EXIST IN THE WORLD - dịch sang Tiếng việt

• tồn tại trên thế giới
• hiện hữu trong thế giới
• sống trên thế

Ví dụ về việc sử dụng Exist in the world trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is apparently quite rare and one of only three that exist in the World.
Đây là một trường hợp vô cùng hiếm gặp và mới chỉ xuất hiện trên thế giới đúng 3 lần.

it cannot itself exist in the world of sense.
nó không thể tự nó hiện hữu trong thế giới của cảm giác.

Yet to the best of our knowledge, cats are able to imagine only things that actually exist in the world, like mice.
Tuy nhiên, trong hiểu biết tốt nhất của chúng ta, con mèo chỉ có thể tưởng tượng những sự vật việc vốn thực sự tồn tại trong thế giới, như những con chuột.

saw the commencement of all the governments and of all the ecclesiastical establishment that now exist in the world;
của mọi việc thiết lập các giáo hội hiện vẫn tồn tại trong thế giới;

According to the L'Organisation internationale de la Francophonie(OIF) 274 million French speakers exist in the world.
Theo tổ chức L' Organisation de la Francophonie( OIF), trên Thế Giới có 274 triệu người nói tiếng Pháp.

She saw the commencement of all the governments and of all the ecclesiastical establishments that now exist in the world;
Giáo Hội đã thấy sự khởi đầu của các chính quyền và của mọi việc thiết lập các giáo hội hiện vẫn tồn tại trong thế giới;

still let evil exist in the world today?
vẫn để cho cái ác tồn tại trong thế giới ngày nay?

He predicts machine-learning will represent a fundamental change in how humans exist in the world, similar to the dawn of agriculture or the industrial revolution.
Người ta dự đoán rằng Machine Learning sẽ đại diện cho thay đổi cơ bản trong cách con người tồn tại trên thế giới, tương tự như sự xuất hiện của cuộc cách mạng nông nghiệp và công nghiệp.

If the weapon is not made of materials that exist in the world, such as Ea, he cannot analyze
Nếu như vũ khí không được làm từ những nguyên vật liệu tồn tại trên thế giới, như là Ea,

When we are creating ideas that will exist in the world, we must take that world into account- all of it,
Khi chúng ta tạo ra những ý tưởng sẽ tồn tại trên thế giới, chúng ta phải tính đến thế giới đó,

Ruzo private, heated rivers exist in the world are related to the volcano, there should be
Ruzo tin, những dòng sông nước nóng tồn tại trên thế giới đều liên quan đến những ngọn núi lửa,

When we are creating ideas that will exist in the world, we must take that world into account-all of it,
Khi chúng ta tạo ra những ý tưởng sẽ tồn tại trên thế giới, chúng ta phải tính đến thế giới đó,

People who say that God exists are ostensibly making a claim about what kinds of beings exist in the world- but not everyone would agree with that claim, so they are also revealing information about themselves.
Những người nói rằng Chúa tồn tại đang tuyên bố một cách phô trương về những loại sinh vật tồn tại trên thế giới- nhưng không phải ai cũng đồng ý với yêu sách đó, vì vậy họ cũng tiết lộ thông tin về bản thân.

But original ideas are often composed of and inspired by things that already exist in the world- fragments that are all around us, waiting to be noticed
Nhưng những ý tưởng ban đầu thường được sáng tác và lấy cảm hứng từ những thứ đã tồn tại trên thế giới- những mảnh ghép ở ngay quanh chúng ta,

This analysis helps us explain why such huge power differentials exist in the world right now, where it's far harder for the weak to team up to dominate the strong.
Phân tích này giúp chúng ta giải thích được tại sao một sự khác biệt quá lớn về quyền lực lại tồn tại trong thế giới hiện nay, trong đó kẻ yếu rất khó khăn để có thể liên kết lại với nhau nhằm thống trị kẻ mạnh.

But original ideas are often composed of and inspired by things that already exist in the world- fragments that are all around us, waiting to be noticed and then reimagined in a new form.
Nhưng thật ra ý tưởng ban đầu thường được tạo ra và gợi cảm hứng từ những thứ đã từng tồn tại trong thế giới này- từ những mảnh nhỏ chung quanh chúng ta- đang chờ được chú ý đến và hình dung lại trong một dạng thức mới.

Although he wasn't able to raise his level, he had a unique skill that can create a cheat-like item that shouldn't exist in the world from a monster.
Dù cậu không thể tăng cấp, cậu sở hữu kỹ năng độc nhất có thể tạo ra vật phẩm gian lận không tồn tại trong thế giới từ quái vật.

a prophetic word and presence can exist in the world.
lời ngôn sứ có thể tồn tại trong thế giới này.

likely to be found in these islands and 75 percent of all species that exist in the world.
là 75% các loại san hô khác trên thế giới hiện đang tồn tại nơi đây.

as though nothing else exists, though things still exist in the world as they always have.
mọi vật vẫn tồn tại trong thế giới này như chúng vẫn thường tồn tại..