STAND IN YOUR WAY in Hebrew translation

• לעמוד בדרכך
• עומדים ב דרך של אתה
• לעמוד בדרכם

Examples of using Stand in your way in English and their translations into Hebrew

don't let the opinions of others stand in your way.
אל תתן לדעה של אנשים עליך לעמוד בדרכך.

It's important to follow your own dreams and desires without letting naysayers stand in your way.
זה חשוב וקריטי ללכת אחרי החלומות שלכם ואחרי הרצונות שלכם ולא לתת לגונבי החלומות לעמוד בדרכם.

And your desire to take over the underground Viagra business, and you will let no one stand in your way.
ועל הרצון שלך להשתלט על עסקי הויאגרה המחתרתיים ושלא תתן לאף אחד לעמוד בדרכך.

now, and nothing can stand in your way.
ודבר לא יוכל לעמוד בדרכך.

I'm not gonna stand in your way.
אני לא הולך לעמוד בדרכך.

I got a little advice for you. Don't let anyone else stand in your way.
אני מייעץ לך לא לתת לאף אחד אחר לעמוד בדרכך.

Once you have found what you love, don't let anything stand in your way.
ברגע שהחלטת מה את רוצה אל תתני לאף אחד לעמוד בדרכך.

your true self, here and"> now, and nothing can stand in your way.
ודבר לא יוכל לעמוד בדרכך.

Well, when I said I wouldn't stand in your way, I didn't mean I wouldn't find out.
ובכן, כאשר אמרתי שאני לא היה עומד בדרכך, אני לא אומר שאני לא לגלות.

Would you let anything stand in your way if it were possible that your mother was inside the vault?
האם אתה יכול לתת לשום דבר לעמוד בדרך שלך אם זה היה אפשרי, כי האמא שלך הייתה בתוך הכספת?

leadership at the fbi, you want to know who might stand in your way.
היית רוצה לדעת מי אולי יעמוד בדרכך.

Now you can control The Hulk and smash all the enemies that stand in your way.
כעת גם אתם יכולים לשלוט ב"ענק" ולמעוך את כל האוייבים שעומדים בדרכם.

When those who stand in your way are removed, peace will be quickly established and you can be given direct help.
כאשר אלה אשר עומדים בדרככם יוסרו, שלום יתבסס במהירות ואתם יכולים שתינתן לכם עזרה ישירה.

During which you must overcome all the challenges that stand in your way to victory.
במהלכה עליכם להתגבר על כל האתגרים שעומדים בדרכם בדרך אל הניצחון.

especially when glaciers covered with muddy volcanic ash stand in your way.
במיוחד כשקרחונים מכוסים באפר וולקני בוצי ניצבים בדרכך.

During which you must overcome all the challenges that stand in your way to victory.
במהלך המשחק מוקצבת לכם שעה אחת, שבמהלכה עליכם להתגבר על כל האתגרים שעומדים מולכם בדרככם אל הניצחון.

dead-end college lecturer stand in your way?
מקנא, ללא עתיד לעמוד בדרככם?

we have collected for you the eight things you need to do to restore your self-belief and overcome any obstacles that stand in your way.
אספנו בשבילכם את 8 הדברים שעליכם לעשות כדי להחזיר לעצמכם את האמונה העצמית ולהתגבר על כל מכשול שיעמוד בדרככם.

But I don't have $5000, so-- And you're gonna let a little thing like that stand in your way?
אבל אין לי 5, 000 דולר, אז… ותתני למשהו קטן שכזה לעמוד בדרכך?

I'm not gonna stand in your way.
אני לא אעמוד בדרכך.