I'M NOT JUST TALKING ABOUT - dịch sang Tiếng việt

• tôi không chỉ nói về

Ví dụ về việc sử dụng I'm not just talking about trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm not just talking about the amount available, variety and quality are just as important.
Tôi không chỉ nói đến số lượng có sẵn mà tính đa dạng và chất lượng cũng quan trọng không kém.

To be clear, I'm not just talking about presentations on the subject of diversity and inclusion.
Rõ ràng, tôi không chỉ nói đến các bài thuyết trình về chủ đề đa dạng và hòa nhập.

And I'm not just talking about our significant others and family members.
Và đó không chỉ là về những người bạn thân nhất và các thành viên trong gia đình của chúng ta.

Of course, I'm not just talking about the practitioner who submitted the question.
Tất nhiên tôi không chỉ là nói về vị học viên đưa ra tờ câu hỏi này.

But of course I'm not just talking about Facebook here… you know your social network of choice.
Nhưng tất nhiên ở đây không chỉ nói về Facebook… bạn biết mạng xã hội mà bạn lựa chọn.

Soldiers should have a lot of sex appeal and I'm not just talking about the badass things they do.
Các nhà thiết kế web có rất nhiều việc phải đối phó và mình không chỉ nói về công việc mà họ đang làm.

I'm not just talking about his ability to teach almost anything in the Dharma field, or that he is the expert, most learned, and most profound of any of the teachers.
Tôi không chỉ nói về khả năng giảng dạy hầu hết mọi thứ trong lĩnh vực giáo pháp của Ngài, hay Ngài là một chuyên gia uyên bác nhất và sâu sắc nhất trong số các đạo sư.

I'm not just talking about Mino Raiola, there are loads of agents out there and of course they're looking after their clients, we have got players and a team I have got to look after and manage.
Tôi không chỉ nói về Mino Raiola, có rất nhiều những người đại diện cầu thủ ngoài kia có khách hàng mà họ đang chăm sóc.

I'm not just talking about the increased likelihood of breaking your ankle when you're teetering around town on 4-inch stilettos because of the balance issues we have already talked about..
Tôi không chỉ nói về sự gia tăng khả năng phá vỡ mắt cá chân của bạn khi bạn đi loạng choạng quanh thành phố trên đôi giày cao gót 4 inch vì vẫn đề cân bằng chúng ta đã nói trước đó.

I'm not just talking about laws on the books, but laws as they
Tôi không chỉ nói về các luật lệ trong sách vở

And I'm not just talking about laws as they relate to people living with HlV,
Tôi không chỉ nói về luật dành cho người nhiễm HIV Mà còn về những người có nguy

By media stories, I'm not just talking about traditional television programs or movies, but I am also talking about“reality” television,
Bằng những câu chuyện truyền thông, tôi không chỉ nói về chương trình truyền hình truyền thống

crucially for 2018 and onwards, much easier to personalise, and I'm not just talking about putting a name in a template,” Dowson says.
dễ dàng hơn để cá nhân hóa, và tôi không chỉ nói về đặt tên trong một mẫu", Dowson nói..

so much had changed visually that I felt lost(and I'm not just talking about the Start Menu,
đổi trực quan mà tôi cảm thấy bị mất( và tôi không chỉ nói về Start Menu,

I'm not just talking about the privileged runs with six days to recover and enjoy
Tôi không chỉ nói về các đội đặc quyền với sáu ngày để hồi phục

And I'm not just talking about Carlos Slim Helu, the telecom magnate who dislodged Bill Gates and Warren Buffet as the richest dude in the world in 2010, I'm taking about the half a billion people who speak the language who could one day order half a billion sandwiches from your store.
Và tôi không chỉ nói về Carlos Slim Helu, ông trùm viễn thông, người đã lật đổ Bill Gates và Warren Buffet là người đàn ông giàu nhất thế giới trong năm 2010, tôi đang lấy khoảng nửa tỷ người nói ngôn ngữ một ngày nào đó có thể sẽ đặt hàng nửa tỷ bánh mì từ cửa hàng của bạn.

And I'm not just talking about laws as they relate to people living with HIV,
Tôi không chỉ nói về luật dành cho người nhiễm HIV Mà còn về những người có nguy

And I'm not just talking about houseplants; I see our need to reconnect with nature spilling over into everything from wallpaper prints to fabric patterns,
Và tôi không chỉ nói về cây trồng trong nhà; Tôi thấy nhu cầu của chúng tôi phải kết nối lại

One thing that hasn't changed is my view that 80% of positive(and negative) SEO ranking factors still come from external sources- I'm not just talking about links here,
Một điều mà đã không thay đổi quan điểm của tôi rằng 80% tích cực( và tiêu cực) về SEO, các yếu tố xếp hạng vẫn đến từ các nguồn bên ngoài- Tôi không chỉ nói về các liên kết ở đây,

And I am not just talking about the Republican warmongers.
Tôi không chỉ nói về các ca sĩ thần tượng.