IN SOME WAY in Hebrew translation

• איכשהו
• בדרך כלשהי
• באופן כלשהו
• בצורה כלשהי
• במובן מסוים
• ב דרך כלשהי
• ב אופן כלשהו
• במובן מסויים
• ב צורה כלשהי

Examples of using In some way in English and their translations into Hebrew

And I know in some way we have all felt this before.
אני חושב שבדרך מסוימת כולנו הרגשנו את זה פעם.

INFORMATION is data organized in some way that gives it meaning.
מידע הוא ארגון של הנתונים באופן המעניק להם משמעות.

At least, I hope it helps you in some way.
אנו מקווים כי לפחות במובנים מסוימים הם יעזרו לך.

Women assaulted in some way.
החברה תוקם באיזה אופן-שהוא.

In some way or another, we all strive to achieve success in life.
באופן כזה או אחר, כולנו רוצים להצליח בחיים.

Can you expand in some way?
תוכל להרחיב באיזה אופן?

Run, exercise in some way every day.
איך אתה זז: תרגיל בדרך כלשהי, כל יום.

In some way, each of you is stressed to the max.
בדרך כלשהיא, כל אחד מכם נמצא במתח מכסימלי.

And, you know, in some way, you create the essence of the city.
ואתם יודעים, באופן מסוים, נוצרת התמצית של העיר.

Every last particle contributes in some way to the health of a thriving ecosystem.
כל חלקיק תורם באיזשהו אופן לבריאותה של המערכת האקולוגית המשגשגת.

In some way this might be a good recommendation.
באופן כללי, זו יכולה להיות המלצה טובה.

Is this affecting me in some way?
האם זה משפיע עליי בצורה כלשהיא?

Here, in some way, we are young forever.”.
פה, באופן מסוים, אנחנו צעירים לנצח.".

In some way, that might be effective.
באופן מסוים, זה עשוי להיות יעיל.

Females will be afflicted in some way.
החברה תוקם באיזה אופן-שהוא.

I guess in some way, I sort of believe it's supposed to be hard.
אני מניחה שבדרך מסויימת, אני קצת מאמינה שזה אמור להיות קשה.

If I misled you in some way, I apologize.
אם הטעיתי אותך באיזשהו אופן, אני מתנצל.

I wanted to help in some way.
רציתי לעזור באיזושהי דרך.

Have i offended you in some way without knowing it?
פגעתי בך באיזו דרך בלי להתכוון?

How you move: Exercise in some way, every day.
איך אתה זז: תרגיל בדרך כלשהי, כל יום.