IN THE ANCIENT WORLD - dịch sang Tiếng việt

Antioch was one of the major centres of trade and industry in the ancient world.

trung tâm lớn của thương mại và công nghiệp của thế giới cổ đại.

was one of the most important cities in the ancient world.

đây là một trong những thành phố quan trọng nhất của thế giới cổ đại.

was one of the most important cities in the ancient world.

đây là một trong những thành phố quan trọng nhất của thế giới cổ đại.

To call someone a"rock" was one of the greatest compliments in the ancient world….

Gọi ai đó là“ đá” là một trong những lời khen tặng vinh dự nhất trong thế giới xưa.

The truth is that there is a tremendous amount of evidence of great intellectual achievement in the ancient world.

Sự thật là có rất nhiều bằng chứng về những thành tựu trí tuệ vĩ đại trong thế giới cổ xưa.

Lead is a common metal, but its discovery had relatively little impact in the ancient world.

Chì là một kim loại phổ biến, nhưng sự phát hiện ra nó tương đối ít ảnh hưởng tới thế giới cổ đại.

If that's the case it would suggest that vegetable selling in the ancient world could be deeply competitive.

Nếu đó là sự thật thì có thể thấy, việc cạnh tranh trong lĩnh vực buôn bán rau quả ở thế giới cổ đại rất sâu sắc.

Although lead is a common metal, its discovery had relatively little impact in the ancient world.

Chì là một kim loại phổ biến, nhưng sự phát hiện ra nó tương đối ít ảnh hưởng tới thế giới cổ đại.

which was one of the most influential cities in the ancient world.

đây là một trong những thành phố quan trọng nhất của thế giới cổ đại.

northeast of modern-day Mexico City, Teotihuacan was one of the largest urban centers in the ancient world.

Teotihuacan từng là một trong những thành phố trung tâm lớn nhất của thế giới cổ đại.

Often held positions of great influence, Dismissed by some today as madmen or charlatans, in the ancient world, shamans like Genghis Khan.

Bị ruồng bỏ ngày hôm nay như những kẻ điên cuồng hay kẻ lang thang, trong vị trí có ảnh hưởng lớn. thế giới cổ đại, các pháp sư như Thành Cát Tư Hãn thường có.

The influence of Rome in the ancient world began to grow around the 2nd century BC as the Republic expanded across Southern Europe and North Africa.

Ảnh hưởng của Rome trong thế giới cổ đại bắt đầu phát triển vào khoảng thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên khi Cộng hòa mở rộng khắp Nam Âu và Bắc Phi.

There was a similar transitional period in the ancient world, lasting roughly from 700 to 200 BCE, which historians have

Có một thời kỳ chuyển tiếp tương tự trong thế giới cổ đại, kéo dài khoảng từ 700 đến 200 BCE,

In the ancient world a strong city, an impregnable fortress,

Trong thế giới cổ xưa, một thành phố kiên cố,

Although he was the ruler of the largest known empire in the ancient world up to that time, externally the kingdom face perpetual attacks from enemies from all directions.

Mặc dù ông là người cai trị của đế chế lớn nhất được biết đến trong thế giới cổ đại cho đến thời điểm đó, bên ngoài vương quốc phải đối mặt với các cuộc tấn công vĩnh viễn từ kẻ thù từ mọi hướng.

The first form of property, in the ancient world as in the Middle Ages, is tribal property, determined with the Romans chiefly by war, with the Germans by the rearing of cattle.

Hình thức sở hữu đầu tiên trong thế giới thời cổ cũng như trong thời trung cổ, là sở hữu bộ lạc; ở những người La Mã, hình thức này chủ yếu là do chiến tranh quy định, còn ở người Đức, là do chăn nuôi quy định.

The episodes represent two stages of the same narrative arc, giving us a surprising insight into what it meant to become human in the ancient world.

Hai tình tiết đó thể hiện hai giai đoạn của cùng một vòng cung tự sự, giúp chúng ta hiểu được việc trở thành con người trong thế giới cổ xưa nghĩa là thế nào.

Among the most significant awnings in the ancient world was the velarium, the massive complex

Trong số các mái hiên quan trọng nhất trong thế giới cổ đại là velarium,

There were two sources of meat in the ancient world: the regular market(where the prices were higher) and the local temples(where meat from

Trong thế giới thời xưa có hai nguồn cung cấp thịt: chợ búa( nơi giá cả đắt đỏ hơn)

An action-packed adventure with the ultimate graphical platform on iDevice, Shadow Guardian Free recreates a mysterious legend in the ancient world.

Thuộc thể loại game phiêu lưu hành động với nền tảng đồ họa đỉnh cao trên các thiết bị iDevice, Shadow Guardian Free tái hiện lại một truyền thuyết đậm chất kỳ bí trong thế giới cổ xưa.