IN THE AMAZON REGION - dịch sang Tiếng việt

• ở khu vực amazon
• ở vùng amazon

Ví dụ về việc sử dụng In the amazon region trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Si'”“is not just a source of inspiration but something lived out completely” in the Amazon region.
là một điều gì đó đã được sống đầy đủ" tại khu vực Amazon.

What solutions can you envisage for giving a new impetus to the Gospel in the Amazon region today?
Những giải pháp nào Đức Cha có thể dự tính để đưa ra một động lực mới cho Tin Mừng trong khu vực Amazon ngày nay?

for example at the river borders in the Amazon region.
ví dụ tại biên giới sông trong khu vực Amazon.

Malaria, yellow fever and Dengue fever can also be contracted in the Amazon region.
Các bệnh như sốt rét, sốt vàng da và sốt xuất huyết Dengue cũng có thể bị nhiễm phải trong khu vực Amazon.

Bishop Rafael Cob Garcia chose to answer the first question regarding obstacles to vocations in the Amazon Region.
Đức Giám Mục Rafael Cob Garcia đã chọn trả lời câu hỏi thứ nhất có liên quan đến những rào cản cho ơn gọi tại Khu Vực Amazon.

The country's satellite monitoring agency has recorded more than 41,000 fires in the Amazon region so far this year- with more than half of those coming this month alone.
Cơ quan giám sát vệ tinh của nước này đã ghi nhận hơn 41.000 vụ cháy ở khu vực Amazon trong năm nay- với hơn một nửa trong số đó chỉ tính riêng trong tháng này.

Responding to a question about Marian devotion in the Amazon Region, Father Eleazar Lòpez Hernández explained how, in the indigenous ancestral tradition, the“relationship with God
Trả lời câu hỏi về lòng sùng kính Thánh Mẫu ở Vùng Amazon, Cha Eleazar Lòpez Hernández đã giải thích:

Some 5 million people may have lived in the Amazon region in AD 1500, divided between dense coastal settlements, such as that at Marajó, and inland dwellers.
Khoảng 5 triệu người có thể đã sống ở khu vực Amazon vào năm 1500, phân chia giữa các khu định cư ven biển dày đặc, chẳng hạn như ở Marajo và cư dân trong vùng nội địa.

Pope Francis spends much of the document talking about the needs of the Church in the Amazon region, where at least 20 million people live, across 8 countries.
Đức Thánh Cha Phanxicô dành phần lớn tài liệu nói về nhu cầu của Giáo hội ở khu vực Amazon, nơi có ít nhất 20 triệu người sinh sống, trên 8 quốc gia.

In the Amazon region, locals often salt and dry the meat,
Ở vùng Amazon, người dân địa phương thường muối

There is nothing abnormal about the climate this year or the rainfall in the Amazon region, which is just a little below average,' said INPE researcher Alberto Setzer.
Không có gì bất thường về khí hậu trong năm nay hoặc lượng mưa ở khu vực Amazon, chỉ thấp hơn một chút so với trung bình", nhà nghiên cứu của INPE, ông Alberto Setzer cho biết.

Lutheran pastor Nicolau Nascimento de Paiva confirmed how, in the Amazon Region,“communication depends on context”, and how many people must be taught
Mục sư Lutheran Nicolau Nascimento de Paiva, đã xác nhận việc, ở Vùng Amazon,“ truyền thông phụ thuộc vào bối cảnh”,

Forest fires in the Amazon region are reaching record levels as Brazil's government fails to tackle the deforestation that fuels the country's high rate of emissions.
Các vụ cháy rừng ở khu vực Amazon đang đạt mức kỷ lục khi chính phủ Brazil không giải quyết được nạn phá rừng gây ra tỷ lệ phát thải cao của đất nước.

The Church is present in the Amazon Region, said Ms Gualinga, but needs to be even closer to the indigenous people“who
Bà Gualinga cho biết, Giáo hội có mặt ở Vùng Amazon, nhưng cần phải gần gũi hơn với người dân bản địa,

There is nothing abnormal about the climate this year or the rainfall in the Amazon region, which is just a little below average," Inpe researcher Alberto Setzer told Reuters.
Không có gì bất thường về khí hậu trong năm nay hoặc lượng mưa ở khu vực Amazon, chỉ thấp hơn một chút so với trung bình", nhà nghiên cứu của INPE, ông Alberto Setzer cho biết.

Sacha Inchi is a climbing shrub plant that grows mostly in the Amazon region, especially in Peru(this remains the source with the highest quality)
Sacha Inchi là cây leo cây bụi phát triển chủ yếu ở vùng Amazon, đặc biệt

Responding to a question on possible interference in the Synod by local governments in the Amazon Region, Bishop Carlo Verzeletti re-affirmed the Church's respect for the sovereignty of Brazil, in particular.
Trả lời câu hỏi liên quan đến sự can thiệp có thể vào Thượng Hội đồng của chính quyền địa phương ở Vùng Amazon, Đức Cha Carlo Verzeletti đã tái khẳng định sự tôn trọng của Giáo hội đối với chủ quyền của Brazil nói riêng.

There is nothing abnormal about the climate this year or the rainfall in the Amazon region, which is just a little below average,” Inpe researcher Alberto Setzer said.
Không có gì bất thường về khí hậu trong năm nay hoặc lượng mưa ở khu vực Amazon, chỉ thấp hơn một chút so với trung bình", nhà nghiên cứu của INPE, ông Alberto Setzer cho biết.

of the many communities, an estimated 70% in the Amazon region, that are visited by a priest only once
ước tính lên tới 70% ở vùng Amazon, chỉ được một linh mục đến thăm một

in fires across Brazil, most of them in the Amazon region.
hầu hết trong số đó là ở khu vực Amazon.