YEARS FROM THE DATE - dịch sang Tiếng việt

• năm kể từ ngày

Ví dụ về việc sử dụng Years from the date trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

any sort of negative history associated with that credit card, you will have to wait seven years from the date of your last payment for that to dissipate.
bạn sẽ phải đợi bảy năm kể từ ngày thanh toán cuối cùng của bạn cho điều đó để tiêu tan.

In Members not requiring registration as a condition for protection, layout-designs shall be protected for a term of no less than ten years from the date of the first commercial exploitation wherever in the world it occurs.
Tại những Thành viên không quy định đăng ký là điều kiện cho việc bảo hộ, thiết kế bố trí phải được bảo hộ trong thời hạn không ít hơn 10 năm kể từ ngày đầu tiên đưa ra khai thác thương mại ở bất cứ nơi nào trên thế giới.

According to the instructions, Gizaar should be stored in a dark, dry, out of reach of children, at a temperature of 15-30° C. The shelf life of the drug is 3 years from the date of issue.
Theo hướng dẫn, Gizaar nên được lưu trữ trong một tối, khô, ngoài tầm với của trẻ em, ở nhiệt độ 15- 30 ° C. Thời hạn sử dụng của thuốc là 3 năm kể từ ngày cấp.

not longer than 3 years from the date of issue.
không quá 3 năm kể từ ngày cấp.

After 5 years from the date of assessment of eligibility for self-training, the enterprise shall send dossier to the competent authorities for review
Sau thời hạn 05 năm, kể từ ngày được đánh giá đủ điều kiện hoạt động tự huấn luyện,

you will have two years from the date of the citizen spouse's death to file a Form I-360 petition.
sẽ có hai năm, kể từ ngày người phối ngẫu qua đời, để nộp đơn I- 360 dành cho người góa bụa.

The layout-design registration application should be filed within 2 years from the date such layout-design was commercially exploited for the first time anywhere in the world by the person who has the right to registration.
Đơn đăng ký thiết kế bố trí phải được nộp trong vòng 02 năm từ ngày thiết kế bố trí đã được khai thác thương mại lần đầu tiên bất cứ nơi nào trên thế giới do người có quyền đăng ký.

Travel to and from Australia for five years from the date the visa is granted(after that time, you will need a resident return visa
Di chuyển ra vào Úc trong 5 năm từ ngày visa được cấp( sau thời gian 5 năm,

investor looking to buy vacant land to develop, then you must complete the development within four years from the date the FIRB approves the purchase.
bạn phải hoàn tất việc xây dựng trong vòng 2- 4 năm từ ngày được FIRB duyệt cho phép mua.

25 years after the fixation of the work, the term of protection shall be 100 years from the date of fixation of the work.
thời hạn bảo hộ là 100 năm, kể từ khi tác phẩm được định hình.

In the event a worker receiving compensation pursuant to the provisions of Article 75 fails to recover from the injury of illness within three years from the date of commencement of medical treatment, the employer may pay discontinuance compensation equivalent to the annual wage for 1,200 days;
Trong trường hợp một nhân viên nhận tiền bồi thường theo quy định tại Điều 75 không hồi phục từ chấn thương của bệnh trong vòng ba năm kể từ ngày bắt đầu điều trị bệnh, sử dụng lao động có thể trả ngừng bồi thường tương đương với mức lương hàng năm cho 1.200 ngày;.

Generally, the term of a new patent is 20 years from the date on which the application for the patent was filed in the United States or, in special cases, from the date
Nói chung, thời hạn của một bằng sáng chế mới là 20 năm kể từ ngày nộp đơn cho thể loại bằng độc quyền sáng chế tại Hoa Kỳ

defects in materials and workmanship for a period of five(5) years from the date of delivery to the end user, including coverage of light output, color stability,
tay nghề trong thời hạn năm( 5) năm kể từ ngày giao hàng cho người dùng cuối, bao gồm độ phủ sáng,

Generally, the term of a new utility or plant patent is twenty years from the date on which the application for the patent was filed in the United States or, in special cases, from the date
Nói chung, thời hạn của một bằng sáng chế mới là 20 năm kể từ ngày nộp đơn cho thể loại bằng độc quyền sáng chế tại Hoa Kỳ

Optionally, you can purchase a copy of the software on a CD or order an Extended Download Warranty, which will enable you to request a download link to your copy of the software over the period of 1 to 2 years from the date of your purchase.
Tùy chọn, bạn có thể đặt một mở rộng Tải Bảo hành, mà sẽ cho phép bạn để yêu cầu một liên kết tải về cho bản sao của phần mềm trong giai đoạn của 1 đến 2 năm kể từ ngày mua hàng của bạn.

before removal proceedings begins, is barred from readmission into the U.S. for three years from the date of departure or removal.
bị cấm nhập cảnh vào Mỹ trong ba năm kể từ ngày rời khỏi nước Mỹ.

Owners can only sell or offer apartments after 01 years from the date of issuance of ownership housing certificate, unless special reasons that owners can not continue
Chủ sở hữu chỉ được bán hoặc tặng cho căn hộ đã mua sau thời hạn 01 năm, kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở,

The administrative body for competition discovers that such party has been or is currently conducting a practice with indications of a breach of the laws on competition within two years from the date on which the practice with indications of a breach of the laws on competition was conducted.
Bị cơ quan quản lý cạnh tranh phát hiện là đang hoặc đã thực hiện hành vi có dấu hiệu vi phạm pháp luật về cạnh tranh trong thời hạn hai năm, kể từ ngày hành vi có dấu hiệu vi phạm pháp luật về cạnh tranh được thực hiện.

The administrative body for competition discovers that such party has been or is currently conducting a practice with indications of a breach of the laws on competition within two years from the date on which the practice with indications of a breach of the laws on competition was conducted.
Bên bị điều tra là doanh nghiệp bị cơ quan quản lý cạnh tranh phát hiện là đang hoặc đã thực hiện hành vi có dấu hiệu vi phạm pháp luật về cạnh tranh trong thời hạn hai năm, kể từ ngày hành vi có dấu hiệu vi phạm pháp luật về cạnh tranh được thực hiện.

Further, a person may apply for permanent residency three years from the date the U Visa is issued, so long as
Hơn nữa, một người có thể nộp đơn xin cấp thẻ thường trú sau ba năm kể từ ngày cấp U Visa,