IN A WAY THAT in Hebrew translation

• ב אופן ש
• כך ש
• ב דרך ש
• ב צורה ש
• באופן ש
• בדרך ש
• בצורה ש
• כפי ש
• במובן ש
• כמו ש

Examples of using In a way that in English and their translations into Hebrew

This changed in a way that frightened me.
זה שינה אותי בדרך שמפחידה אותי".

I will explain in a way that's visual.
אני אסביר את זה בדרך ויזואלית.

In a way that will send your senses reeling.
בדרך שתשלח את חושיכם מסוחררים.

And I'm being unavailable in a way that's totally irresistible, right?
ואני לא נגיש באופן כזה שאת לא עומדת בקסמיי, נכון?

Communicate in a way that is most appropriate for the particular client.
התאמות אישיות בצורה המתאימה ביותר ללקוח הספציפי.

How can I use my money in a way that makes me happiest?
כיצד אני יכול להתנהג בצורה כזו שתעשה אותי למאושר יותר?

We will build your site in a way that is accessible to search engines.
אנו נבנה את האתר בצורה אשר תהיה מותאמת למנועי החיפוש.

In a way that.
בצורה כזו.

Done in a way that breaks with classical or traditional forms.
נעשה בדרך שמתנתקת מצורות מסורתיות או קלאסיות.

In a way that will keep you safe and out of prison?
בדרך שישאיר אותך בטוח ו מהכלא?

Baca moved community in a way that is feminist and intersectional.
באקה הפעילה את הקהילה בצורה פמיניסטית והצטלבותית.

How to teach science in a way that really works.
אנו מנסים להנדס את המדע בצורה שתפיק משהו שבאמת עובד.

Pseudonymization” means the processing of personal data in a way that the personal data.
Pseudonymisation הוא עיבוד של נתונים אישיים באופן כזה.

I'm not sure how orange correlates with black in a way that's new.
אני לא בטוח איך כתום בקורלציה עם שחור באופן שזה חדש.

And you carried it out and exceeded my expectations in a way that.
ואתה ביצע את זה ועלית על הציפיות שלי באופן זה.

I can now recreate life in a way that was hidden from me before.
כעת אני יכול לחיות את החיים בדרך שנסתרה ממני עד כה.

They allow for the soul-self to‘be present' in a way that FEELS new.
הן מאפשרות לעצמי של הנשמה"להיות נוכח" בדרך אשר מרגישה חדשה.

Live your life in a way that you would not be ashamed to sell the family parrot to the town gossip."--Will Rogers.
חיה את חייך כך שלא תתבייש למכור את התוכי של משפחתך לרכילאית של העיר."~ וויל רוג'רס.

Other people draw the letter in a way that can be read by someone facing them,
אנשים אחרים מציירים את האות Q כך שהם עצמם יכולים לקרוא אותה,

You came through for me, in a way that no one else ever has before.
את היית חברה טובה שלי כפי שאף אחד אף פעם לא היה.