IN THE DECISION MAKING PROCESS - dịch sang Tiếng việt

• trong quá trình ra quyết định
• trong quá trình đưa ra quyết định

Ví dụ về việc sử dụng In the decision making process trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

buyers on social media, and better target potential customers at just the right point in the decision making process.
nhắm mục tiêu tốt hơn đến khách hàng tiềm năng ở đúng điểm trong quá trình ra quyết định.

An Audience Persona represents both the buyer and any other person who might be involved in the decision making process for purchasing, for example,
Một Persona đại diện cho cả người mua và bất kỳ người nào khác có thể tham gia vào quá trình ra quyết định mua hàng,

Participation in the decision making process and the promotion of channels of communication between all members of the University community, as a way of maximising all available talent and resources.
Tham gia vào quá trình ra quyết định và quảng bá các kênh truyền thông giữa tất cả các thành viên của cộng đồng trường đại học, như một cách để tối đa hóa tất cả các tài năng và nguồn lực có sẵn.

Believe in democracy,“This style involves the leader including one or more employees in the decision making process(determining what to do and how to do it).
Chung sức( dân chủ)- Participative( democratic) Với phong cách lãnh đạo này, nhà lãnh đạo sẽ để một hoặc một vài nhân viên tham gia vào quá trình ra quyết định( xác định xem những gì cần phải làm và làm như thế nào).

whilst ensuring that the interests of all the clubs are represented in the decision making process.”.
đảm bảo lợi ích của tất các CLB trong quá trình đưa ra các quyết định”.

In view of the importance of street lights and the cost involved in providing this necessary service it is vital that people involved in the decision making process stay abreast of the developments in lighting technology.
Vì tầm quan trọng của đèn đường và chi phí liên quan đến việc cung cấp dịch vụ cần thiết này, điều quan trọng là những người tham gia vào quá trình ra quyết định luôn bám sát sự phát triển của công nghệ chiếu sáng.

The people in Singapore have become much more demanding than in the past- many expect to be involved in the decision making process for the selection of the next leader.
Trên thực tế, người dân Singapore bắt đầu có sự đòi hỏi khắt khe hơn so với quá khứ- nhiều người mong đợi sẽ được tham gia vào quá trình ra quyết định lựa chọn nhà lãnh đạo tiếp theo.

The people in Singapore have become much more demanding than in the past- many expect to be involved in the decision making process for the selection of the next leader.
Người dân Singapore hiện nay đã trở nên đòi hỏi cao hơn so với trong quá khứ- nhiều người kỳ vọng được tham gia vào quá trình ra quyết định lựa chọn vị lãnh đạo tiếp theo.

concerns of families to monthly meetings, so this information may be included in the decision making process of our school.
thông tin này có thể được đưa vào quá trình ra quyết định của trường chúng tôi.

Participative(democratic): This type of style involves the leader including one or more employees in the decision making process(determining what to do and how to do it).
Chung sức( dân chủ)- Participative( democratic) Với phong cách lãnh đạo này, nhà lãnh đạo sẽ để một hoặc một vài nhân viên tham gia vào quá trình ra quyết định( xác định xem những gì cần phải làm và làm như thế nào).

access of women to decision making posts and their greater participation in the decision making process.
giúp họ tham gia một cách hiệu quả hơn vào quá trình đưa ra các quyết định.

based on cost alone, it is nevertheless a key consideration in the decision making process and it is vital to support informed decision making with realistic cost information at this early stage,
nó vẫn là một cân nhắc quan trọng trong quá trình ra quyết định và điều quan trọng là phải hỗ trợ việc ra quyết định

So what is the key point in the decision making processes about whether to invest in Tripadvisor's PPC program?
Vậy điểm quan trọng trong quá trình ra quyết định về việc liệu có đầu tư vào chương trình PPC của TripAdvisor là gì?

According to Cohen and Uphoff(1972) in the perspective of rural development, participation implies/includes people's involvement in the decisions making process, in implementing programs, and their sharing in the benefit for development programs.
Cohen và Uphoff cho rằng“ liên quan đến phát triển nông thôn. sự tham gia bao gồm sự liên quan của người dân vào quá trình ra quyết định, vào việc thực hiện các chương trình, sự chia sẻ lợi ích có được từ chương trình phát triển; và/ hoặc các cố gắng để đánh giá những chương trình như vậy”.

No need to be involved in the decision making process.
Không cần liên quan đến khâu quyết định.

This is one of the major factors in the decision making process.
Đây là một trong những yếu tố quan trọng trong quá trình lựa chọn.

In addition to yourself, who else will be involved in the decision making process?
Ngoài bạn, ai sẽ là người đưa ra quyết định?

We do however recognise that price is a important factor in the decision making process.
Nhưng chúng tôi nghĩ rằng giá cả là 1 yếu tố quan trọng trong việc lựa chọn.

contribute to the project design and participate in the decision making process.
của dự án và tham gia trong qui trình ra quyết định.

It was also meant to achieve an equitable international political and economic order by allowing Beijing a larger share in the decision making process.
Nó cũng được sử dụng nhằm giúp Trung Quốc đạt được một trật tự chính trị và kinh tế quốc tế bình đẳng hơn khi cho phép Bắc Kinh có tiếng nói lớn hơn trong các quá trình hoạch định chính sách.