HAS A BEGINNING - dịch sang Tiếng việt

• có khởi đầu
• có bắt đầu

Ví dụ về việc sử dụng Has a beginning trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The world has a beginning in time, and with regard to space is also limited.
Thế giới có khởi điểm trong thời gian và cũng có giới hạn trong không gian.

In other words, whatever has a beginning has a cause,
Nói cách khác, bất cứ điều gì có sự bắt đầu thì có nguyên nhân,

So Einstein's theory does imply that time has a beginning, although he was never happy with the idea.
Do đó, lý thuyết của Einstein tiên đoán rằng thời gian, có sự khởi đầu mặc dù ông không thích ý tưởng này cho lắm.

The anonymous salesman reveals that his“book was called The Book of Sand because neither sand nor this book has a beginning or an end.”.
Anh ta bảo tôi quyển sách của anh ta tên là Sách Cát, vì quyển sách này giống như cát, không có khởi đầu cũng không có kết thúc.”.

Any living thing, he said, whether it's a flower or our body, has a beginning and an end.
Ngài nói, bất kỳ sự sống nào, cho dù đó là một bông hoa hay cơ thể của chúng ta, đều có sự khởi đầu và kết thúc.

And he explains that“every love has a beginning, a center, a goal.”.
Rồi ngài giải thích:“ Mọi tình yêu đều có khởi điểm, trung điểm và cùng đích”.

I pitched the show as this thing that has only a few seasons- it has a beginning, middle and end.
Khi đấu thầu thì chương trình này chỉ có vài mùa- nó có sự khởi đầu, đoạn giữa và kết thúc.

When asked, for example, whether the world has a beginning or not, a Buddhist should respond by denying all the logically alternative answers to the query;
Chẳng hạn, khi được hỏi thế giới có khởi đầu hay không, thì một Phật tử nên đáp ứng bằng sự từ chối tất cả những câu trả lời hợp lý thay thế đối với câu hỏi;

Everything in life has a beginning and an end, a price to pay…
Tất cả mọi thứ trên đời đều có bắt đầu và kết thúc,

no beginning is neither more nor less infinite than that which has a beginning but no end.
kém hơn một vô hạn có khởi đầu mà không có kết thúc.”.

where time has a beginning.
ở đó thời gian bắt đầu.

where time has a beginning.
ở đó thời gian bắt đầu.

Every story has a beginning, a middle and there's an end,
Mọi câu chuyện đều có sự khởi đầu và kết thúc,

Probablynot limited to any definite number of years set irrevocably from the commencement, but that which has a beginning progresses onward towards an end.
Có lẽ nó không hạn hẹp về một số năm xác định được đưa ra một cách dứt khoát ngay từ đầu, nhưng điều gì có lúc khởi đầu thì tất yếu phải hướng về một lúc kết cục.

but in life everything has a beginning, a middle and an end and now the time
mọi thứ đều có sự khởi đầu, giai đoạn trung gian

Probably not limited to any definite number of years set irrevocably from the commencement, but that which has a beginning progresses onward towards an end.
Có lẽ nó không hạn hẹp về một số năm xác định được đưa ra một cách dứt khoát ngay từ đầu, nhưng điều gì có lúc khởi đầu thì tất yếu phải hướng về một lúc kết cục.

Bishop Azuaje affirmed that all bishops of the country“hold the hope that every historical process has a beginning and an end” and“that what happens to us is not eternal, but is destroyed as time goes on.”.
Đức Giám mục Azuaje khẳng định rằng tất cả các Giám mục của nước này“ hy vọng rằng mọi tiến trình lịch sử đều có khởi đầu và kết thúc” và“ những gì đã xảy ra cho chúng ta không phải là vĩnh cửu, nhưng nó sẽ bị hủy hoại theo thời gian”.

Everything in life has a beginning and an end, and a price to pay,
Tất cả mọi thứ trên đời đều có bắt đầu và kết thúc,

have a beginning, it does not fail to have a beginning, it does not have and not have a beginning, nor"> does it neither have nor not have a beginning.".
không phải không có khởi đầu.”.

have a beginning, it does not fail"> to have a beginning, it does not have and not have a beginning, nor does it neither have nor not have a beginning.".
nó không có và không có một khởi đầu, nhưng cũng không phải là nó không không có một sự khởi đầu”.