HAS BEEN GRADUALLY - dịch sang Tiếng việt

• đang dần
• đã được dần dần
• đã dần
• đã dần dần bị
• đã từng bước được
• đang từng bước

Ví dụ về việc sử dụng Has been gradually trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

wear warm, have a place to escape has been gradually removed.
có chỗ chui ra chui vào đã dần bị xóa bỏ.

with the progress of surgery, the prognosis for lung transplant recipients has been gradually improving.
tiên lượng cho người nhận ghép phổi đã dần được cải thiện.

At this point, I wouldn't be surprised to find out my entire body has been gradually turned into a cyborg!”.
Tới lúc này mà nói thì tôi cũng sẽ chẳng ngạc nhiên lắm nếu phát hiện ra rằng cơ thể mình đang dần dần biến thành nửa người nửa máy!”.

of CFC(chloride fluorocarbon class) on ozone depletion has been gradually restricted and prohibited use;
trên sự suy giảm ozone đã được dần dần bị hạn chế và bị cấm sử dụng;

have been recognized and prejudice- discrimination has been gradually removed.
những định kiến- kỳ thị đã dần được xóa bỏ.

The government has been gradually scaling back subsidies since 2017- most recently in June- which have undermined industry growth and prompted the likes of top Chinese EV maker BYD Co.
Chính phủ nước này đang dần thu hẹp trợ cấp từ năm 2017- gần đây là vào tháng 6- đã kìm hãm sự phát triển của ngành công nghiệp và làm cho nhà sản xuất xe điện hàng đầu Trung QUốc BYD Co.

At present, OEM standard custom manufacturing metal parts laser cutting has been gradually popularized in the main metal processing industry, so which industries are the mainstream applications? 1.
Hiện nay, cắt OEM tiêu chuẩn tùy chỉnh bộ phận sản xuất kim loại bằng laser đã được dần dần phổ biến rộng rãi trong ngành công nghiệp chế biến kim loại chính, vì vậy mà ngành công nghiệp là những ứng dụng chủ đạo? 1.

the process of Vietnam joining WTO, 50 through which the legal system of Vietnam has been gradually perfected to be compatible with the legal system in the United States and the world.
hệ thống pháp luật của Việt Nam đang dần được hoàn thiện để tương thích với hệ thống pháp luật Hoa Kỳ và thế giới.

the action has been gradually shifting to altcoins,
vốn hóa đã dần chuyển sang các altcoin,

Other tie-ups include Daimler AG's cooperation with the Renault-Nissan alliance, which has been gradually expanding beyond projects such as new versions of Daimler's urban Smart cars and Renault's Twingo subcompact.
Các sự hợp tác khác bao gồm hợp tác của Daimler AG với liên minh Renault SA- Nissan Motor Corp., đã được dần dần mở rộng ra ngoài các dự án như phiên bản mới của chiếc xe đô thị thông minh của Daimler và Renault Twingo subcompact.

Investing to build automotive parts production factories is considered a new direction of South Korean companies, whilst the world market demand for this industry has been gradually saturated.
Đầu tư xây dựng nhà máy sản xuất linh kiện ô tô ra nước ngoài được xem là hướng đi mới của các doanh nghiệp Hàn Quốc trong bối cảnh nhu cầu thị trường thế giới về ngành này đang dần bão hoà.

I am pleased to inform you that the Myanmar, which has been gradually re-entering the international community, has deposited its instrument of accession to the Convention on the Recognition
Tôi rất vui mừng thông báo cho bạn rằng Myanmar, đã được dần dần nhập lại cộng đồng quốc tế,

other shortcomings, has been gradually eliminated.
những thiếu sót khác, đã dần dần bị loại bỏ.

His Dalian Wanda Group, which has developed huge malls and office complexes across China, has been gradually cutting back on its real estate business.
Tập đoàn Dalian Wanda Group của ông, chuyên phát triển trung tâm thương mại và tổ hợp văn phòng lớn trên khắp Trung Quốc, đang dần thu hẹp hoạt động của mảng bất động sản.

Five years after the case of ACB's former co-founder Nguyen Duc Kien, the bank has been gradually taking back the image of a bank with the lowest bad debt ratio in the system.
Sau 5 năm kể từ vụ án bầu Kiên, ACB đã và đang từng bước lấy lại hình ảnh của một ngân hàng có tỷ lệ nợ xấu thấp nhất nhì hệ thống.

Other tie-ups include Daimler AG's cooperation with the Renault SA-Nissan Motor Corp. alliance, which has been gradually expanding beyond projects such as new versions of Daimler's urban Smart cars and Renault's Twingo subcompact.
Các sự hợp tác khác bao gồm hợp tác của Daimler AG với liên minh Renault SA- Nissan Motor Corp., đã được dần dần mở rộng ra ngoài các dự án như phiên bản mới của chiếc xe đô thị thông minh của Daimler và Renault Twingo subcompact.

particularly outside the US where pricing has been gradually increasing.
giá cả đang dần tăng lên.

although Israel has been gradually encroaching on the Noble Sanctuary and deliberately changing the
dù Israel đang dần xâm lấn vào khu Đền Thiêng này

The square has been gradually built since then and has been used
Quảng trường đã dần dần được xây dựng từ thời điểm đó,

UV laser has been gradually immersed into many areas, such as glass etching
tia cực tím đã dần dần được đưa vào nhiều lĩnh vực,