IF WE DO NOT UNDERSTAND - dịch sang Tiếng việt

• nếu chúng ta không hiểu

Ví dụ về việc sử dụng If we do not understand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If we do not understand, the point of no return will come- our Earth's technocratic civilization will be inevitably and inexorably killed by its own child- the industrial
Nếu chúng ta không hiểu, điểm sẽ không trở lại- nền văn minh kỹ thuật của trái đất của chúng ta sẽ không tránh khỏi

If we do not understand what is implied in relationship, we inevitably not only isolate ourselves,
Nếu chúng ta không hiểu rõ điều gì được bao hàm trong liên hệ,

If we who are the educators do not understand ourselves, if we do not understand our relationship with the child but merely stuff him with information
Nếu chúng ta là những nhà giáo dục mà không hiểu biết bản thân chúng ta, nếu chúng ta không hiểu biết mối tương giao của chúng ta với đứa bé

a no-man's land in which on the one hand if we do not understand the illusory nature of our body,
lùng của tâm thức, một vùng đất không của ai, trong đó một mặt nếu không hiểu bản chất

I have chosen to begin by considering the origins of the Mahayana because I believe that if we do not understand and appreciate the reasons why this tradition arose--its seeds,
Bắt đầu bằng việc xét đến nguồn gốc của phái Bắc truyền( Ðại thừa) là bởi vì tôi tin rằng nếu chúng ta không hiểu và không đánh giá đúng mức các lý do tại sao truyền thống này phát sinh--

embrace artificial intelligence and digital technology, saying"if we don't understand how the world is developing
công nghệ kỹ thuật số và rằng" nếu chúng ta không hiểu thế giới này đang phát triển

embrace artificial intelligence and digital technology, saying“if we don't understand how this world is developing
công nghệ kỹ thuật số và rằng' nếu chúng ta không hiểu thế giới này đang phát triển

Usually if we don't understand a story, it seems boring.
Thường nếu chúng ta không hiểu câu chuyện, nó dường như nhàm chán.

Even if we don't understand anything on it.
Ngay cả khi mà chúng ta không hiểu gì về nó cả.

Teachers help us if we don't understand something.
Giáo viên của tôi rất hay giúp đỡ khi chúng tôi không hiểu điều gì.

Because, if we don't understand that profoundly, when you meet death, then you are frightened,
Bởi vì, nếu chúng ta không hiểu nó một cách sâu sắc,

If we don't understand that Jesus died, then we logically won't understand the resurrection.
Nếu chúng ta không hiểu rằng Chúa Giê- xu đã chết, thì chúng ta sẽ không hiểu được sự sống lại một cách hợp lý.

If we don't understand these two things then we won't know how to deal with them when they arise.
Nếu chúng ta không hiểu biết đúng về hai điều đó thì chúng ta sẽ không biết xử lý khi chúng khởi sinh.

We can't empower people if we don't understand the needs and desires of their communities.
Chúng ta không thể trao quyền cho mọi người nếu chúng ta không hiểu nhu cầu và mong muốn của họ.

If we don't understand people we can't push them into action."- Jonah Berger.
Nếu chúng ta không hiểu mọi người, chúng ta không thể đẩy họ vào hành động."- Jonah Berger.

If we don't understand the purpose or task at hand, we will miss much of what the writer wants us to know and do..
Nếu chúng ta không hiểu nhiệm vụ đó, chúng ta sẽ đánh mất đi rất nhiều điều mà trước giả muốn chúng ta biết và làm theo.

But if we don't understand the exact nature of samsara, it manifests to us in the form of 3 sufferings.
Nhưng nếu chúng ta không hiểu chính xác bản chất của luân hồi, nó sẽ biểu lộ cho chúng ta dưới 3 dạng khổ đau.

If we don't understand this, we will speak ill of the true nature which is the fourth fault.
Nếu chúng ta không hiểu điều này, chúng ta sẽ nói xấu chân tính, và đây là lỗi thứ tư.

That's so important because we can't present effective arguments if we don't understand where the other side is actually coming from.
Điều này rất quan trọng bởi vì chúng ta không thể có những cuộc tranh luận hiệu quả nếu chúng ta không hiểu điểm xuất phát của đối phương.

If we don't understand this, all our talk about using desire as the path to enlightenment is nothing but a joke.
Nếu không hiểu được điều này, thì tất cả cuộc nói chuyện về xử dụng ham muốn làm con đường giác ngộ, chỉ là chuyện đùa.