Ví dụ về việc sử dụng Has contributed significantly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The rapid growth of the EB-5 Program in the past 5 years has contributed significantly to growth in the overall U.S. economy by significantly impacting new job creation,
Sự tăng trưởng nhanh chóng của chương trình EB5 trong những năm qua đã góp phần đáng kể vào tăng trưởng kinh tế MỹHelp transform the face of healthcare- Since its inception in 1966, CDU has contributed significantly to the diversity of the nation's healthcare workforce by training and graduating over 7,000 health professionals.
Giúp thay đổi bộ mặt chăm sóc sức khỏe- Madonna University exemplifies the fine tradition of Catholic and Franciscan scholarship that has contributed significantly to the intellectual and professional development in our society.
Madonna University minh họa cho truyền thống tốt đẹp của học bổng Công giáo và Phanxicô đã góp phần đáng kể vào sự phát triển trí tuệ và chuyên môn trong xã hội chúng ta.philosophy of history, though he has contributed significantly to a number of fields.
mặc dù ông đã đóng góp đáng kể cho một số lĩnh vực.Global warming has contributed significantly to water shortage all over the world regarding drought, and therefore a lot of action should be implemented to
Sự nóng lên toàn cầu đã góp phần đáng kể vào việc thiếu nước trên toàn thế giới về hạn hán,After three years of implementation, the“Vietnam's Support Industries to Europe” project has contributed significantly to increasing the manufacturing capacity of Vietnam's support industry enterprises.
Sau 3 năm triển khai, Dự án“ Công nghiệp hỗ trợ Việt Nam hướng tới thị trường châu Âu” đã đóng góp đáng kể gia tăng năng lực sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ….The Land Cruiser has contributed significantly to increase trust in the Toyota brand around the world, and created a foothold for the company to expand its exports.
Land Cruiser đã góp phần đáng kể vào việc củng cố niềm tin của khách hàng đối với thương hiệu Toyota trên toàn thế giới và tạo chỗ đứng cho công ty để mở rộng xuất khẩu.Knowledge of French cooking has contributed significantly to Western cuisines and its criteria are used widely in
Kiến thức về cách nấu ăn Pháp đã góp phần đáng kể vào các món ăn phương Tâywith a socialist tradition, India has an extensive bureaucracy, but it is also one that has contributed significantly to social and economic growth.
máy quan liêu rộng, nhưng nó cũng đã góp phần đáng kể vào sự phát triển kinh tế và xã hội.Recent studies performed on flight crews and other people who frequently travel long distances found that melatonin integration has contributed significantly to improving the symptoms of jet lag.
Nghiên cứu gần đây được thực hiện trên các phi hành đoàn và những người khác, những người thường xuyên di chuyển xa thấy rằng, melatonin đã góp phần đáng kể vào việc cải thiện các triệu chứng của đi máy bay.Fisheries are also developing, hunting and gathering but only developed in some areas, but it has contributed significantly to reducing the difficulties in their lives.
Nghề đánh cá cũng rất phát triển; săn bắn, hái lượm tuy chỉ phát triển ở một số vùng nhưng nó đã góp phần đáng kể vào việc giảm bớt những khó khăn trong cuộc sống của họ.The foreign investment sector has contributed significantly to the development of the high-quality services sector in Vietnam over the past years, such as finance- banking, insurance, audit,
Khu vực FDI đã có đóng góp đáng kể vào việc phát triển một ngành dịch vụ chất lượng cao ở Việt Nam trong những năm qua,Deakin has been strengthened by a series of successful mergers with strong partners, each of whom has contributed significantly to Deakin's character and approach.
Deakin known that Russia has not only supported Ukraine and other‘brother republics' of the former USSR in their seeking sovereignty, but also has contributed significantly to this process in early 1990s.
các nước cộng hòa anh em khác thuộc Liên Xô trong việc khẳng định chủ quyền mà còn đóng góp đáng kể vào tiến trình này trong những năm 1990.the JCPOA has contributed significantly to the reduction of tensions over Iran's nuclear program and still has an important role
JCPOA đã đóng góp đáng kể vào việc giảm căng thẳng đối với chương trình hạt nhân của Irandelivering high-quality art and design education for over 160 years and has contributed significantly to the development of art education in Britain and beyond, having pioneered new ways to teach
giáo dục thiết kế cho hơn 160 năm và đã đóng góp đáng kể vào sự phát triển của giáo dục nghệ thuật ở AnhChina's continued and increasing reliance on coal as a power source has contributed significantly to putting China on the path to becoming the world's largest emitter of acid rain-causing sulfur dioxide and green house gases, including carbon dioxide.
Việc Trung Quốc tiếp tục và gia tăng sự phụ thuộc vào than như một nguồn năng lượng đã góp phần đáng kể đưa Trung Quốc vào con đường trở thành nước có mưa acid lớn nhất thế giới- gây ra sulfur dioxide và khí nhà kính, bao gồm cả carbon dioxide.China's continued and increasing reliance on coal as a power source has contributed significantly to putting China on the path to becoming the world's largest emitter of acid rain-causing sulfur dioxide and greenhouse gases, including carbon dioxide.
Việc Trung Quốc tiếp tục và gia tăng sự phụ thuộc vào than như một nguồn năng lượng đã góp phần đáng kể đưa Trung Quốc vào con đường trở thành nước có mưa acid lớn nhất thế giới- gây ra sulfur dioxide và khí nhà kính, bao gồm cả carbon dioxide.our team has contributed significantly to the growth and development of the healthy foods,
đội ngũ của chúng tôi đã đóng góp đáng kể vào sự tăng trưởngtài nguyên thiên nhiên và đóng góp đáng kể vào sự phát triển kinh tế đất nước.
