IN THE GRAPH - dịch sang Tiếng việt

• trong biểu đồ
• trong đồ thị
• trong sơ đồ

Ví dụ về việc sử dụng In the graph trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Showing the position of the IRR on the graph of NPV(r)(r is labelled'i' in the graph).
Trình bày vị trí của IRR trên biểu đồ của N P V( r){\ displaystyle\ mathrm{ NPV}( r)}( r{\ displaystyle r} có nhãn' i' trên biểu đồ).

In the graph below, you can see a 17-percent increase in inbound search traffic(bottom graph) immediately after the massive influx of traffic from the paid social media campaign(top graph)..
Trong biểu đồ dưới đây, bạn có thể thấy tăng 17% lưu lượng truy cập tìm kiếm inbound( đồ thị dưới) ngay sau khi làn sóng lớn lưu lượng truy cập từ các chiến dịch truyền thông xã hội trả tiền( đồ thị trên).

For example, in the graph highlighting the extent of tree canopy cover change for metropolitan local governments, Glenorchy in Tasmania shows the greatest tree canopy loss between 2008
Ví dụ, trong biểu đồ nhấn mạnh mức độ thay đổi độ che phủ của tán cây đối với chính quyền địa phương đô thị,

Many believe that fluctuations in the graph quite sensitively reflect any changes, regardless their origin and there is no need to spend time
Nhiều ngang giá quyền chọn người tin rằng sự biến động trong đồ thị khá nhạy cảm phản ánh bất kỳ thay đổi,

As we can see in the graph from Google Books corpus below, debates on the origin of language
Như chúng ta có thể thấy trong biểu đồ từ kho dữ liệu của Google Books bên dưới,

In the graph below, you can see how the natural logarithm works to convert the years a dog has lived into the equivalent human age in the red dashed curve.
Trong đồ thị bên dưới, bạn có thể thấy logarit tự nhiên vận hành ra sao khi chuyển đổi số năm chú chó sống( tuổi của chó) thành tương đương con số tuổi của người trong đường gạch đứt màu đỏ.

However, there are ways to take into account these biases, and the estimates shown in the graph are based on a revision of King's original estimates conducted by Lindert and Williamson.
Dù vậy, có nhiều cách để tính đến những thành kiến( biases) này, và các ước tính cho thấy trong sơ đồ bên dưới là dựa trên việc ước tính lại bản gốc của King được thực hiện bởi Lindert và Williamson.

rotated with arable crops(ie, ploughed up regularly), so permanent pasture would be expected to have even higher levels of carbon than shown in the graph.
đồng cỏ vĩnh viễn sẽ được dự kiến sẽ có mức độ cao hơn của carbon hơn thể hiện trong đồ thị.

the growth of employment in the industry, this dependence is clearly visible in the graph below.
sự phụ thuộc này có thể thấy rõ trong biểu đồ dưới đây.

However, there are ways to take into account these biases, and the estimates shown in the graph below are based on a revision of King's original estimates conducted by Lindert and Williamson.
Dù vậy, có nhiều cách để tính đến những thành kiến( biases) này, và các ước tính cho thấy trong sơ đồ bên dưới là dựa trên việc ước tính lại bản gốc của King được thực hiện bởi Lindert và Williamson.

figure out the airport that is the best option, the shortest path between destinations in the graph, and more.
đường đi ngắn nhất giữa các điểm đến trong biểu đồ và nhiều hơn thế nữa.

formula as for polyhedral surfaces, where F is the number of faces in the graph, including the exterior face.
nơi F là số lượng mặt trong đồ thị, bao gồm cả các mặt bên ngoài.

a tree structure must be connected and can never have loops while in the graph there are no such restrictions.
không bao giờ có thể có các vòng lặp trong khi trong biểu đồ không có hạn chế như vậy.

as for polyhedral surfaces, where F is the number of faces in the graph, including the exterior face.
nơi F là số lượng mặt trong đồ thị, bao gồm cả các mặt bên ngoài.

A famous example was the Manchester Dataflow Machine, which(IIRC) used a tagged data architecture to schedule execution of nodes in the graph through one or more execution units.
Một ví dụ nổi tiếng là Manchester Dataflow máy,( IIRC) đã sử dụng kiến trúc dữ liệu được gắn thẻ để lên lịch thực hiện các nút trong biểu đồ thông qua một hoặc nhiều đơn vị thực thi.

which is indicated in the graph 7 GTE.
được chỉ định trong đồ thị 7 GTE.

the fact that in this case it is not possible to make measurements since the detection is continuous and in the graph the frequency peaks will be highlighted.
các phép đo khi phát hiện liên tục và các đỉnh tần số sẽ được đánh dấu trong biểu đồ.

The Company does not guarantee that the deal will be made at the prices specified in the graph in the trading terminal at the moment a certain request or order is submitted by the Client.
Công ty không đảm bảo một giao dịch sẽ được thực hiện theo giá được nêu trên biểu đồ trong trạm giao dịch khi Khách hàng gửi yêu cầu hay lệnh nhất định.

As shown in the graph above, GIFs can be great for link building, and they get almost as many links and coverage as interactive pieces and statics.
Như được hiển thị trong biểu đồ ở trên, GIF có thể tuyệt vời cho việc xây dựng liên kết và chúng nhận được gần như nhiều liên kết và phạm vi bảo hiểm như các phần và thống kê tương tác.

A moving average can grow in the graph of a week, giving a buy signal, but fall on the graph of a day, giving a sell signal.
Một đường trung bình biến đổi có thể tăng trên đồ thị tuần và đưa ra tín hiệu mua, nhưng lại giảm trên đồ thị ngày và đưa ra tín hiệu bán.