EVEN IF IT'S JUST - dịch sang Tiếng việt

• dù chỉ là
• ngay cả khi đó chỉ là
• thậm chí chỉ là

Ví dụ về việc sử dụng Even if it's just trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He's dying to see me, even if it's just for a minute.
Ảnh sẵn sàng chết để gặp tôi, dù chỉ trong một phút.

Knowing more about new work, even if it's just basic information, can help you prepare better and reduce stress before your interview.
Việc biết nhiều thông tin về công việc mới, dù chỉ là thông tin cơ bản, cũng có thể giúp bạn chuẩn bị tốt hơn và giảm bớt căng thẳng trước khi đến phỏng vấn.

Try to find at least one thing you can talk about- even if it's just the dislike of the break room coffee.
Cố gắng tìm ít nhất một điều mà bạn đem ra nói- ngay cả khi đó chỉ là việc cả 2 đều công thích cà phê trong công ty.

Just about any activity with my dogs, even if it's just a snuggle on the couch for a few minutes, helps me.
Bất kì trò gì với bầy chó nhà tôi, dù chỉ là ngồi ôm chúng trên ghế một lát, cũng giúp tôi nữa.

Get kids to stand up in front of groups and talk, even if it's just stand up in front of their friends and do plays and have speeches.
Hãy cho bọn trẻ đứng trước đám đông diễn thuyết, thậm chí chỉ là đứng trước các bạn đóng kịch hoặc phát biểu.

Even if it's just a banana and a cup of tea, it will do so much more than if you had nothing to eat.
Vì vậy, dù chỉ là một quả chuối và một tách trà thì bạn cũng nên ăn đủ, còn hơn là không ăn gì.

Get in the habit of putting aside any surprise cash, even if it's just that $10 bill you found in your pocket.
Tập thói quen tiết kiệm bất kỳ khoản tiền bất ngờ nào, ngay cả khi đó chỉ là 10 đô la mà bạn tìm thấy trong túi của bạn.

Even if it's just a quick review, planning a set amount of time to go over old material will help you retain it..
Ngay cả khi đó chỉ là một bài đánh giá nhanh, việc lập kế hoạch một khoảng thời gian để vượt qua vật liệu cũ sẽ giúp bạn giữ lại nó.

Eating breakfast, even if it's just a banana and a glass of milk, kick-starts the body and makes it easier to maintain lasting energy throughout the day.
Ăn sáng, thậm chí chỉ là một quả chuối và một ly sữa, sẽ khởi động cơ thể và giúp bé duy trì năng lượng trong suốt ngày.

It is, of course, very nice to be back in this space… even if it's just for a brief visit.
Đó là cảm giác sung sướng khi được về nhà, dù chỉ là một chuyến thăm ngắn.

The way to avoid this is to do user research and testing, even if it's just an informal conversation with a sample of users.
Cách để tránh điều này là làm nghiên cứu người dùng và thử nghiệm, ngay cả khi đó chỉ là một cuộc trò chuyện thân mật với một mẫu người dùng.

Even if it's just rescinding his mandatory exercise period for a week.
Thậm chí chỉ là hủy bỏ giờ tập thể dục bắt buộc của hắn trong một tuần.

He suggests setting some time aside every day for your loved ones- even if it's just a phone call or a Skype chat.
Tỷ phú này cho rằng, nên dành thời gian mỗi ngày cho những người thân yêu- dù chỉ là một cuộc gọi điện thoại hoặc chat Skype.

Focus on aspects of the job that you do enjoy- even if it's just chatting with your coworkers at lunch.
Tập trung vào các khía cạnh của công việc mà bạn thích- ngay cả khi đó chỉ là trò chuyện với đồng nghiệp của bạn vào bữa trưa.

Even if it's just rescinding his mandatory exercise for a week.
Thậm chí chỉ là hủy bỏ giờ tập thể dục bắt buộc của hắn trong một tuần.

so even if it's just a PDF proof, make sure you see something.
cho nên, dù chỉ là bản proof bằng file PDF, bạn cũng nên xem qua.

Private outdoor space is the dream of most people who live in city apartments even if it's just a small balcony.
Không gian ngoài trời riêng tư là giấc mơ của hầu hết mọi người sống trong các căn hộ trong thành phố, ngay cả khi đó chỉ là một ban công nhỏ.

it's because he gets to have a first kiss again, even if it's just pretend.
là vì anh ấy lại có nụ hôn đầu, cho dù chỉ là giả vờ.

If you did, try to write down everything you can recall from the night's meanderings, even if it's just vague imagery or colours.
Nếu bạn có một giấc mơ, hãy cố gắng viết lại mọi thứ bạn nhớ về những sự kiện không liền mạch, thậm chí chỉ là hình ảnh hay màu sắc mờ nhạt.

Don't neglect to look at each airline that you intend on traveling with, even if it's just a connecting flight.
Don Tiết quên kiểm tra từng hãng hàng không mà bạn dự định đi cùng, ngay cả khi đó chỉ là chuyến bay kết nối.