DESIGNED TO TEST - dịch sang Tiếng việt

• thiết kế để kiểm tra
• thiết kế để thử nghiệm
• nhằm thử nghiệm
• thiết kế để thử thách
• thiết kế để test
• nhằm thử thách

Ví dụ về việc sử dụng Designed to test trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Gagarin and other prospective candidates were subjected to experiments designed to test physical and psychological endurance; he also underwent training for the upcoming flight.
Gagarin và các phi hành gia tương lai khác phải trải qua những đợt thử nghiệm được thiết kế để kiểm tra thể lực cũng như tâm lý, ông cũng phải vượt qua đợt đào tạo cho các chuyến bay sắp tới.

The program is designed to test on a large scale the behavior of the solar road under average car and truck traffic, according to the ministry's statement.
Chương trình được thiết kế thử nghiệm trên phạm vi rộng của con đường năng lượng mặt trời từ các loại xe trung bình và xe tải, theo báo cáo của Bộ trưởng.

In the first experiment, which researchers designed to test whether there was an impatience bias outside of the subject's willingness to take on risk, the researchers recruited 123 people to play a video game.
Trong thí nghiệm đầu tiên, mà các nhà nghiên cứu đã thiết kế để kiểm tra xem liệu có sự thiên vị thiếu kiên nhẫn ngoài khả năng chấp nhận rủi ro của đối tượng hay không, các nhà nghiên cứu đã tuyển dụng những người 123 chơi một trò chơi video.

North Koreans attempted similar operations, and later in the war they undertook operations designed to test the resolve of the UN to continue the conflict.
và sau đó còn tiến hành các chiến dịch nhằm thử quyết tâm của Liên Hiệp Quốc có tiếp tục cuộc xung đột.

The operation near the Strait of Hormuz appeared designed to test the resolve of the United States and its Sunni Muslim allies without triggering a war, after Washington tightened sanctions on Iran
Các chiến dịch gần eo biển Hormuz đường như được thiết kế để kiểm tra quyết tâm của Mỹ với các đồng minh Hồi giáo dòng Sunny

scales have been designed to test experience rather than just years of expertise by testing recognition
các thước đo đã được thiết kế để kiểm tra kinh nghiệm chứ không chỉ lad số

which involves two CubeSats made up of twelve 10 x 10 x 10 cm(4 x 4 x 4 in) subunits designed to test both the SmarSat system
bao gồm 2 CubeSats được tạo thành từ 12 tiểu đơn vị kích cỡ 10 x 10 x 10cm được thiết kế để thử nghiệm cả hệ thống SmarSat

It is designed to test examinees' English skill who intend to live in countries where English is the language used mainly by its populace,
Được thiết kế để kiểm tra kỹ năng tiếng Anh của thí sinh dự định sống ở những quốc gia mà tiếng Anh là

was maneuvered to land in Meridiani Planum, but it crashed on the surface of Mars.[8] The landing was designed to test new key technologies to safely deliver the 2020 rover mission.[9].
Việc hạ cánh được thiết kế để thử nghiệm các công nghệ chủ chốt mới để phân phối an toàn nhiệm vụ xe tự hành năm 2020.[ 9].

Brass single Manifold Gauge CT-466 is designed to test automotive air conditioning systems(using R134A Refrigerant only) by comparing the"high side" and"low side" pressure reading to the vehicle manufacturer's A/C system specifications.
Đồng thau đơn đa dạng đo CT- 466 được thiết kế để kiểm tra hệ thống điều hòa không khí ô tô( chỉ sử dụng chất làm lạnh R134A) bằng cách so sánh áp suất" phía cao" và" áp suất thấp" với thông số kỹ thuật hệ thống A/ C của nhà sản xuất xe.

express the ApoE4 allele, but the phase III trial designed to test this showed that rosiglitazone was ineffective in all patients, including ApoE4-negative patients.
thử nghiệm giai đoạn III được thiết kế để kiểm tra điều này cho thấy rosiglitazone không có hiệu quả ở tất cả bệnh nhân, kể cả bệnh nhân ApoE4 âm tính.

the Royal Society B, we used an experiment that was originally designed to test the visual abilities of octopuses and cuttlefish to investigate
chúng tôi đã sử dụng một thí nghiệm ban đầu được thiết kế để kiểm tra khả năng thị giác của bạch tuộc

44 student subjects respectively, in the laboratory and designed to test the benefits of the ready-to-resume plan, which the subjects had written as they disengaged from the first task.
trong phòng thí nghiệm và được thiết kế để kiểm tra lợi ích của kế hoạch sẵn sàng tiếp tục, mà các đối tượng đã viết khi họ từ bỏ nhiệm vụ đầu tiên.

were also conducted in the laboratory and designed to test the benefits of the ready-to-resume plan, which the subjects had written as they disengaged from the first task.
trong phòng thí nghiệm và được thiết kế để kiểm tra lợi ích của kế hoạch sẵn sàng tiếp tục, mà các đối tượng đã viết khi họ từ bỏ nhiệm vụ đầu tiên.

express the ApoE4 allele,[83] but the phase III trial designed to test this showed that rosiglitazone was ineffective in all patients, including ApoE4-negative patients.
thử nghiệm pha III được thiết kế để kiểm tra điều này cho thấy rosiglitazone không hiệu quả ở tất cả các bệnh nhân, kể cả bệnh nhân mắc ApoE4.

the Life Orientation Test, for the original definition of optimism, or the Attributional Style Questionnaire designed to test optimism in terms of explanatory style.
Câu hỏi phong cách nhìn nhận được thiết kế để kiểm tra sự lạc quan về phong cách giải thích.

In an experiment she presented at the conference, Shenk asked fifteen“gamers”(people who played more than 20 hours per week) and“non-gamers” to complete a common puzzle designed to test a person's so-called“probabilistic” learning abilities.
Trong một thử nghiệm, cô đã trình bày tại hội nghị, Shenk đã hỏi mười lăm" game thủ"( những người chơi hơn 20 giờ mỗi tuần) và" không phải là game thủ" để hoàn thành một câu đố phổ biến được thiết kế để kiểm tra khả năng học tập" xác suất" của một người.

It has awarded commercial contracts to two drone companies, Australia's Swoop Aero and Germany's Wingcopter, to kick off trials designed to test the viability of using unmanned aircraft to deliver vaccines to otherwise inaccessible areas.
Họ đã trao hợp đồng thương mại cho hai công ty máy bay không người lái, Swoop Aero của Úc và Wing Cinc của Đức, để khởi động các thử nghiệm được thiết kế để kiểm tra khả năng sử dụng máy bay không người lái để đưa vắc- xin đến các khu vực không thể tiếp cận.

the DIVE(Devices for an Integral Visual Examination) software runs on the HUAWEI Matebook E to monitor and track the gaze of each eye while the patient is looking at stimuli designed to test different aspects of visual function.
giám sát ánh nhìn của mỗi bên mắt của bệnh nhân khi lướt qua vùng kích thích được thiết kế để kiểm tra các khía cạnh thị giác khác nhau.

an onscreen calculator- but don't be tempted to over-rely on the calculator; IR questions are designed to test complex reasoning far more than simple computation.
câu hỏi của IR được thiết kế để kiểm tra các vấn đề phức tạp hơn nhiều so với những phép tính toán đơn giản.