IN THE FIRST PLACE - dịch sang Tiếng việt

• ở nơi đầu tiên
• ở vị trí đầu tiên
• ngay từ đầu
• tại địa điểm đầu tiên
• ở chỗ đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng In the first place trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That is why He created the Universe in the first place.
Đó là lý do tại sao Cha tạo dựng nên thế giới này trước tiên.

If yes, why are you investing in the first place?
Nếu không, tại sao đầu tư vào nơi đầu tiên?

If not, why did you invest in the first place?
Nếu không, tại sao đầu tư vào nơi đầu tiên?

You could have gone through the door in the first place.
Bạn có thể đã đi qua cửa ngay chỗ đầu tiên đấy chứ.

This was why Pompey had fled to Egypt in the first place.
Đó là lí do tạl sao Pompey ử6n sang AI Cập ngay từ đãu.

And it will takes 6 months to build them in the first place.
Và sẽ mất 6 tháng để xây dựng địa điểm đầu tiên.

It will take six months to build it in the first place.
Và sẽ mất 6 tháng để xây dựng địa điểm đầu tiên.

And it will takes 6 months to build it in the first place.
Và sẽ mất 6 tháng để xây dựng địa điểm đầu tiên.

We never should have let him meet her in the first place.
Chúng ta không thể để họ đến nơi đầu tiên gặp nhau.

Why 2.4 GHz in the First Place?
Tại sao 2, 4 GHz ở địa điểm đầu tiên?

If not, why invest in the first place?
Nếu không, tại sao đầu tư vào nơi đầu tiên?

Chatrandom: Located Chatrandom the first site in the first place among sites like Chatroulette is waiting for you with the most authentic
Ctrndom: Nằm Chatrandom trang web đầu tiên ở vị trí đầu tiên trong số các trang web

If Inquisition didn't get in the way in the first place, it's possible that Kiseki might have been already saved.
Nếu Ban Thanh Trừng không thể ngăn cản được ngay từ đầu, có thể Kiseki đã được cứu rồi.

Always in the first place in the plans should be the most important things that are significant in the context of a long time.
Luôn luôn ở vị trí đầu tiên trong các kế hoạch nên là những điều quan trọng nhất có ý nghĩa trong bối cảnh của một thời gian dài.

You bought our product in the first place because you believed that it will help you gain extra height.
Bạn mua sản phẩm của chúng tôi tại địa điểm đầu tiên bởi vì bạn tin rằng nó sẽ giúp bạn đạt được chiều cao thêm.

In the first place, boss monsters weren't designed to be killed by a single player or a small group of players.
Thiết kế của boss ngay từ đầu đã khiến nó không thể bị giết bởi người chơi đơn lẻ hoặc một nhóm nhỏ.

To address this question, we first need to know what determines the length of a calendar year in the first place.
Để giải quyết câu hỏi này, trước tiên chúng ta cần biết điều gì quyết định độ dài của một năm dương lịch ở vị trí đầu tiên.

But in the first place I must state that there never were four men in the dingey,--the number was three.
Nhưng ở chỗ đầu tiên tôi phải phát biểu là đã chưa bao giờ có bốn người trên xuồng nhỏ,- số người đã là ba.

The truth is they were never all that different in the first place," an official told the news organization, referring to the FBI and CIA positions.
Sự thật là hai cơ quan này không bao giờ khác nhau, ngay từ đầu,” một giới chức nói về quan điểm của FBI và CIA.

In the first place, to make an amalgam of Mario characters in the real world like in the series to demonstrate how much they were heroic.
Tại địa điểm đầu tiên, một hỗn hợp của Mario nhân vật với thế giới thực như trong dòng để chứng minh làm thế nào đến nay họ là anh hùng.