CONTINUES TO USE in Slovak translation

• naďalej používa
• pokračuje v používaní
• stále používa
• aj naďalej využíva
• ďalej používa
• naďalej používať

Examples of using Continues to use in English and their translations into Slovak

This new system continues to use new, modern elastomers,
Tento nový systém ďalej používať nové, moderné elastoméry

The group continues to use a non-executable infection vector
Pokračujú v používaní non-binárneho spustiteľného vektora infekcie

The group continues to use a non-binary executable infection vector
Pokračujú v používaní non-binárneho spustiteľného vektora infekcie

In Europe only one country continues to use the death penalty: Belarus.
V Európe je už len jediná krajina, kde sa naďalej vykonáva trest smrti zastrelením, a tou je Bielorusko.

If the user continues to use the portal after the modified VPPs have been published,
Ak bude používateľ aj naďalej používať portál po tom, čo boli zverejnené upravené VPP,

I am fed up because Mrs Alfano continues to use up minutes of the explanations of vote to tell lies
Som znechutená, pretože pani Alfanová naďalej využíva minúty na vysvetlenia hlasovania na to, aby hovorila klamstvá

The KUKA control system continues to use all control and drive functions which move the industrial robot on its programmed path as accurately as possible.
Na strane ovládania KUKA sa naďalej používajú všetky ovládacie a pohonné funkcie, ktoré čo najpresnejšie pohybujú priemyselným robotom po jeho naprogramovanej dráhe.

Currency: Sweden rejected the euro and continues to use Swedish krona as the national currency.
Mena: Švédsko bolo jednou z krajín, ktorá odmietla prijatie jednotnej meny euro a dodnes používa švédsku korunu.

If the tenant continues to use the property of the lessor after the expiry of the lease term(in the absence of objections from the latter),
Ak nájomca naďalej používa majetok prenajímateľa po uplynutí lehoty nájmu(pri absencii námietok zo strany nájomcu),

A Kremlin spokesman said:"According to information from peacekeepers in South Ossetia, Georgia continues to use military force
Podľa informácií od mierových síl v Južnom Osetsku Gruzínsko stále používa vojenské jednotky,

the Commission continues to use‘necessity' and‘EU value-added' tests as part of its analytical framework
Komisia naďalej používa testy„nevyhnutnosti“ a„pridanej hodnoty EÚ“ ako súčasť svojho analytického rámca

I could go on with many more striking similarities between the two prophets of our time whom God used and continues to use to show the world He still loves it as He loved it once in Jesus Christ.
Mohol by som uviesť ešte veľa iných nápadných podobností medzi obomi prorokmi našej doby, ktorých si Boh používal a stále používa, aby ukázal svetu, že ho stále miluje, ako ho už raz miloval v Ježišovi Kristovi /Jn 3,16/.

(2) Unless the user objects within 30 days of receipt of the notification and continues to use the services beyond the objection deadline,
Pokiaľ používateľ do 30 dní od prijatia oznámenia nevyjadrí námietky a ďalej používa služby aj po uplynutí času,

to global practice, the linear polarization,"> from the very beginning used(and continues to use to this day) circular polarization.
od začiatku používané(a naďalej používať na tento deň) kruhová polarizácia.

It ends up being in the developer's best interest to ensure that the user continues to use the software for as long as possible,
Nakoniec bola v developerskej najlepšom záujme zabezpečiť, aby užívateľ aj naďalej používať softvér tak dlho, ako je to možné,

If agriculture continues to use the current varieties
Ak poľnohospodárstvo bude naďalej využívať súčasné odrody

The Turkish government continues to use force to jail journalists,
Turecká vláda aj naďalej používa silu na väznenie novinárov,

They are deemed as approved if a participant continues to use his epPoints® account to obtain a points credit
Tieto sa budú považovať za schválené, ak účastník pokračuje aj naďalej v používaní svojho účtu epPoints® a získavaní bodov,

As long as Hamas continues to use Palestinian civilians to protect its military hardware(as distinct from Israel,
Dovtedy, kým bude Hamas pokračovať v používaní palestínskych civilistov na ochranu svojho vojenského hardvéru(na rozdiel od Izraela, ktorý robí pravý opak),

While the Ombudsman continues to use her own-initiative powers to serve the public interest, the work of
Zatiaľ čo ombudsmanka pokračuje vo využívaní svojej právomoci konať z vlastného podnetu v prospech verejného záujmu,