DAMAGED BY - dịch sang Tiếng việt

• hư hại bởi
• hư hỏng do
• tổn thương bởi
• tổn hại bởi
• thiệt hại bởi
• phá hủy bởi
• phá hỏng bởi
• phá hoại bởi
• bị hư do

Ví dụ về việc sử dụng Damaged by trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If the heart is damaged by chemotherapy, it may not be able to pump blood through the body as well as it did before treatment.
Nếu tim bị tổn thương bởi thuốc hóa trị, nó không thể bơm máu đi khắp cơ thể như từng làm trước khi điều trị nữa.

If the parts are not damaged by misoperation, we will reply to customers within 48 hours
Nếu các bộ phận không bị hư hỏng do sự sai trái, chúng tôi sẽ trả lời

Too soon, and the plant may be damaged by harsh winter conditions;
Quá sớm, thực vật có thể bị tổn thương bởi điều kiện khắc nghiệt của mùa đông;

If the spiritual item could be damaged by something like that, it would not be able to head out there or reenter the atmosphere.”.
Nếu linh cụ có thể bị tổn hại bởi chuyện giống như thế, thì nó sẽ không thể đi ra ngoài đó hay trở lại bầu khí quyển được.".

Any person who believes that he is or will be damaged by the registration of the trademark may file the petition for cancellation.
Bất kỳ ai tin rằng họ đã hoặc sẽ bị thiệt hại bởi việc đăng ký đều có thể nộp yêu cầu hủy bỏ đăng ký nhãn hiệu đó.

Necrosis happens when a cell is damaged by an external force,
Trong trường hợp necrosis, tế bào bị tổn hại bởi một ngoại lực,

Recently it has been suggested that capillary lining cells may be damaged by a factor in the blood,
Gần đây người ta cho rằng các tế bào mao mạch có thể bị tổn thương bởi một yếu tố trong máu,

Since cellular DNA can be damaged by free radicals,
Vì ADN có thể bị phá hủy bởi các gốc tự do

The Scharnhorst was badly damaged by a torpedo from Acasta,
Chiếc Scharnhorst đã bị thiệt hại bởi một ngư lôi từ Acasta,

Look, when parts of the brain are damaged by a stroke… those parts,
Nhìn này, khi vài phần não bị tổn thương bởi đột quỵ,

the walls very soon, because the church was damaged by an earthquake in 1706 and 1927.
khi nhà thờ bị tổn hại bởi động đất vào năm 1706 và 1927.

The lighthouse was severely damaged by three earthquakes between AD 956
Nó đã bị phá hủy bởi trận động đất AD 956

It was damaged by the many Northerners who fled- among them Vietnamese Catholics- fearing they would be persecuted if they stayed.
Nó cũng bị phá hoại bởi nhiều người miền Bắc chạy trốn- trong đó có người Công giáo Việt Nam- vì nỗi sợ sẽ bị bức hại nếu họ ở lại.

polar regions is often damaged by radiation, breaking up the normally stable cyclic 8-chain sulfur.
vùng cực thường bị thiệt hại bởi bức xạ, phá vỡ lưu huỳnh chuỗi 8( S8) ổn định thông thường.

when skin is damaged by a condition such as eczema,
khi da bị tổn thương bởi một tình trạng

In fact, they are more likely to be damaged by heat than other plants.
Trên thực tế, chúng có nhiều khả năng bị tổn hại bởi sức nóng so với những cây khác.

Many a good landscape image has been damaged by a skewed horizon.
Nhiều hình ảnh phong cảnh tốt đã bị phá hủy bởi một đường chân trời bị lệch.

Scharnhorst was badly damaged by a torpedo from Acasta
Chiếc Scharnhorst đã bị thiệt hại bởi một ngư lôi từ Acasta,

In this disease the butterfly-shaped gland located in the anterior region of the neck- which is precisely the thyroid- is damaged by abnormal antibodies.
Trong bệnh này, tuyến hình bướm nằm ở vùng trước cổ- chính xác là tuyến giáp- bị tổn thương bởi các kháng thể bất thường.

A majority said their trust in the leadership of the church has been damaged by the abuse crisis.
Đa số cho biết niềm tin của họ vào sự lãnh đạo của Giáo hội đã bị tổn hại bởi cuộc khủng hoảng lạm dụng.