FOUND THAT EVEN - dịch sang Tiếng việt

• thấy rằng ngay cả
• phát hiện ra rằng ngay cả
• thấy rằng thậm chí
• tìm thấy rằng ngay cả
• thấy khi

Ví dụ về việc sử dụng Found that even trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The report also found that even those who were accepted faced long delays in getting treatment.
Báo cáo cũng cho thấy, ngay cả những người được chấp nhận cũng phải đối mặt với sự chậm trễ kéo dài trong việc điều trị.

A 2015 study found that even a very short regular meditation practice may be an effective strategy for counteracting the cognitive decline associated with ageing.
Một nghiên cứu năm 2015 cho thấy ngay cả một lần thiền rất ngắn cũng có thể là chiến lược hiệu quả để chống lại suy giảm nhận thức do tuổi già.

In fact, the researchers found that even in breastfed infants, DHA levels fell,
Trên thực tế, các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng ngay cả ở trẻ bú sữa mẹ,

They found that even after 7 days people's memory was enhanced when they took a 10-minute break after reading the story.
Họ phát hiện thấy ngay cả sau 7 ngày thì trí nhớ của người tham gia được tăng cường khi họ có 10 phút giải lao sau khi đọc truyện.

Interestingly, another experiment found that even famous philosophers are perceived as more intelligent when their writing is easier to understand.
Thật thú vị, một thí nghiệm khác cho thấy ngay cả các nhà tư tưởng nổi tiếng được coi là thông minh hơn khi văn bản của họ là đơn giản.

Two other small studies found that even eating meals within an eight-hour period may promote fat loss.
Hai nghiên cứu nhỏ khác cho thấy ngay cả việc ăn các bữa ăn trong khoảng thời gian 8 giờ cũng có thể thúc đẩy sự mất mỡ.

One study found that even the slightest cooling of the skin helps individuals fall into a much deeper sleep, according to Seeker.
Một nghiên cứu khác cho thấy ngay cả việc làm mát nhẹ vùng da cũng giúp con người rơi vào giấc ngủ sâu hơn, theo Seeker.

New research found that even common ailments could actually be your body's first warning signs of cancer.
Một nghiên cứu mới đã phát hiện ra rằng, ngay cả những cơn đau chung chung cũng có thể là dấu hiệu cảnh báo đầu tiên của ung thư.

As far back as 1981, psychologists Howard Friedman and Ronald Riggio found that even completely nonverbal expressiveness can affect other people.
Quay trở lại thời điểm năm 1981, nhà sinh lý học Howard Friedman và Ronal Riggio nhận thấy thậm chí những biểu hiện không lời cũng có thể ảnh hưởng đến những người khác.

By talking to the farmers we found that even having a small backyard food garden puts you in touch with neighbours, NGOs and local government, which in turn creates a wealth of spin-off benefits.
Bằng cách nói chuyện với những người nông dân, chúng tôi thấy rằng ngay cả một khu vườn thực phẩm sân sau nhỏ cũng giúp bạn liên lạc với hàng xóm, tổ chức phi chính phủ và chính quyền địa phương, từ đó tạo ra vô số lợi ích vượt trội.

However, a number of studies have found that even at levels far below those set by the FCC, significant health effects are possible.
Tuy nhiên, một số nghiên cứu đã phát hiện ra rằng ngay cả ở mức thấp hơn nhiều so với hạn mức mà FCC cho phép, thì các tác động ảnh hưởng đáng kể đến sức khỏe là điều hoàn toàn có thể.

UC Irvine researchers found that even stress lasting as briefly as a couple of hours can engage corticotropin-releasing hormones that disrupt the process of creating and storing memories.
Các nhà nghiên cứu của UC Irvine nhận thấy rằng ngay cả những căng thẳng kéo dài một vài giờ đồng hồ cũng có thể kích thích các hoocmon phóng thích corticotropin làm gián đoạn quá trình tạo ra và lưu trữ ký ức.

the journal Earth's Future, the researchers found that even less wealthy regions relied on imports, but not always successfully.
các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng thậm chí các khu vực giàu có cũng phụ thuộc vào nhập khẩu, nhưng không phải lúc nào cũng thành công.

In the China-Russian experiment, researchers found that even with a small power output of 30MW,
Trong thí nghiệm Trung Quốc- Nga, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng ngay cả với công suất nhỏ 30MW,

Lastly Brian found that even pages that comprehensively covered a particular topic outranked shorter content that was highly-optimised for a certain keyword- even when the comprehensive page didn't use that particular keyword at all.
Cuối cùng Brian nhận thấy rằng ngay cả các trang đã bao quát toàn diện một chủ đề cụ thể đã đánh giá cao nội dung ngắn hơn được tối ưu hóa cao cho một từ khóa nhất định- ngay cả khi trang toàn diện không sử dụng từ khóa cụ thể đó.

We found that even just two weeks of low activity actually increased participants' risk of later developing serious health conditions such as cardiovascular disease.
Chúng tôi thấy rằng thậm chí chỉ hai tuần hoạt động thấp thực sự làm tăng nguy cơ người tham gia sau này phát triển các tình trạng sức khỏe nghiêm trọng như bệnh tim mạch.

Yet, researchers found that even three years after the death of a spouse with dementia,
Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng ngay cả sau khi người vợ

Xu found that even for the best-prepared, migration to Canada is a“potentially disruptive
Xu nhận thấy rằng ngay cả đối với những người được chuẩn bị tốt nhất

Scientists have found that even when the skin is pre-treated with green tea extract, UV rays from sunlight
Các nhà khoa học đã tìm thấy rằng ngay cả khi da trước khi điều trị với chiết xuất trà xanh,

A 2012 study found that even looking at a cell phone or feeling it vibrate in your pocket can significantly distract focus
Một nghiên cứu vào năm 2012 cho thấy khi nhìn vào điện thoại di động hoặc cảm thấy nó