FASTER THAN THE SPEED OF LIGHT - dịch sang Tiếng việt

• nhanh hơn tốc độ ánh sáng
• nhanh hơn vận tốc ánh sáng
• nhanh hơn ánh sáng

Ví dụ về việc sử dụng Faster than the speed of light trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Einstein firmly believed that no information could be transmitted faster than the speed of light, and saw this as an objection to quantum theory.
Einstein tin tưởng một cách kiên quyết rằng không có thông tin nào có thể được truyền đi nhanh hơn vận tốc ánh sáng, và coi đó là sự phản đối lại lý thuyết lượng tử.

In fact, Einstein firmly believed- based on the evidence of his equations(such as E= mc2)- that no information can travel faster than the speed of light.
Trên thực tế, Einstein tin tưởng chắc chắn- dựa trên bằng chứng về phương trình của ông( chẳng hạn như E= mc2)- rằng không có thông tin nào có thể truyền nhanh hơn tốc độ ánh sáng.

You can't go faster than the speed of light, but what you can imagine doing is effectively twisting space-time so that it looks like you're moving faster than the speed of light," Carroll said.
Bạn không thể di chuyển nhanh hơn vận tốc ánh sáng, nhưng bạn có thể tưởng tượng ra cảnh mình bóp méo không thời gian để khiến cho bạn trông như là đang di chuyển với vận tốc đó", giáo sư Carroll nói.

Einstein famously despised this phenomenon, which he called‘spooky action at a distance', because it seemingly broke the universal rule that nothing can travel faster than the speed of light.
Einstein nổi tiếng là người xem thường hiện tượng này- điều mà ông gọi là“ hành động ma quái từ xa”- bởi nó dường như phá vỡ cái nguyên lý phổ quát là không gì có thể di chuyển nhanh hơn tốc độ ánh sáng.

equation E= mc2… and the law that nothing may travel faster than the speed of light.
không có vật nào có thể chuyển động nhanh hơn ánh sáng.

after the Big Bang, when the universe expanded faster than the speed of light.
khi vũ trụ mở rộng nhanh hơn vận tốc ánh sáng.

it sounds as thought it's something happening somewhere out there, as though if we went faster than the speed of light, we could travel to the future.
đó là điều gì xảy ra ở ngoài kia, như thể nếu mình đi nhanh hơn tốc độ ánh sáng thì có thể du hành tới tương lai.

without exchanging signals because they are doing it instantaneously- they are doing it faster than the speed of light.
xảy ra tức thì, hiện tượng này xảy ra nhanh hơn vận tốc ánh sáng.

non-zero mass- traveling faster than the speed of light.
khác không- chuyển động nhanh hơn tốc độ ánh sáng.

into the attic. and she ran faster than the speed of light But on this one particular day, she heard me fall.
cũ rích trên đấy, lên gác mái nhanh hơn tốc độ ánh sáng.

we're never sure about that, if he has the last word, then the ability to go faster than the speed of light is the same as the ability to go backwards in time.
sẽ là khả năng di chuyển nhanh hơn tốc độ ánh sáng băng với khả năng đi ngược lại thời gian.

If someone can travel faster than the speed of light, then theoretically, someone could travel in time
Nếu ai đó có thể đi nhanh hơn tốc độ của ánh sáng, thì về lý thuyết họ có thể đến tương lai

particle passing through water, if it's going faster than the speed of light in water, can also produce a shockwave of light.”.
nếu đi nhanh hơn cả tốc độ ánh sáng trong nước thì nó cũng có thể tạo ra sóng xung kích ánh sáng“.

In September of 2011, a team of particle physicists detected neutrinos moving faster than the speed of light as they traveled from CERN to the Gran Sasso Lab.
Tháng 9 năm 2011 vừa qua, một nhóm các nhà vật lý học phát hiện rằng neutrino di chuyển nhanh hơn tốc độ của ánh sáng khi đo tốc độ của neutrino đi từ CERN đến phòng thí nghiệm Gran Sasso.

Who's just discovered the first evidence of tachyons: subatomic particles that can travel faster than the speed of light… You will meet a man named lVlcGuane.
Hạt hạ nguyên tử có thể đi với vận tốc nhanh hơn ánh sáng… Em sẽ gặp một người tên là McGuane người này vừa khám phá ra… bằng chứng đầu tiên về sự tồn tại của hạt tachyons-- và đi ngược lại thời gian.

Who's just discovered the first evidence of tachyons: subatomic particles that can travel faster than the speed of light… and go back in time. You will meet a man named McGuane.
Nhưng chỉ trong vài giây… hạt hạ nguyên tử có thể đi với vận tốc nhanh hơn ánh sáng… Em sẽ gặp một người tên là McGuane người này vừa khám phá ra… bằng chứng đầu tiên về sự tồn tại của hạt tachyons-- và đi ngược lại thời gian.

proved to be right, and particles are found to travel faster than the speed of light, then I am prepared to eat my shorts, of theoretical physics at Britain's University of Surrey, declared at the time.">
các hạt được tìm thấy chuyển động nhanh hơn tốc độ ánh sáng, thì tôi sẵn sàng ăn quần luôn,

the threshold where to escape the pull of the black hole you'd need to move faster than the speed of light- and according to Einstein's theory of special relativity, nothing in space can move
hút của lỗ đen, bạn cần phải di chuyển nhanh hơn vận tốc ánh sáng- và theo thuyết tương đối đặc biệt của Einstein,

By showing that single photons cannot travel faster than the speed of light, our results bring to a closure the debate on the true speed of information carried by a single photon,” Physorg quotes Professor Du as saying.
Bằng việc chứng minh rằng các photon đơn lẻ không thể di chuyển nhanh hơn tốc độ ánh sáng, những kết quả của chúng tôi đã khép lại cuộc tranh luận về tốc độ thực sự của thông tin được truyền đạt bởi một photon đơn lẻ," giáo sư Du Shengwang, người đứng đầu cuộc nghiên cứu cho biết.

the threshold where to escape the pull of the black hole you would need to move faster than the speed of light- and according to Einstein's theory of special relativity, nothing in space can move
hút của lỗ đen, bạn cần phải di chuyển nhanh hơn vận tốc ánh sáng- và theo thuyết tương đối đặc biệt của Einstein,