IN SOME WAY - dịch sang Tiếng việt

• trong một số cách
• theo cách nào
• theo một

Ví dụ về việc sử dụng In some way trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I must be connected in some way.
cậu bằng cách nào đó liên kết với nhau.

Jules, I apologize if I overstepped in some way.
Jules, tôi xin lỗi nếu tôi vượt quá giới hạn nào đó.

I must be connected in some way.
cậu bằng cách nào đó liên kết với nhau.

They must know that I can help them in some way.
Họ nhất định biết tôi có cách nào đó giúp được họ.

Most seem to implicate Catelyn Stark in some way.
Đa phần có vẻ ám chỉ Catelyn Stark theo nhiều cách.

They will always be a part of you in some way.
Bạn sẽ luôn luôn là một người nào đó trong cách.

Follicular cysts are formed when this process malfunctions in some way stopping the egg from being released and making the follicle grow larger than normal.
U nang nang được hình thành khi quá trình này malfunctions trong một số cách dừng trứng từ đang được phát hành và làm cho nang phát triển lớn hơn bình thường.

it's usually because we're feeding them in some way, through rumination, harsh self-criticism or avoidance.
thường là bởi vì chúng ta đang cho chúng ăn theo cách nào đó, thông qua sự tin đồn, tự phê bình khắc nghiệt, hoặc tránh né.

Christmas and Easter are those interesting times of year when even people who usually don't care about Jesus get involved in some way.
Giáng Sinh và Phục Sinh là những lần thú vị trong năm khi ngay cả những người thường không quan tâm về Chúa Giêsu có được tham gia trong một số cách.

The next step is to find the total volume of queries that relate in some way to a conversion using the SUM feature.
Bước tiếp theo là tìm tổng lượng truy vấn liên quan theo cách nào đó tới chuyển đổi sử dụng hàm SUM.

But it is safe to say that no matter what, every girl goes through this stage in some way or another.
Nhưng nó là an toàn để nói rằng không có vấn đề gì, mỗi cô gái đi qua giai đoạn này trong một số cách này hay cách khác.

affect living organic tissue, soil, or any object being used in some way by those within SCP-1135.
bất kỳ vật thể nào đang được sử dụng theo cách nào đó bởi những người trong SCP- 1135.

Climate change is going to affect every city on the planet in some way- but not necessarily in the same way..
Biến đổi khí hậu sẽ ảnh hưởng đến tất cả các thành phố trên hành tinh trong một số cách- nhưng không nhất thiết phải ở tương tự đường.

what you're doing and see if they are willing to connect with you in some way that's mutually beneficial.
xem họ có sẵn lòng liên kết với bạn theo cách nào đó mà cả hai bên cùng có lợi.

friends engaging with or using the product in some way.
sử dụng sản phẩm trong một số cách.

A child who is left alone may in some way try to become“mom” in order to lessen his or her fears.
Một đứa trẻ bị bỏ lại một mình thường xuyên, có thể theo cách nào đó cố gắng trở thành“ mẹ” để giảm bớt nỗi sợ của mình.

Space might be able to connect with itself in some way that we are not completely aware of yet.
Không gian có thể tự kết nối với nó bằng cách nào đó mà chúng ta chưa nhận thức được hết.

If they have twisted it in some way, then you can tell them to give credit to your site.
Nếu họ đã xoắn nó một cách nào đó, sau đó bạn có thể nói với họ để cung cấp tín dụng cho trang web của bạn.

In some way or another, every trip forces you to do something new and leave behind certain fears.
Tất cả đi du lịch bằng cách này hay cách khác, buộc chúng ta phải làm một cái gì đó mới, để lại đằng sau những nỗi sợ hãi nhất định.

And it was necessary in some way for these to contradict each other,
Và cần cách nào đó để chúng mâu thuẫn với nhau,