I CAN UNDERSTAND WHY - dịch sang Tiếng việt

• tôi có thể hiểu tại sao
• tôi hiểu được tại sao
• tôi có thể hiểu lý do tại sao
• tôi hiểu được lý do

Ví dụ về việc sử dụng I can understand why trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I can understand why some might, but I felt nothing but sadness.
Tôi có thể hiểu sao vài người làm thế, nhưng tôi chỉ thấy buồn.

I can understand why.
Tôi có thể hiểu được lý do.

I can understand why you misinterpreted.
Tôi có thể hiểu vì sao bà hiểu nhầm.

He was like,"Yeah, I can understand why you feel that way.
Ừ, anh hiểu vì sao em cảm thấy như vậy.

I can understand why you might mistrust me.
Tôi có thể hiểu lí do ngài không tin tôi..

I can understand why you have been staying here, Alice.
Tôi có thể hiểu lý do cô ở lại đây, Alice.

I can understand why he's been so successful.
Và tôi cũng hiểu vì sao họ thành công đến thế.

I can understand why many teams got troubles at SEA Games.
Tôi có thể hiểu vì sao nhiều đội gặp khó ở SEA Games.

I can understand why I would want to kill you.
Ta có thể hiểu tại sao ta muốn giết ngươi.

I can understand why she's took a turn for the worst- she's dedicated her life to doing what she thinks is right.
Tôi có thể hiểu tại sao cô ấy lại quay đầu vì điều tồi tệ nhất- cô ấy dành cả cuộc đời mình để làm những gì cô ấy nghĩ là đúng.

I can understand why you might need an Enterprise version, but that's it.
Tôi có thể hiểu lý do tại sao bạn có thể cần một phiên bản Enterprise, nhưng đó là phiên bản đó.

I can understand why Eloise seems content to sit and smile at her tree as
Tôi có thể hiểu tại sao Eloise có vẻ toại nguyện khi ngồi

He's lovable when he performs, and I can understand why fans love him in this role so much.”.
Anh ấy đáng yêu khi anh ấy biểu diễn, và tôi có thể hiểu tại sao người hâm mộ yêu anh ấy ở vai trò này rất nhiều.

She is a pleasure to train now as I can understand why I am doing certain things and how she is thinking.
Cô ấy là một niềm vui để đào tạo bây giờ vì tôi có thể hiểu tại sao tôi đang làm những điều nhất định và cách cô ấy suy nghĩ.

I can understand why holding gold would seem to be a sensible part of a national portfolio.
Tôi có thể hiểu tại sao nắm giữ vàng có vẻ là hợp lý đối với một danh mục đầu tư quốc gia.

I can understand why you would want to. After what you went through back there on the atoll.
Tôi có thể hiểu tại sao anh muốn làm vậy. Sau những gì anh phải chịu đựng tại đảo vòng cung đó.

I can understand why Eloise seems content to sit and smile at her tree as
Tôi có thể hiểu tại sao Eloise có vẻ toại nguyện khi ngồi

for Bruno Fernandes, and I can understand why,” Brassell told the Trans Europe Express.
cho Bruno Fernandes, và tôi có thể hiểu tại sao," Brassell nói với Trans Europe Express.

He has achieved so many things playing this way, so I can understand why he continues.
Ông ấy đã đạt được rất nhiều điều khi chơi theo cách này, nên tôi có thể hiểu tại sao ông ấy vẫn tiếp tục.

You could argue that the game is a bit repetitive, and I can understand why.
Bạn có thể tranh luận rằng trò chơi hơi lặp đi lặp lại, và tôi có thể hiểu tại sao.