FROM THE YEARS - dịch sang Tiếng việt

According to data from the Bureau of Economic Analysis of the US Department of Commerce, from the years 2000 to 2011, 99% of the total increase in employment was from the self-employed.

Theo dữ liệu từ Cục Phân tích Kinh tế của Bộ Thương mại Hoa Kỳ, từ năm 2000 đến năm 2011, 99% tổng số việc làm gia tăng là do tự làm chủ.

By the valuable experience is accumulated from the years 1972, we hold a precision machining technology and we fully meet the high demands of all customers.

Với nhiều kinh nghiệm quý báu được tích lũy suốt từ những năm 1972, chúng tôi đã nắm giữ trong tay dây chuyền gia công chính xác, hoàn toàn đáp ứng được yêu cầu cao của Quý khách hàng.

The army and especially the navy were mad for the stuff, and from the years 1937- 1945 the whisky industry went from a loss of over 50.000 JPY a year(a hefty sum at the time) to a profit of over 100.000 JPY a year..

Quân đội và đặc biệt là hải quân gần như phát cuồng vì rượu, từ năm 1937- 1945 đang từ thua lỗ thì lợi nhuận của ngành này vượt trên 100.000 JPY một năm..

The same source notes that from the years 1986 to 2009, PetroVietnam accounted for 20 percent of Vietnam's GDP and 30 percent of the government's revenues.

Cũng chính nguồn tin đó lưu ý rằng từ năm 1986 đến năm 2009, PetroVietnam chiếm 20 phần trăm tổng sản lượng nội địa GDP của Việt Nam, và 30 phần trăm trong tổng lợi tức của chính phủ.

Using data gathered from over 20,000 participants of all ages from the years 2010 to 2014, the study measured the subjects' ability to solve mathematical and linguistic problems.

Sử dụng dữ liệu thu thập được từ hơn 20.000 người tham gia ở mọi lứa tuổi từ năm 2010 đến 2014, nghiên cứu đã đo lường khả năng của đối tượng để giải quyết các vấn đề toán học và ngôn ngữ.

The Black Stars have used an all-white and partly black football kit which was worn from the years 1957 to 1989 and again from 2006 until December 2014.

Các ngôi sao đen đã sử dụng màu trắng đen cho trang phục từ năm 1957 đến năm 1989 và một lần nữa từ năm 2006 cho đến tháng 12 năm 2014.

So I used to be born in Oakland, and raised in the US apart from the years that I used to be in highschool in Montreal,

Vì vậy, tôi sinh ra ở Oakland và lớn lên ở Hoa Kỳ ngoại trừ những năm tôi học trung học ở Montreal,

examining three clinical cases of actual purported zombification in southern Haiti from the years 1996 to 1997.

tháng 11- 1997 về ba trường hợp xác sống ở Haiti xuất hiện từ năm 1996 đến năm 1997.

for almost twenty centuries, the Sphinx Room… tells us about the atmosphere from the years of the principality of Nero",

chúng ta đã gọi nó cho chúng ta biết về bầu không khí những năm của công quốc Nero”,

the oldest archaeological traces found are believed to stem from the years 3950- 3720 BC,

các di vật khảo cổ có niên đại từ năm 3950- 3720 Công nguyên,

It is not easy to speak of reconciliation while wounds are still open from the years of conflict, or to take a step towards forgiveness,

Thật không dễ để nói về sự hòa giải trong khi các vết thương từ những năm xung đột vẫn còn mở,

regained 30 lbs(14 kg), permanent damage to her body had been sustained from the years of extreme weight-loss dieting and she died at the age of 32.

thiệt hại lâu dài cho cơ thể của cô đã được duy trì từ những năm của chế độ ăn kiêng cực giảm cân và cô qua đời ở tuổi 32.

Although the scientists observed a decline in populations of several species in Europe since the 1950s awareness of declining amphibian populations may lead to extinctions mass species in the world dates only from the years 1980.

Mặc dù các nhà khoa học đã quan sát thấy sự sụt giảm trong các quần thể của một số loài trong châu Âu kể từ năm 1950, nhận thức rằng suy giảm các quần thể lưỡng cư có thể gây ra sự tuyệt chủng hàng loạt các loài trên toàn thế giới ngày chỉ từ Những năm 1980.

determining'residual value', which is the sum of the future cash flows from the years starting six years from now.

tổng các dòng tiền trong tương lai từ những năm bắt đầu từ sáu năm tới.

It is not easy to speak of reconciliation while wounds are still open from the years of conflict, or to take a step towards forgiveness, which is not

Thật không dễ để nói về sự hòa giải trong khi vết thương vẫn còn mở vì những năm xung đột,

King Songtsen Gampo, who ruled Tibet from the years 627 to 649, was responsible for the construction of Bhutan's oldest surviving Buddhist temples, the Kyichu Lhakhang in Paro

Vua Songtsen Gampo, người cai trị Tây Tạng từ năm 627 đến năm 649, chịu trách nhiệm về việc xây dựng những ngôi chùa Phật giáo cổ nhất ở Bhutan,

Following the Kuwait-Najd War of 1919-20, Ibn Saud imposed a trade blockade against Kuwait from the years 1923 until 1937.[38] The goal of the Saudi economic and military attacks on Kuwait was to annex

Sau chiến tranh Kuwait- Najd năm 1919- 20, Ibn Saud áp đặt phong toả mậu dịch chống Kuwait từ năm 1923 đến năm 1937.[ 33] Mục tiêu của triều đình Saudi trong cuộc tấn công kinh tế

calcium in 12 fresh vegetables decreased by 27% with similar findings in the British Food Journal declaring calcium reduction of 19% in 20 vegetables from the years of 1930 to 1980.

Tạp chí thực phẩm Anh( British Food Journal) khi tuyên bố lượng canxi đã giảm 19% trong 20 loại rau tươi từ năm 1930- 1980.

documents pertaining to payments to Fundación Leo Messi, which prides itself on assisting needy children, from the years 2010 to 2013.

một quỹ luôn tự hào về việc hỗ trợ trẻ em nghèo, từ năm 2010 đến 2013.

In recent years, employment in city centers has grown and employment in the surrounding suburban areas has shrunk, a striking change from the years before, according to a report published by City Observatory.

Những năm gần đây, số người tìm việc làm ở các trung tâm thành phố đã tăng lên và việc làm ở các khu vực ngoại ô xung quanh đã bị thu hẹp, đó là một sự thay đổi đáng kinh ngạc so với những năm trước, theo một báo cáo được công bố hôm thứ ba bởi Đài quan sát thành phố.