use polymer clay
Nghệ sĩ đã luyện tập kỹ năng định hướng chi tiết bằng cách làm những món thu nhỏ siêu thực, và cô vẫn tiếp tục sử dụng đất sét polymer

The marriage meant she was entitled to the name Lady Frederick Windsor, but continues to use her maiden name in acting credits.
Do tính chất của cuộc hôn nhân của mình, cô đã có quyền được gọi là Lady Frederick Windsor, nhưng vẫn tiếp tục sử dụng tên thời con gái của mình trong sự nghiệp chuyên nghiệp của mình.

If the Customer continues to use the Internet Betting Service after the date on which the change comes into effect, the Customer's use
Nếu Khách hàng tiếp tục sử dụng Dịch vụ Cược Internet sau ngày thay đổi có hiệu lực,

Ford continues to use the power of the crowds for app development and enhancement of its connected vehicle strategy,
Ford tiếp tục sử dụng sức mạnh của đám đông để phát triển ứng dụng

Free Tibet director Eleanor Byrne-Rosengren said in a statement that the self-immolations happen because China"continues to use force to deny them their basic human rights and their fundamental right to determine their own future as a nation".
Giám đốc cơ quan Free Tibet, Eleanor Byrne- Rosengren, cho hay trong bản thông cáo gửi tới báo chí rằng những vụ tự thiêu này xảy ra vì Trung Quốc“ tiếp tục dùng võ lực để không cho người dân Tây Tạng có được quyền căn bản của con người cũng như quyền được định đoạt tương lai của họ trong quốc gia Tây Tạng.”.

at the very least, continues to use several Central Asian countries as logistical pipelines to supply troops in Afghanistan
vậy ở Tajikistan và Kazakhstan, đồng thời tiếp tục sử dụng một số quốc gia Trung Á như những đường ống

The redesigned heated build plate set continues to use USA-made 4mm borosilicate glass and custom gridded BuildTak sheets like before,
Bộ tấm gia nhiệt được thiết kế lại tiếp tục sử dụng kính borosilicate 4mm do Hoa Kỳ sản xuất

So the Air Force continues to use a 1950s Soviet designed airframe, the Tupolev Tu-16, as a bomber(its original intended mission),
Do đó, Không quân Trung Quốc tiếp tục sử dụng một loại máy bay do Liên Xô thiết kế từ những năm 1950, Tupolev Tu- 16,

Hence a normal user continues to use the same device with the same OS or buys a new
Do đó, người dùng bình thường tiếp tục sử dụng cùng một thiết bị với cùng một hệ điều hành

If China continues to use nonmilitary measures on the sea,
Nhưng nếu Trung Quốc tiếp tục sử dụng các biện pháp

If the Partner continues to use the Company's website, the Company perceives
Nếu Đối tác tiếp tục sử dụng trang web của Công ty,

not recognize the outcome, especially if Kiev continues to use the armed forces in eastern Ukraine.
đặc biệt là nếu Kiev tiếp tục sử dụng lực lượng vũ trang ở miền đông Ukraine.

he should not continue to use services provided by EUBX.IO. If the User continues to use the services after the date on which the changes come into effect, his use of the services
họ không nên tiếp tục sử dụng Dịch vụ của TRUSTDEX. IO. Nếu Người dùng tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau ngày thay đổi có hiệu lực,

With the display now the first thing to deal with upon removing some screws-and here Apple lost iFixi repairability points, as it continues to use proprietary screws that require a special screwdriver-instead of the last,
Với việc hiển thị bây giờ là điều đầu tiên để giải quyết khi gỡ bỏ một số ốc vít- và ở đây Apple bị mất iFixi điểm sửa chữa, vì nó vẫn tiếp tục sử dụng ốc vít độc quyền mà cần một tuốc

not recognize the outcome, especially if Kiev continues to use the armed forces in eastern Ukraine.
chính quyền Kiev vẫn tiếp tục sử dụng lực lượng vũ trang ở miền đông Ukraine.

Digital broadcasting permits higher-resolution television, but digital standard definition television in these countries continues to use the frame rate and number of lines
Phát thanh truyền hình kỹ thuật số cho phép truyền hình có độ phân giải cao hơn, nhưng kỹ thuật số truyền hình độ nét tiêu chuẩn trong các quốc gia này tiếp tục sử dụng tỷ lệ khung hình