Examples of using Damaged by in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
also restores curls damaged by ammonia dyes and chemical perms.
kémiai permék által károsodott fürtöket.situation as a‘natural disaster', they may provide support of up to 100% for the restoration of agricultural production potential damaged by the drought.
minősíti a szárazság okozta helyzetet, akár 100%-os támogatást is nyújthat a szárazság által károsított mezőgazdasági termelési potenciál helyreállításához.or just damaged by pests, either plant or animal origin- bacteria,
csak kártevők által károsított növényi vagy állati eredetű- baktériumok,In humans, the first of the airways and lungs damaged by exhaust gases. Asthma attacks worse.
Emberben, az első a légutak és a tüdő által károsított a kipufogó. Asztmás rohamok rosszabb.heat-loving plants, damaged by even a slight frost.
hő-szerető növények által károsított még egy enyhe fagy.Its walls damaged by gluten reduce
A glutén által káros falai csökkentikmelanoma since, in most of these cases, we find skin damaged by UV rays.
mivel ennek hátterében az esetek többségében a bőr által elszenvedett UV-sugárzást találjuk.dirty, damaged by pests, underdeveloped
kártevők által károsítottak, fejletlenek,insects and damaged by moisture.
rovarok és nedvesség által károsodhat.Georgia on Monday to tour areas damaged by Hurricane Michael.
Florida államok Michael hurrikán által letarolt térségeit.There is also the option for support for restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and catastrophic events,
Lehetőség van továbbá támogatást nyújtani a természeti katasztrófák és katasztrófaesemények által károsított mezőgazdasági termelési potenciál helyreállítására,Bones damaged by bruising are typically the result of an accident
A zúzódás által károsított csontok jellemzően baleset vagy sportkárosodás következményei,quarried by Arabs in the last few hundred years seeking stone to rebuild mosques damaged by earthquakes, I now speculate that the pyramid may have been destroyed in the same aforementioned cataclysmic event.
kőfejtőként használták az arabok az elmúlt pár száz évben ahhoz, hogy köveket keressenek a földrengések által megrongálódott mecseteik újjáépítéséhez, arról most úgy hiszem, hogy a piramist ugyanaz a fent említett kataklizma tehette tönkre.Before the first application of lacquer, it is necessary to prepare the nail plastic damaged by fungus. For this, most of it is cut with scissors
A lakk első alkalmazása előtt elő kell készíteni a gomba által károsított köröm műanyagot Ehhez nagyrészt ollóval van vágva,Article 19 Restoring agricultural production potential damaged by natural disasters
A természeti katasztrófák és katasztrófaesemények által károsított mezőgazdasági termelési potenciál helyreállításaGarjajev and his group succeeded in proving that with this method chromosomes damaged by x-rays, can be repaired
Garjajev és csoportjának sikerült bebizonyítani, hogy ezzel a módszerrel röntgen által károsított kromoszómák, lehet javítani,Plants damaged by electric current tries to get rid at least a part of harmful chemicals
Növények által károsított elektromos áram igyekszik megszabadulni legalább egy része ártalmas vegyi anyagok,hozzájárulhatnak az árvizek enyhítéséhez a természeti katasztrófák(az árvizeket is beleértve) által károsított agrár- és erdészeti termelés segélyezésénekas well as the replacement of fishing gear, damaged by the oil spills in question.
hogy helyreállítsák azok termelési kapacitását, valamint a kérdéses olajszivárgás által károsított halászfelszerelések cseréjét.reanimating due to its composition the structure damaged by negative factors, which has a positive effect on the structure of the entire hair shaft.
újraéleszteni az összetételéből adódóan negatív tényezők által károsított struktúrát, ami pozitív hatással van az egész hajszál szerkezetére.
