Ví dụ về việc sử dụng District judge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
US District Judge Jack Weinstein in Brooklyn ruled that the CFTC had standing to bring a fraud lawsuit against New York resident Patrick McDonnell
kick in right away, according to Politico, which notes that the government has until Aug. 23 to file a motion to appeal the ruling by U.S. District Judge John Bates.
chính phủ đã cho hạn đến ngày 23 tháng 8 để đệ trình một đề nghị kháng nghị quyết định của thẩm phán quận John Bates.District Judge Ketanji Brown Jackson in Washington,
Quận thẩm phán Ketanji Brown Jackson tại Washington,In the ruling, U.S. District Judge Leonard Davis of the Eastern District of Texas ordered Microsoft to stop selling versions of Word"that have the capability of opening a. XML,. DOCX,
Trong phán quyết, Chánh tòa Leonard Davis của Quận Đông Texas, Mỹ đã ra lệnh cho Microsoft dừng bán các phiên bản Word“In that trial, U.S. District Judge James Robart said the appropriate rate was about $1.8 million, slightly above Microsoft's estimate, but well below Motorola's
Sau phiên tòa vào năm 2012 trước khi thẩm phán quận Hoa Kỳ- James Robart cho biết mức phí bản quyền thích hợp là 1.8 triệu USD,After a 2012 trial, U.S. District Judge James Robart in Seattle said the appropriate royalty rate was $1.8 million, far less than Motorola's
Sau phiên tòa vào năm 2012 trước khi thẩm phán quận Hoa Kỳ- James Robart cho biết mức phí bản quyền thích hợp là 1.8 triệu USD,US District Judge Derrick Watson also said that the government could not prohibit entry by refugees assured of placement in the US by recognized refugee agencies.
Thẩm phán khu vực Derrick Watson cũng cấm chính phủ không được ngăn vào Mỹ những người chính thức được bảo đảm, hứa hẹn cho phép nhập cư một cơ quan di trú Hoa Kỳ.In a ruling on September 7, 2006 U.S. District Judge Paul A. Crotty rejected P&G's attempted injunction. P&G was criticized for attempting to"preserve its market share by denigrating Boniva".
Trong một US District Judge James Robart in Seattle ruled against government lawyers' claims that the states did not have the standing to challenge Mr Trump's order
Thẩm Phán Quận James Robart tại Seattle đã ra qui định chống lại những tuyên bố của những nhà làm luật chính phủDistrict judge William Ashworth issued their fines at Brighton Magistrates' Court on Wednesday and said:‘The release of
Thẩm phán quận William Ashworth đã ra consisting of a chief justice and five associate justices; three circuit courts, each comprising two justices of the Supreme Court and a district judge;
ba tòa lưu động( bao gồm hai Last year, U.S. District Judge George Daniels found Iran, its Grand Ayatollah Ali Hosseini Khamenei and the regime's Lebanese client, Hezbollah, aided al-Qaida,
Hồi năm ngoái, Thẩm phán tòa án quận của Mỹ George Daniels đã phát hiện Thủ lĩnh tối cao Ayatollah Ali Hosseini KhameneiIn a decision late Tuesday night, U.S. District Judge Lucy Koh in San Jose, California said people
Trong một In Marie v. Moser, U.S. District Judge Daniel D. Crabtree issued a preliminary injunction barring the Secretary of the Kansas Department of Health and Environment, Douglas County and Sedgwick County from enforcing Kansas's
Tại Marie v. Moser, Thẩm phán quận Hoa Kỳ Daniel D. Crabtree đã ban hành lệnh cấm sơ bộ cấm Bộ trưởng Bộ Y tếDistrict Judge Theodore D. Chuang in an opinion questioned the government's state national security rationale, and cited Trump's past statements in finding"it is more likely
Thẩm phán khu Theodore D. Chuang đề nghị đặt câu hỏi về lý do an ninh quốc gia của chính quyền tiểu bang,District Judge T.S. Ellis imposed the surprisingly lenient 47-month sentence on Manafort,
Thẩm phán quận của Mỹ, T. S. Ellis, đã tuyên bản ánThe decision of US District Judge Reed O'Connor was filed in a lawsuit filed by several Republican Attorney General
The Trump administration's court filing asked for the delay while it pursues an appeal a day after U.S. District Judge Ketanji Brown Jackson rejected its legal claim that current and former senior White House officials cannot be compelled to testify before Congress.
Hồ sơ tòa án của chính quyền Trump yêu cầu trì hoãn trong khi họ theo đuổi kháng cáo một ngày sau khi Thẩm phán quận Ketanji Brown Jackson của Hoa Kỳ bác bỏ yêu cầu pháp lý rằng các viên chức cấp cao của Tòa Bạch Ốc hiện tại và trước đây được miễn trừ làm chứng trước Quốc hội.The fourth defendant was sentenced to life in prison, where he spent three decades.[31] In July 2007, U.S. District Judge Nancy Gertner in Boston found the bureau helped convict the four men of the March 1965 gangland murder of Edward"Teddy" Deegan.
Bị can thứ tư bị kết án chung thân trong tù mà anh ta thi hành án ba thập kỷ.[ 13] Vào tháng 7 năm 2007, thẩm phán quận Nancy Gertner đã cho thấy bằng chứng Cục đã cố tình kết tội 4 người trong vụ thanh toán xã hội đen giết chết Edward‘' Teddy'' Deegan tháng 3 năm 1965.It appeared the administration's next attempt, known as the Migration Protection Protocols, was heading for a similar fate after US District Judge Richard Seeborg in San Francisco ordered a preliminary injunction on the policy, blocking it as of 5 p.m.
Có vẻ như nỗ lực tiếp theo của chính quyền, được gọi là Giao thức bảo vệ di cư, đang hướng đến một số phận tương tự sau khi Thẩm phán quận Hoa Kỳ Richard Seeborg ở San Francisco ra lệnh cấm sơ bộ về chính sách này, chặn nó vào lúc 5 giờ chiều Thứ Sáu.
