Ví dụ về việc sử dụng Declined comment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cosme Lopez, spokesman for the U.S. attorney's office for the District of Arizona, declined comment on why prosecutors twice dismissed felony re-entry after deportation charges against Martinez-Maldonado in 2013 and 2015 in exchange for guilty pleas on misdemeanor entry charges.
Cosme Lopez, phát ngôn viên của văn phòng luật sư Hoa Kỳ tại quận Arizona từ chối bình luận về lý do các công tố viên đã 2 lần bác bỏ tội danh tái nhập cư sau khi bị trục xuất của Martinez- Maldonado năm 2013 và 2015 để đổi lấy lời bào chữa chỉ phạm tội nhẹ là nhập cảnh trái phép.The State Department also declined comment on whether it is taking extra security precautions at its facilities around the world, but said it is“already operating at a high level of security based on recent events.”.
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ từ chối bình luận về việc liệu Bộ này có tiến hành các biện pháp phòng ngừa an ninh tại các cơ quan đại diện ngoại giao của họ trên khắp thế giới hay không, nhưng cho biết Bộ này“ đã hoạt động với cảnh giác an ninh cao trước các sự kiện gần đây”.Cosme Lopez, spokesman for the U.S. attorney's office in Arizona, declined comment on why prosecutors twice dismissed felony re-entry after deportation charges against Martinez-Maldonado in 2013 and 2015 in exchange for guilty pleas on misdemeanor entry charges.
Cosme Lopez, phát ngôn viên của văn phòng luật sư Hoa Kỳ tại quận Arizona từ chối bình luận về lý do các công tố viên đã 2 lần bác bỏ tội danh tái nhập cư sau khi bị trục xuất của Martinez- Maldonado năm 2013 và 2015 để đổi lấy lời bào chữa chỉ phạm tội nhẹ là nhập cảnh trái phép.The State Department declined comment on whether it is taking extra security precautions at its facilities around the world, but said it is"already operating at a high level of security based on recent events.".
Bộ Ngoại giao Mỹ cũng từ chối bình luận về việc liệu họ có áp dụng thêm những biện pháp phòng ngừa an ninh tại những cơ sở của mình khắp thế giới hay không, nhưng cho biết họ" đang hoạt động ở mức an ninh cao dựa trên những sự kiện gần đây.".forces targeting Pyongyang's leadership, a U.S. spokesman declined comment"for operations security reasons.".
người phát ngôn Mỹ từ chối bình luận với lý do" vì sự an ninh của chiến dịch".The defense ministry declined comment on the substance of Le Monde's story
Ambassador Maxwell Taylor and other U.S. officials present declined comment on Khanh's position,
Đại sứ Maxwell Tayloer và các quan chức Hoa kỳ có mặt tại đó đã từ chối bình luận quan điểm của Khánh,The defense ministry declined comment on the substance of Le Monde's story but a source close
The Pentagon previously declined comment on potential troop numbers, saying that planning was still underway for a mission that risks
Lầu Năm Góc trước đó đã từ chối bình luận về các con số binh lính được cơ động đến điểm nóng biên giới,U.S. refugee program and the halting of arrivals from seven Muslim-majority countries, many of their counterparts in other industries either declined comment or responded with company statements reiterating their commitment to diversity.
nhiều đối tác của họ trong nhiều ngành kỹ nghệ khác từ chối bình luận, Fidelity declined comment.
Fidelity từ chối bình luận.Boeing also declined comment.
Và Boeing cũng từ chối bình luận.The Kremlin declined comment.
Điện Kremlin từ chối bình luận.Mitsubishi also declined comment.
Mitsubishi cũng từ chối bình luận.Yahoo and Microsoft declined comment.
Yahoo và Microsoft từ chối bình luận.The company declined comment Thursday.
Công ty từ chối bình luận hôm thứ Năm.Facebook and Twitter declined comment.
Facebook và Twitter từ chối bình luận.Facebook and Twitter declined comment.
Facebook và Twitter cũng từ chối bình luận.The FBI declined comment on Sunday.
FBI từ chối bình luận vào Chủ nhật.The company declined comment on Thursday.
Công ty từ chối bình luận hôm thứ Năm.
