FUTURE DEPENDS ON - dịch sang Tiếng việt

• tương lai phụ thuộc vào
• tương lai tùy thuộc vào

Ví dụ về việc sử dụng Future depends on trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We can't do anything about the past, but what happens in the future depends on what we do now.
Chúng ta không thể làm được bất cứ điều gì thuộc về quá khứ, nhưng những gì xảy ra trong tương lai sẽ phụ thuộc vào những gì mà chúng ta đang làm bây giờ.

president in our meeting, the past cannot be changed, but the future depends on our action, and it is our responsibility to ensure a bright future.”.
quá khứ không thể thay đổi nhưng tương lai phụ thuộc vào hành động của chúng ta và trách nhiệm của chúng ta là đảm bảo một tương lai tươi sáng"- Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nói.

The future depends on the present, so if we put all our hearts into what we are doing here
Tương lai tùy thuộc vào hiện tại, vì vậy nếu ta để hết tâm trí vào những gì ta đang làm

The future depends on our ability to ensure that changes are irreversible, to preserve and considerably augment what we have achieved over the past years.
Tương lai phụ thuộc vào khả năng của chúng tôi trong việc cung cấp sự thay đổi không thể đảo ngược, duy trì và nhân rộng những gì chúng tôi đã đạt được trong những năm gần đây.

impermanence, and of how what occurs in the future depends on what we do now,
của vấn đề những gì xảy ra trong tương lai tùy thuộc vào những gì chúng ta làm hiện nay,

They hold that the future depends on the quality of your own action and that whether that action is positive
Họ cho rằng tương lai phụ thuộc vào tính chất của hành động của riêng mỗi cá nhân;

are brave and alert to tell the world that the past is a reality and the future depends on all of us.
quá khứ là một thực tế còn tương lai phụ thuộc vào tất cả chúng ta.

Since 1950, its has raised the awareness among youth, as well as their parents, teachers, and employers, that our future depends on an effective skills training system.
Từ năm 1950 đến nay, tổ chức này đã nâng cao nhận thức của thanh niên, cha mẹ, thầy cô và người sử dụng lao động rằng tương lai phụ thuộc vào hệ thống đào tạo kỹ năng hiệu quả.

Since 1950, WorldSkills has raised awareness among young people, as well as their parents, teachers and employers, that their future depends on an effective skills training system.
Từ năm 1950, tổ chức này đã nâng cao nhận thức của thanh niên, cha mẹ, thầy cô và người sử dụng lao động rằng, tương lai phụ thuộc vào hệ thống đào tạo kỹ năng hiệu quả.

has raised the awareness among youth, as well as their parents, teachers and employers, that the future depends on an effective skills training system.
người sử dụng lao động rằng tương lai phụ thuộc vào hệ thống đào tạo kỹ năng hiệu quả.

what happens to a person now and will happen in the future depends on the decision made at the moment.
sẽ xảy ra trong tương lai phụ thuộc vào quyết định đưa ra vào lúc này.

Therefore, receiving a perfect human rebirth in future depends on whether we, in this life, create the cause of a future perfect human rebirth; it's in the hands of our present human rebirth.
Do đó, việc được tái sanh làm thân người hoàn hảo trong tương phụ thuộc vào chúng ta có tạo ra nguyên nhân làm thân người hoàn hảo ở tương lai trong đời này hay không; nó nằm trong lòng bàn tay của thân người hiện tại của mình.

forward-looking sources of renewable energy because we know the future depends on it.
hướng tới tương lai vì chúng tôi biết rằng tương lai phụ thuộc vào điều này.".

is possible with the materials in our products, the way we recycle them, our facilities and our work with suppliers to establish new creative and forward-looking sources of renewable energy because we know the future depends on it.”.
cách làm việc với các nhà cung cấp để tạo ra nguồn năng lượng tái tạo vì chúng tôi biết tương lai phụ thuộc vào nguồn năng lượng này”.

When we say that the future depends on you, we are thinking in ethical categories, according to the demands of moral responsibility, which requires us to attribute to man as a person-and to the communities and societies which are
Khi nói rằng tương lai tùy thuộc vào qúi bạn là chúng tôi đang nghĩ đến những thứ đạo đức theo đòi hỏi của trách nhiệm luân lý,

is possible with the materials in our products, the way we recycle them, our facilities and our work with suppliers to establish new creative and forward-looking sources of renewable energy because we know the future depends on it.”.
cách làm việc với các nhà cung cấp để tạo ra nguồn năng lượng tái tạo vì chúng tôi biết tương lai phụ thuộc vào nguồn năng lượng này”.

is possible with the materials in our products, the way we recycle them, our facilities and our work with suppliers to establish new creative and forward-looking sources of renewable energy because we know the future depends on it.”.
cách làm việc với các nhà cung cấp để tạo ra nguồn năng lượng tái tạo vì chúng tôi biết tương lai phụ thuộc vào nguồn năng lượng này”.

The economies of the future depend on that.
Các nền kinh tế trong tương lai phụ thuộc vào điều đó.

These may be adjusted in the future, depending on numbers.
Một số điều chỉnh có thể được thực hiện trong tương lai, tùy thuộc vào hoàn cảnh.

Hours may be adjusted in the future depending on need.
Một số điều chỉnh có thể được thực hiện trong tương lai, tùy thuộc vào hoàn cảnh.