DEPRESSING - dịch sang Tiếng việt

• buồn
• chán nản
• thất vọng
• trầm cảm
• depressing
• là chán
• chán chường

Ví dụ về việc sử dụng Depressing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You're depressing me here.
Anh đang làm em mệt đấy.

Talk about depressing.
Nói về phiền muộn.

Seriously, Chad, depressing sex is even more depressing..
Nghiêm túc nhé, Chad, quan hệ trong chán nản còn chán nản hơn.

Which may be the most depressing thing I have ever said.
Có thể có hoặc có thể không phải là điều chán nhất mà tôi đã từng nói.

He was encouraging… that place was so depressing.
Anh ấy là động lực… Cái nơi đó rất là buồn chán.

It's opening night of the last depressing week of I.
Đây là đêm đầu của tuần lễ suy thoái cuối cùng của L.

Yeah, well, it's depressing.
Ừ thì vẫn thật là chán.

My father's villa is beyond depressing.
Dinh thự của cha tôi quá chán.

(And also incredibly depressing?).
( Và cũng vô cùng buồn bã.).

France to 2010: depressing….
Pháp cho 2010: buồn chán….

It's“the most depressing day of the year”,
Đó là một ngày buồn nhất trong năm,

This doesn't have to be morbid or depressing, although it will certainly trigger some feelings and create an opportunity for deeper introspection.
Điều này không cần phải bệnh hoạn hay chán nản, mặc dù nó chắc chắn sẽ kích hoạt một số cảm xúc và tạo cơ hội cho sự hướng nội sâu sắc hơn.

There was nothing more depressing than looking at the window we rain the when really outside wanted to go to the park.
Không có gì thêm buồn hơn nhìn mưa bênh ngoài cửa sổ trong lúc chúng ta thật sự muốn đi đến công viên.

Into a depressing carnival show of total unprofessionalism. Leave it to Interpol to turn a really fun funeral with lots of delicious hors d'oeuvres.
Với nhiều đồ ăn ngon trở thành một buổi diễn buồn hoàn toàn thiếu chuyên nghiệp. Nhờ có Interpol mà một lễ tang vui vẻ.

Hey, we're goin right now to the news. Hey, I know it's not the morning, but that's my trademark… and"goodevening sounds too depressing.
Và" chào buổi tối" nghe chán nản quá. Này, tôi biết bây giờ không phải là buổi sáng, nhưng đó là thương hiệu của tôi.

rated it"The most depressing bar in Boston.".
đánh giá nó“ Thanh thất vọng nhất ở Boston.”.

Beauty from nature… so I figured… Hospital, depressing, Better than nothing. But, you know, Victor's cousin owns this funeral parlor around the corner.
Vẻ đẹp tự nhiên. Nhưng anh biết đó, bệnh viện, trầm cảm, họ hàng của Victor sở hữu nhà tang lễ gần đây, nên em nghĩ.

Leave it to Interpol to turn a really fun funeral into a depressing carnival show of total unprofessionalism. with lots of delicious hors d'oeuvres.
Với nhiều đồ ăn ngon trở thành một buổi diễn buồn hoàn toàn thiếu chuyên nghiệp. Nhờ có Interpol mà một lễ tang vui vẻ.

York for 23 years, and had seen an abundance of depressing, grim occurrences.
đã chứng kiến nhiều sự thất vọng và ảm đạm.

of the national flag, and that he felt events in Hong Kong were sad and depressing.
ông cảm thấy những sự kiện ở Hong Kong‘ buồn đau và chán nản'.