DISTRICT JUDGE in Slovak translation

• okresný sudca
• oblastný sudca
• okresným sudcom

Examples of using District judge in English and their translations into Slovak

District Judge Paul Oetken in Manhattan said Alibaba did not show he had jurisdiction,
Americký okresný sudca Paul Oetken na Manhattane uviedol, že Alibaba nepreukázal, že má právomoc, pretože nedokázal vytvoriť„rozumnú pravdepodobnosť“,

US District Judge William Martinez ruled that Swift's attorneys will be allowed to question Mueller about a two-hour recording he made during an interview with his boss the day before the former radio host was fired.
Americký okresný sudca William Martinez umožnil Tayloriným právnikom požiadať o dvojhodinovú nahrávku Muellera, ktorá bola nahratá počas rozhovoru s jeho šéfom Robertom Callom, deň predtým, než bol z práce vyhodený.

to be presided by U.S. District Judge John Bates,
ktorému predsedá americký okresný sudca John Bates,

current address on record, the district judge, acting on a motion filed by the creditor,
súčasné bydlisko dlžníka, okresný sudca, konajúci na žiadosť veriteľa,

District Judge Jack Weinstein in Brooklyn ruled that the CFTC could file a fraud lawsuit against New Yorker Patrick McDonnell and his company Coin Drop Markets, allowing the case to go forward.
Americký okresný sudca Jack Weinstein v Brooklyne rozhodol, že CFTC má postavenie, aby prinieslo súdny spor proti rezidentovi v New Yorku Patrickovi McDonnellovi a jeho spoločnosti Coin Drop Markets, dovoľujúc prípadu pokračovať.

environmental criminal cases begin in the magistrates' court- presided over by lay magistrates or a District Judge.
environmentálnych trestných prípadov začína na magistrátnom súde- na čele prísediaci alebo okresný sudca.

When a few years later the prime minister's son was appointed district judge, a more qualified applicant for the job sued the offending minister
Keď o pár rokov neskôr premiérov syn bol menovaný za sudcu okresného súdu, kvalifikovanejší uchádzač o miesto žaloval zákon porušujúceho ministra

Senior District Judge Emma Arbuthnot found sufficient evidence to justify their extradition
Hlavná okresná sudkyňa Emma Arbuthnotová vyhlásila, že vydanie by bolo v rozpore

According to a copy of yesterday's ruling, US District Judge Lee Rosenthal cited a motion filed by the US Justice Department in which the government said that allowing the suit to proceed would be"incompatible with the United States' foreign policy interests".
Podľa kópie rozhodnutia, ktorú dostala k dispozícii agentúra AP, americký okresný sudca Lee Rosenthal sa odvolal na podnet ministerstva spravodlivosti USA, v ktorom vláda uviedla, že pokračovanie riešenia žaloby by bolo"nezlučiteľné so zahraničnopolitickými záujmami Spojených štátov".

In early November, District Judge Paul Engelmayer invalidated the rule on multiple grounds,
Začiatkom novembra oblastný sudca Paul Engelmayer"škrtol" tento zákon z viacerých dôvodov, vrátane zistenia,

District Judge Paul Engelmayer invalidated the rule on multiple grounds,
Začiatkom novembra oblastný sudca Paul Engelmayer"škrtol" tento zákon z viacerých dôvodov, vrátane zistenia,

The Supreme Court of the Republic, in addition, appoints additional district or district judges.
Najvyšší súd Slovenskej republiky okrem toho vymenúva ďalších okresných alebo okresných sudcov.

They are composed of District Judges, Senior District Judges and Presidents of District Courts.
Tvoria ich okresní sudcovia, vyšší okresní sudcovia a predsedovia okresných súdov.

District Judges(magistrates' courts) sit in magistrates' courts
Okresní sudcovia zasadajú na magistrátnych súdoch(magistrates' courts)

Deputy District Judges(Magistrates' Courts)
Zástupcovia okresných sudcov na magistrátnych súdoch(Magistrates' Courts)

District judges dispose of more than 80 percent of all contested civil litigation in England and Wales.
Okresní sudcovia riešia viac než 80 percent všetkých sporných občianskoprávnych súdnych žalôb v Anglicku a vo Walese.

There is, however, a distinction between district judges as regards their rank(presiding judge of the district court,
Je však rozdiel medzi okresnými sudcami, pokiaľ ide o ich postavenie(predsedajúci sudca okresného súdu,

District Judge Vernon S.
Americký okresný sudca Vernon S.

US District Judge Richard D.
Okresný sudca Richard D.

The District Judge ignored all that.
Okresný úrad všetko toto ignoroval.