HAVE TO IDENTIFY - dịch sang Tiếng việt

• phải xác định
• cần xác định
• phải nhận diện
• phải nhận dạng
• phải nhận định

Ví dụ về việc sử dụng Have to identify trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

the Defence Strategy and Military Strategy have to identify correctly responses to those situation with the aim of firmly safeguarding the Fatherland,
Chiến lược Quân sự phải xác định đúng đối sách xử lý các tình huống đó,

If we really want to know what the cell is doing we can't look at any one switch; we have to identify what a hundred thousand switches are doing.
Nếu muốn biết thật sự tế bào đang làm gì thì ta không thể nhìn vào một con phím mà thôi, ta phải nhận định được những gì cả trăm ngàn phím đang cùng làm.

Europe will have to identify its own solutions to challenges in those policy areas, so they match Europe's unique interests, values and political realities.
Châu Âu sẽ phải xác định các giải pháp riêng cho các thách thức trong các lĩnh vực chính sách để phù hợp với lợi ích, giá trị và thực tế chính trị của Châu Âu.

Depending on the state, you may also have to identify your shareholders and issue the accompanying stock certificates to make the corporation legal
Tùy thuộc vào tiểu bang, bạn cũng có thể phải xác định các cổ đông của mình và cấp giấy chứng nhận cổ

the revenue coming in, you will have to identify how to market to your customers in new and creative ways.
bạn sẽ phải xác định làm thế nào để tiếp thị tới khách hàng của bạn theo những cách mới và sáng tạo.

during which you might be able to make some calls, you'd have to identify the calls among a big batch of unrelated items.
bạn sẽ phải xác định các hạng mục trong hàng đống những hạng mục không liên quan.

so during the early planning and discovery stage of a project, you have to identify the product's central demographics and create user personas.
khám phá sớm của dự án, bạn phải xác định nhân khẩu học trung tâm của sản phẩm và tạo personas người dùng.

during which you might be able to make some calls, you would have to identify the calls among a big batch of unrelated items.
bạn sẽ phải xác định các hạng mục trong hàng đống những hạng mục không liên quan.

Security agencies around the world will have to identify and track those people, Goodale said, and determine the risk they pose as well as preserve
Bộ trưởng Goodale nói các cơ quan an ninh trên toàn thế giới sẽ phải xác định và theo dõi những người này,

I have to identify my prey, map out her life,
Tao phải nhận diện con mồi,

users cryptocurrencies in the same day they open their accounts, and will have to identify all of its users who engage in cryptocurrency trading.
sẽ cần phải xác định tất cả người dùng tham gia vào trong giao dịch tiền điện tử.

in matching headings to paragraphs type questions, you will have to identify the main idea in order to pick the right heading.
hỏi kiểu văn bản, bạn sẽ phải xác định ý tưởng chính để chọn đúng tiêu đề.

they will have to identify such a buyer with cash on their own and do a peer to peer trade.”.
muốn nhận tiền mặt, họ sẽ phải xác định như một người mua bằng tiền mặt riêng của mình và làm một peer để peer thương mại.”.

Once a child is separated and their parent detained, Kuennen has found it to be very challenging to facilitate communication between family members because the shelters caring for the children have to identify where the separated parent has been detained and establish contact.
Khi một đứa trẻ bị chia tách và cha mẹ của chúng bị giam giữ, bà Kuennen nhận thấy rằng quả thực hết sức khó khăn để tạo điều kiện giao tiếp giữa các thành viên trong gia đình bởi vì những nơi trú ẩn chăm sóc trẻ em phải xác định nơi cha mẹ bị giam giữ và thiết lập liên lạc.

His wife had to identify his lifeless body the next day.
Vợ ông phải xác định cơ thể không còn sống của mình vào ngày hôm sau.

One only has to identify what.
Chỉ còn phải xác định cái.

They had to identify him by dental.
Họ phải nhận dạng thằng bé bằng răng”.

Had to identify him by his clothes.
Phải nhận dạng anh ta qua quần áo.

The participants had to identify, as quickly as possible, the literally false sentences.
Các nghiệm viên phải nhận diện càng nhanh càng tốt, các câu sai nghĩa đen.

Use DNA sequences without having to identify them.
Sử dụng trình tự DNA mà không cần phải xác định chúng.