ELECTRONIC MESSAGES - dịch sang Tiếng việt

• tin nhắn điện tử
• thông điệp điện tử
• thư điện tử

Ví dụ về việc sử dụng Electronic messages trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The seller must render the buyer at the request of the latter's expense, risk and every assistance in obtaining any documents or equivalent electronic messages(other than those mentioned in A.8.).
Người bán phải cung cấp cho người mua theo yêu cầu của của cơ quan này chi phí, rủi ro và mọi sự hỗ trợ trong việc có được bất kỳ văn bản hoặc thông điệp điện tử tương đương( ngoài những người được đề cập trong A. 8 bài viết.).

we contractually require the Customer to warrant that it has a pre-existing relationship with the Survey Respondent and/or the Survey Respondent's permission to receive electronic messages.
hồi khảo sát và/ hoặc sự cho phép của người phản hồi Khảo sát để nhận thư điện tử.

The seller must render the buyer at the request of the latter's expense, risk and every assistance in obtaining any documents or equivalent electronic messages(other than those mentioned in A.8.).
Người bán sẽ, theo yêu cầu của người mua trong rendering chi phí, rủi ro và hỗ trợ mỗi trong việc có được bất kỳ tài liệu hoặc thông điệp điện tử tương đương( khác hơn so với những người được đề cập trong A. 8.).

we require the Customer to warrant that it has a pre-existing relationship with the Respondent and/or the Respondent's permission to receive electronic messages.
khảo sát và/ hoặc sự cho phép của người phản hồi Khảo sát để nhận thư điện tử.

The seller must pay all costs and charges incurred in obtaining the documents or equivalent electronic messages, as provided in Article B.10.
Người bán phải trả tất cả các chi phí và các khoản phí phát sinh trong việc thu thập các tài liệu hoặc thông điệp điện tử tương đương, theo quy định tại Điều B. 10.

Employees are becoming tired, frustrated and unproductive after constantly monitoring the electronic messages that keep interrupting them as they try to concentrate at work.
Nhân viên đang trở nên mệt mỏi, thất vọng và không hiệu quả sau khi liên tục theo dõi các tin nhắn điện tử liên tục làm gián đoạn họ khi họ cố gắng tập trung tại nơi làm việc.

Your blog is not getting advertised via unwanted electronic messages such as spam links on newsgroups, email lists,
Blog của bạn không nhận được quảng cáo thông qua các tin nhắn điện tử không mong muốn

This ensures data quality, eliminates errors and removes the need to send redundant information in electronic messages(such as product specifications, party addresses, etc.).
Điều này đảm bảo chất lượng dữ liệu, loại bỏ lỗi và loại bỏ nhu cầu gửi thông tin dư thừa trong tin nhắn điện tử( như thông số kỹ thuật của sản phẩm, địa chỉ bên, v. v.).

as permitted by applicable law, we may communicate with you via electronic messages, including email,
chúng tôi có thể liên lạc với bạn qua những tin nhắn điện tử, bao gồm email,

is the act of composing and sending electronic messages, typically consisting of alphabetic and numeric characters,
hành động soạn thảo và gửi tin nhắn điện tử, thường bao gồm các ký tự chữ

the contents of the seller's and buyer's electronic messages will be the same without the possibility of correction,
nội dung thông điệp điện tử của người bán và người mua sẽ là

With the development of technology, almost any sphere of life evolves and gets more advanced- handwritten letters are replaced by instant electronic messages, printed books compete with e-books, even ordinary cash payments can
Với sự phát triển của công nghệ, hầu như bất kỳ lĩnh vực nào của cuộc sống đều hiện đại hơn- chữ cái viết tay tiên tiến được thay thế bằng tin nhắn điện tử tức thời,

other junk email messages, and route electronic messages from various sources covering a variety of topics to wired and wireless destinations, apart from the intended recipient email address,
các tin nhắn email rác khác, và thông điệp điện tử trên đường từ các nguồn khác nhau bao gồm một loạt các chủ đề để những điểm đến có dây

for example in catalogues, in electronic messages such as purchase orders
trong danh mục sản phẩm, trong thư điện tử như đơn đặt hàng

Having induced the person alleged to be the Minuter to exchange electronic messages, they then set out to induce him to continue with the exchange of messages until he had, in their view, conducted himself in a way which was likely to result in a substantial prison sentence.
Sau đó, người này đã xúi giục người được cho là Người khai thác để trao đổi tin nhắn điện tử, sau đó họ bắt đầu khiến anh ta tiếp tục trao đổi tin nhắn cho đến khi, theo quan điểm của họ, anh ta đã tiến hành theo cách có khả năng dẫn đến kết quả đáng kể án tù.

bear all costs and pay fees associated with obtaining documents or equivalent electronic messages, as provided in article A.10.,
lệ phí phát sinh trong việc thu thập các tài liệu hoặc thông điệp điện tử tương đương,

the seller at the request of the latter's expense, risk and every assistance in obtaining any documents or equivalent electronic messages issued or transmitted in the country of import which the seller may be required to deliver the goods in such a way to the buyer.
mọi sự hỗ trợ trong việc có được bất kỳ văn bản hoặc thông điệp điện tử tương đương cấp hoặc truyền đi tại nước nhập khẩu mà người bán có thể được yêu cầu để cung cấp hàng hoá một cách như vậy để người mua.

The buyer must pay all costs and charges incurred in obtaining the documents or equivalent electronic messages, as provided in article A.10.,
Người mua phải trả tất cả các chi phí và các chi phí phát sinh trong việc có được các tài liệu hoặc các thông điệp điện tử tương đương,

The buyer must pay all costs and charges incurred in obtaining the documents or equivalent electronic messages, as provided in Article A.10.,
Người mua phải trả tất cả các chi phí và các chi phí phát sinh trong việc có được các tài liệu hoặc các thông điệp điện tử tương đương,

in the ordinary course of business, review private electronic messages that are not addressed to us or other content
chúng tôi sẽ không xem xét các tin nhắn điện tử riêng tư không được gửi đến chúng tôi