CONTROLLED BY THE STATE - dịch sang Tiếng việt

• kiểm soát bởi nhà nước

Ví dụ về việc sử dụng Controlled by the state trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

the country's coal and lignite mining companies and electricity producers completely or partially owned or controlled by the state, the national imperative to boost the industry is clear.
một phần thuộc sở hữu hoặc kiểm soát của nhà nước, sự cấp thiết của quốc gia để thúc đẩy ngành công nghiệp là rõ ràng.

the company has also stated that it was updating its advertising policy and that it would not accept notices from media entities controlled by the State in the future.
sẽ không chấp nhận quảng cáo từ các đơn vị truyền thông tin tức do nhà nước kiểm soát trong tương lai.

as well as a civil society that is not controlled by the state.
một xã hội dân sự không bị nhà nước kiểm soát.

but under 100% controlled by the state.
dưới 100% do nhà nước kiểm soát.

given that so much“private” Russian money is in fact controlled by the state.
quá nhiều tiền“ tư nhân” của Nga thực ra do nhà nước kiểm soát.

eight of its banks- including two controlled by the state- did not signal a full-blown banking crisis
trong đó có hai do nhà nước kiểm soát, không phải là chỉ dấu về khủng

Additionally, under Kim's totalitarian regime, the media was controlled by the state, and average North Koreans had minimal personal liberties and couldn't leave the country(the few
Ngoài ra, dưới chế độ toàn trị của Kim, phương tiện truyền thông bị nhà nước kiểm soát, dân thường chỉ có quyền tự do cá nhân tối thiểu

protests are rare and the media is tightly controlled by the state.
truyền thông bị nhà nước kiểm soát chặt chẽ.

world's second largest economy, the IMF said the yuan couldn't be added to the SDR basket because it was too tightly controlled by the state, and not‘freely usable'.
IMF cho biết nhân dân tệ không thể được thêm vào giỏ SDR bởi vì chúng được Nhà nước kiểm soát quá chặt chẽ và không được“ tự do sử dụng”.

protests are rare and the media is tightly controlled by the state.
truyền thông bị nhà nước kiểm soát chặt chẽ.

as well as all legal entities directly or indirectly controlled by the state as well as the judiciary.
cũng như tất cả các thực thể pháp lý do nhà nước kiểm soát trực tiếp hoặc gián tiếp với tư cách là bộ máy tư pháp.

The quality is controlled by the state.
Với chất lượng được Chính phủ kiểm soát.

They are owned by individuals, but controlled by the state.
Đất đai được sở hữu bởi cá nhân, nhưng được điều hành bởi chính quyền.

All three main TV channels are controlled by the state.
Cả 3 kênh này đều được kiểm soát bởi chính phủ.

Means of mass communication are monopolised and/or controlled by the state.
Các phương tiện thông tin công chúng đều bị độc quyền và/ hoặc bị kiểm soát bởi chánh quyền.

That means it was a capitalist society but controlled by the state.
Nó là thứ kinh tế của chủ nghĩa tư bản nhưng lại do chính quyền kiểm soát.

Means of mass communication are monopolized and/or controlled by the state.
Các phương tiện thông tin công chúng đều bị độc quyền và/ hoặc bị kiểm soát bởi chánh quyền.

television are controlled by the State.
truyền hình nằm trong tay nhà nước.

Although prices are controlled by the State, but also pharmaceutical price will be.
Dù chịu sự kiểm soát giá của Nhà nước, nhưng giá dược phẩm cũng sẽ được điều.

very well controlled by the state.
nhưng được kiểm soát rất tốt bởi nhà nước.